Lost in translation

By Anonymous - 06/10/2010 08:40 - Vietnam

Today, I'm on holiday in Vietnam, and was wearing a new shirt. In a restaurant, the waitress pointed at my shirt and said something I couldn't understand, so I just smiled and nodded my head. She then gave me a weird look and walked away. Turns out there was a huge spider on it. FML
I agree, your life sucks 28 487
You deserved it 4 908

Same thing different taste

Top comments

mona_is_here 10

Vacation = American English Holiday = British English

Comments

And that's when you reply "this is my Spiderman shirt".

RedPillSucks 31

Yes, the war is over. There's actually businesses over there, so people will travel there to do stuff other than shoot the natives. There's also cultural sights, so people might actually want to spend vacation time there to see stuff, much like going on holiday to various European countries. It's a new millennium man...

sourgirl101 28

I have a huge banana spider webbing in front of my house at this very moment. It's as big as my hand! It's so cool to look at.

grog_fml 3

hahaha that's actually really funny. thanks for that.

YDI for having the ENTIRE world to choose from and you go to ******* Vietnam... Honestly who goes there??

a lot of people, if you have a chance to go here, you will change your look.

Ive actually been to Danang... Not impressed it all smells like a giant unflushable shit house... Maybe it was a bad expirence on my part but thats the only one i needed

seriously who goes to Vietnam for vacation??

AzNxS3nSaT1oN 0

aloe of ppl there is lots to see but some places are just horrible

A lot of people. What if he just wanted to see what Vietnam was like?

Oceanminded, you beat me to it. why would you pick vietnam? do you have a land mine fetish?

yolie_fml 0

Isn't 'holiday in Vietnam' a contradiction in terms?

how much did u spend on the "treats" that ppl go to get in Vietnam, op?

My teacher tells me to "smile and nod" in situations like this... Maybe I should e-mail this to him..