FML for mobile
Free

Open in app
FMyLife
Anonymous United States

Today, I found out that the loving nickname my Chinese mother has been calling me my entire life essentially translates to "little retard". FML

Collection

Fall

Dead leaves, the first cold of the season and an umbrella flipped inside out: fall, the season of grace.

Same thing different taste

Next

Top comments

Mother knows best?

Better than "Big Retard", I suppose.

Add a comment · Reply to

You must be logged in to be able to post comments!

Comments (124)

Your mother is a "little bitch" in my language

soldier084 11

and you never researched the name until now?

Sorry, I love it!!!

Well there's different chineese languages so maybe it's something else

It might be mean but you could call her little bitch

cluelesscher 5

有點滯後

bloodangel1973 8

"Sor zhai?"

I understand how you feel. I'm Russian but I don't know it, and my moms pet name for me was idiot/moron in Russian.

Wtf that's cold

wasnt there an fml exactly like this but it said little mistake instead of little retard

yeah, father spoke fluent german and her name translated to mistake, wasn't just her nickname