FML for mobile
Free

Open in app
FMyLife
tubby Karlskrona, Sweden

Lost in translation

Today, my friend showed off her new tattoo, which is supposed to say "bad bitch" in Italian, and I had to point out that it actually says "defective female". Her response was to cuss me out and inform me that I'm no longer part of her social circle. FML

Collection

Halloween

A failed costume, stolen candy and a very real scare: Halloween, the one night when fear is allowed.

Same thing different taste

Next

Top comments

Not your problem she's defective

hey its her fault she's a bitch

Add a comment · Reply to

You must be logged in to be able to post comments!

Comments (186)

Its not what you said it's how you said it.

Just get them to add "Everyone else is a " in front and she's good.

llamaduckllama 1

Oh wow... Your friend sounds like a real genius! Tell her to vaffanculo, with the way her Italian is, it might take her a week to figure out what language it's in, much less what it means! (for those of you who don't know Italian, it means **** off)

59- It's common courtesy to respect EVERYONE'S opinion. You have to give respect to get it.

5- idk if you realize that OP never included actual details of how they pointed it out, so how can you come to the conclusion that it was the wrong way to go about it?

Why would you even want someone like that as your friend?

fatalwish 6

well lools like she at least has the right tattoo

... and this is why any tattoo phrases on my body will be checked by google translate prior to application

Is it really such a loss...?

Oh shit I'm so sorry, this happens all the time, people confuse me with someone who gives a shit. I really don't. Your tattoos don't interest me in the slightest. I was aware of the "if". It actually doesn't change anything and the whole comment still applies.