15
FML - The follow-up
Leveritas Say more :
OP here. Didn't think this would have posted, let alone so quickly. I spent the first half of my evening thinking about what I may have said wrong. Do you know a 'realization' moment, like in the cartoons? That's what it felt like. She didn't make eye contact with me the entire evening, and I felt terrible afterwards. Also yes, pitching a tent is correct, but it was both translated from Dutch and close enough for it to be extremely awkward. My friends couldn't stop laughing though.
By Awkwarddinner - / Friday 31 March 2017 12:55 /
Add a comment
You must be logged in to be able to post comments!
Create my account Sign in
Top comments
Comments
By  sasquatchius  |  7

Reply
  Cali  |  16

Honestly I think it could go either way.

By  Leveritas  |  38

OP here. Didn't think this would have posted, let alone so quickly. I spent the first half of my evening thinking about what I may have said wrong. Do you know a 'realization' moment, like in the cartoons? That's what it felt like. She didn't make eye contact with me the entire evening, and I felt terrible afterwards. Also yes, pitching a tent is correct, but it was both translated from Dutch and close enough for it to be extremely awkward. My friends couldn't stop laughing though.

Reply
  Cali  |  38

That's what friends are for! ☺︎

Loading data…