Lost in translation

By Anonymous - 06/12/2015 13:07

Spicy
Today, I had to explain to my Romanian colleague that, no, a cat flap is not a euphemism for a vagina. FML
I agree, your life sucks 23 035
You deserved it 1 977
May weddings: Love and blunders
Weddings are supposed to be perfect, but our stories show that perfection can sometimes be... surprising! More…
Previous FML Next FML

Same thing different taste

Next

Top comments

91hayek 31

Now it is. You can't make me not use it.

354 4
gracehi 31

On behalf of FML commenters, please thank your Romanian colleague for giving us this delightful new euphemism. Cat flap. Heh heh.

263 1

Comments

melbournearsenal 18

Would be a different if it was a "pussy flap"

7 1
pasupathymuthu 16

Actually it can be used as a euphemism for ******... A cat can also be called a pussy. So, cat flap = pussy flap = the outer/inner labia (to be precise) and ****** (in a general sense).

0 6
PhoenixChick 26

Of course not. It's the name for those bodysuits that have snaps so the crotch can open up.

5 1
Ilovelife93 9

Ha-ha! I love it!!!! I'm going to start using that!!! Sorry, OP, that's hilarious! Best wishes hon!

3 1
mufinel 1

us Romanians have incredible minds

2 0
TCKM416 15

It actually is, at least according to urban dictionary it is

1 1