Found it!
Today, after a week wondering why my bedroom smelled faintly like oranges, I cleaned the sheets, washed the curtains, checked the trash, and even moved the furniture, I found the source: one orange I'd put in the pocket of a winter coat months ago. It was so gross, I had to toss the coat. FML