FML for mobile
Free

Open in app
FMyLife
tubby Karlskrona, Sweden

Lost in translation

Today, my friend showed off her new tattoo, which is supposed to say "bad bitch" in Italian, and I had to point out that it actually says "defective female". Her response was to cuss me out and inform me that I'm no longer part of her social circle. FML

Collection

Fall

Dead leaves, the first cold of the season and an umbrella flipped inside out: fall, the season of grace.

Same thing different taste

Next

Top comments

Not your problem she's defective

hey its her fault she's a bitch

Add a comment · Reply to

You must be logged in to be able to post comments!

Comments (186)

Bliss391 7

Maybe the next one she gets will say dumb bitch.

She is a jackass.

Honestly, I see this as more of a good thing, not an FML. Since she kicked you out of her "social circle" you no longer need to spend time with this idiot.

No YDI here. You could've been a BAD friend and let her walk around with a stupid tattoo. You obviously don't need that idiot's friendship.

nsdq160th200 1

Detective female is donna detective according to dictionary. U surfeit said that??

You would have thought you tatted it on her the way she reacted

A swedish know-it-all? Damn, are we related? On a slightly more FML-related note, at least her new, fancy tattoo fits her like a charm~

Derrrrrrp32 6

Friends just mad cause she is defective lol

180- I hate to say it.. But you're*. I'll leave now.

robinhood007 9

Well I wouldn't have pointed it out either. For all I know she may go to her grave still thinking it means what she thought it meant. I mean my thinking on things like this is for example, if I'm shopping with a friend and I hate an outfit I'll tell her straight up, but if she already bought it and loves it I will hide my dislike for it and still find something good to say. Some may disagree but I'm not lying just not making them possibly second guess an outfit they love.