Feel like sharing it with the other FML users?
Your instinct was right, because it’s good to laugh life off. Follow the instructions below, and if your story gets through the moderation process, it'll published in the next 24 hours or so.
By awkwardd - 19/05/2011 12:51 - Hong Kong
Today, I went shopping with my cousin. Walking down the road, I heard her say "Can you hold my hand?" I was confused, but thought it was cute, so I held her hand and kept walking. It turns out she'd asked me to hold her bag. We didn't say another word after that. FML
This is in Hong Kong, so if they were speaking in Chinese, it would've been Cantonese. And hand in Canto is "sau" while bag is "doi". Which sound nothing alike, and neither do their equivalents in English. Way to go, OP.
not really, depends on how you say it. it's shou (hand) and then shou dai (hand bag)