Colloquialism
Today, I learned that when an Australian guy starts working in your office and says, “Nice thongs”, he isn’t talking about your underwear, he means the bright sunflower sandals on your feet. I may have overreacted at what I thought was blatant sexual harassment, and am now on unpaid suspension. FML