Love, Awkward and Cute: My love language is gibberish - FML

My love language is gibberish

By Anonymous - 18/07/2025 00:00 - United States - San Diego

Today, I tried to sweet talk my crush by texting them in Spanish using Google Translate. I wanted to say, “You look amazing today,” but it translated to something like, “Your fish smells weird today.” They responded with a confused emoji and “¿Qué?” FML

I agree, your life sucks 81

You deserved it 371

Winter: Snow and Funny News
Snuggle up and laugh with our winter stories, where snow isn't the only thing sliding around! More…

Previous FML Next FML

Same thing different taste

By needurlove - 15/04/2012 06:49 - United States - Sandpoint

Today, I introduced my Spanish friend to a girl I've had a crush on for a long time. Because he only spoke Spanish and she only spoke English, I was the translator. The first thing he said to her was, "You are really pretty." I translated it as "I like other men." Later, they found out. FML

I agree, your life sucks 11 026

You deserved it 48 152

Fumbled the ball

By Cathy - 08/01/2025 15:00 - United States - Boulder

Today, I sent a message to my crush saying, “Hey, how are you?” I immediately followed it up with another message that said, “Oops, wrong person,” because I panicked. Now he probably thinks I wasn’t even trying to talk to him. FML

I agree, your life sucks 95

You deserved it 618

Miscommunication

By Leighton on C - 03/03/2025 22:00 - United Kingdom

Today, I was texting my crush and I wanted to send him a cute emoji to show I was thinking of him. Instead of sending the "heart eyes" emoji, I hit the "poop" emoji. The worst part? He responded with, "Yeah, I'm a piece of shit, thanks for reminding me." FML

I agree, your life sucks 163

You deserved it 379

Haha

By Anon - 24/08/2023 10:00 - France

Today, I finally thought it was time to confess my feelings to my crush. I wrote and rewrote my DM for a long time, only to send them a meme about penguins instead of the heartfelt message. They replied with a confused, "haha". FML

I agree, your life sucks 167

You deserved it 677

Crossed wires

By Anonymous - 23/05/2024 14:00 - United States

Today, I sent a romantic, flirty text to my boyfriend. A few minutes later, I got a reply from… my mom, saying, “I don’t think this was meant for me, but thanks for making my day awkward.” FML

I agree, your life sucks 253

You deserved it 450

Truth bomb

By Anonymous - 27/03/2009 00:02 - United States

Today, I showed up at my boyfriend's work to surprise him by speaking in Spanish, his first language. I've been taking classes secretly. He smiled, kissed me, and then finished telling his friend, in Spanish, that I'm boring and ugly but he's got nothing better going on. FML

I agree, your life sucks 119 450

You deserved it 6 444

Never crush on company time

By Anonymous - 25/02/2024 15:00 - United States

Today, I sent a heartfelt text to my crush confessing my feelings. I was over the moon when I saw they were typing a response. Turns out they were just asking if I could cover their shift at work. Rejected and now on the night shift. FML

I agree, your life sucks 409

You deserved it 256

Self sabotage

By StarryEyes - 27/01/2024 06:00 - Canada

Today, I spent an hour meticulously crafting the perfect text to ask my crush out. Just as I hit send, I realized I'd accidentally sent a screenshot of the conversation to my crush instead. Now they know my level of commitment: zero. FML

I agree, your life sucks 131

You deserved it 563

Assumptions

By Anonymous - 18/03/2023 17:00 - United States

Today, I tried to impress my crush by ordering food in his "native tongue." He looked at me weirdly and said, "I'm from Ohio.” FML

I agree, your life sucks 177

You deserved it 2 031

By Anonymous - 23/12/2010 04:35 - United States

Today, I was hanging out with my crush and wanted to see what he thought of me. Instead of asking him straight, I tugged at my shirt, saying ''I don't know why I wear this top. I always look awful in it." He said, "Are you fishing for a fat joke?" FML

I agree, your life sucks 11 631

You deserved it 45 538

Next

Top comments

No comments yet.

Comments

No comments yet.

FML on Facebook

Keywords

Miscellaneous Stalker My ex Coworkers Love Internet Relatable AITA Pokémon Awkward Work Kids Parenting Annoying Shopping Underwear Jealousy Parents Thief Intimacy Suspicious Sex Family NSFW Birthday Gifts I need your advice Accident Abuse Moving home

The Top

The Top

Today, it really feels like I ain’t even got organs, because no matter what I eat or drink, that shit goes straight down and out. FML

I agree, your life sucks 409

You deserved it 104

Today, my family gathered at my 96 year old great-grandmother's surprise birthday party that was my idea. When she walked in, we surprised her so much that she literally had a heart attack. She is now in the hospital. FML

I agree, your life sucks 60 301

You deserved it 17 557

Today, the kid next to me asked me, in all seriousness, if gay people have feelings like regular people. I'm gay, and I have to sit next to this barnacle until June. FML

I agree, your life sucks 56 137

You deserved it 9 387

Today, my toddler realised that my pregnancy means I can't move easily anymore. He celebrated his freedom by doing everything he's not allowed to, and staying just outside my reach at all times. He loves his new game, and it looks like he's not going to stop anytime soon. FML

I agree, your life sucks 5 711

You deserved it 839

Today, I heard something that sounded like a series of gunshots outside my house. My Dad screamed, "Get down!" at the top of his lungs. The whole family immediately dropped to the floor, my sister whimpering and trembling, only moments later to hear my Dad cackling uncontrollably over us. They were just fireworks. FML

I agree, your life sucks 539

You deserved it 112

Today, I interviewed at a hospital and shadowed on the unit. Within two hours, I had been splashed with blood, and witnessed a young patient abruptly die, imprinting a horrible memory. Traumatized, and not even selected for hire. FML

I agree, your life sucks 418

You deserved it 146