Lost in translation
Today, I'm on holiday in Vietnam, and was wearing a new shirt. In a restaurant, the waitress pointed at my shirt and said something I couldn't understand, so I just smiled and nodded my head. She then gave me a weird look and walked away. Turns out there was a huge spider on it. FML
Top comments
Withdrawn 0
Have fun in Vietnam.
mona_is_here 10
Vacation = American English Holiday = British English
Add a comment · Reply to
You must be logged in to be able to post comments!
Comments (92)
hcovballer247 0
Uhm ok not exactly sure how this is a fml
Egonis 0
I lived there for a year, it's beautiful, friendly and a great place to live. On that note, many of them don't favour Americans...
chaos32yea 0
LMFAO!
SONiC79 0
that's why you don't go to ghetto Vietnam!
Tysdagr 0
There was nobody at your table who noticed? It's already an FML if you're eating alone on vacation.
elainelovesyou 7
She probably said something like "Có một con nhện trên áo." Buuuut you never know.:)
angela3222 0
HAHAHHAHAHHAHAHAH, this is freaken funny!
xkaokaox 0
I'm vietnamese... and I think ydi it. Why? you went on HOLIDAY to VIETNAM.
skwishTHEfishyy 0
wow. you just made it to my list of top 10 Internet assholes.
Zebidee 9
Spider shirt, spider shirt. Does whatever a spider shirt does...
polico_wolf 0
It's "does whatever a spider shirt can." Homer Simpson sang it wrong.