FML for mobile
Free

Open in app
FMyLife
Anonymous Vietnam

Lost in translation

Today, I'm on holiday in Vietnam, and was wearing a new shirt. In a restaurant, the waitress pointed at my shirt and said something I couldn't understand, so I just smiled and nodded my head. She then gave me a weird look and walked away. Turns out there was a huge spider on it. FML

Collection

Fall

Dead leaves, the first cold of the season and an umbrella flipped inside out: fall, the season of grace.

Same thing different taste

Next

Top comments

Have fun in Vietnam.

mona_is_here 10

Vacation = American English Holiday = British English

Add a comment · Reply to

You must be logged in to be able to post comments!

Comments (92)

yummycupcakegirl 0

I hate spiders!!:(

jacomarine89 5

That happens to me all the time!

tchaikovsky93 0

LOOOL

loool= laugh out out out loud= 3 outs= change sides= fail

Mind = Blown

ewwwww spiders

20waffleater10 0

I would have shit my pants! im terrified of spiders

imright24 0

You could have at least looked to where she was pointing. YDI.

jerk_the_great 0

duh, next time u should shake your head when u dont understand

yeah he deserves it. I hate when I say or ask something and people just shake their head or say yeah even though they didn't hear me

nuke it nuke it nuke it nuke it

Sexywifey91 0

well in asain countries they usually point well at least at Americans so it's hard to tell when they are trying to warn you about something.... sorry op spiders suck!

YDI for not understanding Vietnamese - it's such a simple language!

con cac if it's so simple what did I just say

honeybee366 0

these children.