FML for mobile
Free

Open in app
FMyLife
mike United States

Today, I was over my grandparents' house for my grandfather's birthday. For years they would talk to each other in Italian and I could never understand them, so I started to take an online class to teach myself Italian. Now I know all they talk about is how much they hate everything about me. FML

Collection

Fall

Dead leaves, the first cold of the season and an umbrella flipped inside out: fall, the season of grace.

Same thing different taste

Next

Top comments

OhDearBetrayal 25

You should play along with it and then when the times right you should start talking in Italian. Embarrass them.

Sorry OP some families can be real assholes even to their one of their own.

Add a comment · Reply to

You must be logged in to be able to post comments!

Comments (83)

Kn0wledge123 21

Tell them off.

olpally 33

Ignore them. Just walk away from that situation or start speaking Italian and tell them to shut up about you. Heartless grandparents ya got there op.

You ought to go hang out with that nice German family and hope their Italian is as poor as their English.

Start talking in Italian! Or learn some stuff in another language, and start saying stuff about them!

Time to stop visiting nonna and nonno until they can treat you with respect.

Wow, that's harsh. I would randomly talk to them in Italian. They'd soon learn to watch what they say.

Tiramisu. (That means "I'm crying for you," I think.)

No, no, no. It means "delicious ladyfingers soaked in coffee and layered with custard that DocBastard can't even hope to resist". I may be paraphrasing a bit.

#31, don't forget the rum. If you forget the rum, ol' perdix will lose a bet.

Tiramisu actually means "pick me up" literally translated. The phrase is "tira mi su" when you put the spaces back where they belong.

Tell them to "go f'coffee".

You'd know what would be irony for them is if when they get older they need a care taker and it's you.

skyeyez9 25

I always wondered what the old korean women talk about in nail salons. They speak in korean as they are fixing customer's nails.

#22, bring Frank Costanza with you next time. He's fluent in Korean!

olpally 33

Now that's a good reference there perdix^^ lol. Haven't seen that episode in years!