Lost in translation

Sexy talk

Today, I spent my first night with my English boyfriend. I'm French, and when we woke up, I said in my most sexy voice, "Oh, I'm so dirty!" It's only when he left that I finally understood the look on his face; I wanted to have a glass of water. I was thirsty, not dirty. FML

Today, my friend started his first day of work with me. I thought it'd be fun, but he's been putting on an obnoxious fake French accent and saying "merde" whenever anything goes wrong. Half the women at the office want his dick, and I'm still as single as ever. FML

C'est la langue de l'amour!

Today, my French teacher set up a role-play scenario to act out in front of the class. During one of my lines, I mispronounced a phrase and called my teacher sexy. FML

Classic

Today, while entering the building I live in, I walked into my neighbor who winked at me and said last night must have been great. After I asked why, he said he could hear my girlfriend moaning and screaming, and that I must be pretty good at it. I was just coming back from a week overseas. FML

Lost in translation

Today, I work as an executive assistant. My French boss wanted to do business with a big American customer, so he sent her an email suggesting a meeting. He copied me so that I could arrange said meeting. He had written, "Have your ass talk to my ass." FML

Sir! Sir!

Today, I was taking calls at the helpdesk I work at. The caller was a man, and while helping him with his issue he suddenly stopped to tell me I had a nice soothing voice. Then he told me to say something else. As I continued to help him, he started making moaning noises. I'm a guy. FML

Unnerved

Today, I was talking to my boss at the end of an awesome internship. He said he was really satisfied with my work, and that he had considered hiring me. Turns out he decided not to because I smile too much, and it freaks him out. FML

Today, I was at work and was trying to cheer up my stressed out manager by chatting. We were on the subject of sleeping in when I told her that I loved to be lazy and sleep in when I could. She looked up and down me and then answered, "I can see that." FML

Bonjour!

Today, while working alone, I decided to just try some random impressions, and so I ended up doing a French accent when a customer walked in. To avoid embarrassment, I had to continue faking the accent as he struck up a long conversation with me. FML

Won't get fooled again

Today, this really cute guy at work kept flirting with me and cracking the funniest jokes. Before he left, he told me how much he enjoyed making me smile. An hour later, I saw my reflection in a mirror, I had a huge piece of food stuck in my teeth. FML