Aujourd'hui, j'avais une réunion avec des clients de nombreux pays différents et tout le monde devait donc parler anglais. Au moment de présenter mon patron, M. Gateau, je sors : "…and this is my boss, Mr. Cake." VDM
Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM
Aujourd'hui, arrêt dans une poissonnerie avec mes enfants. Au moment de payer, j'entends des cris à l'autre bout de l'étalage. Je découvre alors mes deux fils en train de se battre avec un bar et un colin en hurlant : "Comment ça, il est pas frais mon poisson ?" VDM
Aujourd'hui, je tchate sur un site de rencontres et, une fois n'est pas coutume, c'est un bel Anglais qui me répond. Après plusieurs minutes, il me demande pourquoi je n'arrête pas de lui dire qu'il est circoncis. Ah oui, "mignon" en anglais, c'est "cute" et non pas "cut". VDM
Aujourd'hui, avant de sortir des toilettes, je forme un petit paquet de PQ blanc autour de mon Tampax usagé pour le cacher, car il n'y a pas de poubelle à l'intérieur. Mauvais réflexe, j'ai serré le poing pour être sûre que ça tenait bien. Ça a giclé sur mes vêtements et mon visage. VDM
Aujourd'hui, pour forcer un peu les choses, j'ai dit à ma copine : "Tu sais, mon cœur, avaler, ça brûle les calories..." Elle m'a répondu : "Tu sais, mon chéri, vu ton poids, tu devrais te mettre aux mecs..." VDM
Aujourd'hui, alors que je mangeais des chips assise nue sur le lit, j'ai fait tomber quelques miettes dans mes poils pubiens. C'est en le remarquant que mon copain m'a dit : "Tu sais, tu pourrais me le demander directement au lieu d'essayer de m'appâter..." VDM
Aujourd'hui, alors que je raconte mes aventures sexuelles à ma meilleure amie, nous passons sous un dôme qui fait écho. J'ai entendu mon : "Sa bite était parfaite !" résonner dans tout le centre commercial. VDM
Aujourd'hui, dans la salle de bain, j'ai surpris mon frère en train de se regarder fixement dans le miroir en répétant : "Je suis une poule." VDM
Aujourd'hui, cours de danse. La prof me demande de faire une démonstration de grand écart facial devant tout le groupe. Enfantin ! Toute fière, je commence à descendre, les jambes bien écartées. J'ai fait un pet de cinq secondes mémorable, très sonore, tout au long de la descente. VDM
Aujourd'hui, vacances au Maroc en amoureux et balade dans un souk. Mon copain essaye en plaisantant de me troquer contre un narguilé. Réponse du marchand : "Écoute, cousin, sérieusement, regarde-la, ta gazelle. Elle ne vaut même pas un briquet made in China." VDM
Aujourd'hui, j'ai oublié un billet de vingt euros dans la poche de mon jean. Quand j'ai retrouvé celui-ci sec et posé sur mon lit, je me suis précipité sur la poche et y ai trouvé une pièce de un euro, ainsi qu'un mot de ma mère : "Ton billet a rétréci au lavage." VDM
Aujourd'hui, entendant des bruits suspects, je rappelle à mes enfants qu'ils n'ont pas le droit de se servir tout seuls en gâteaux. Conseil de ma fille de trois ans et demi à son frère de cinq ans : "Tu m'en donnes un et moi je t'en donne un, comme ça on se sert pas tout seuls !" Imparable. VDM
Aujourd'hui, je fais l'amour avec ma copine enceinte d'une petite fille depuis six mois. Tout se passe bien jusqu'à ce que je balance la sauce et qu'elle me regarde en disant : "Ah super, tu viens de faire un shampoing à la petite !" VDM
Aujourd'hui, chef d'entreprise souvent colérique, j'ai appris le surnom que me donnaient mes employés. Aigle 4. Vous ne comprenez sûrement pas. Eh bien, dites-le en anglais. VDM
Aujourd'hui, instant de fierté paternelle : mon fils a fait son premier pipi sur le pot. Le temps de prendre l'appareil photo pour immortaliser le moment, il s'était levé, avait attrapé le pot et… l'avait retourné sur sa tête. VDM
Aujourd'hui, je suis dans l'ascenseur de mon immeuble. Au niveau -1 monte un homme très baraqué et un peu louche avec un bouledogue. Un peu paniquée, je m'exécute quand il me dit sèchement : "Assieds-toi." Il parlait à son chien et a eu une crise de fou rire pendant dix étages. VDM
Aujourd'hui, mon fils rentre à la maison et, tout content, me dit : "Papa, devine qui a eu la meilleure note en maths." Je réponds avec le sourire : "Ah, ça c'est mon fils !" et il monte dans sa chambre en criant : "Non, c'est Mathilde ! Moi, j'ai eu zéro !" VDM
Aujourd'hui, alors que je me fais coiffer par la nouvelle stagiaire, j'entends la patronne arriver en trombe derrière moi et hurler : "Non, non, surtout pas comme ça ! Eh merde, trop tard..." VDM
Aujourd'hui, j'ai surpris mon frère de douze ans expliquer à ma sœur de quatre ans comment dire bonjour au chat : "Tu lui lèves la queue et tu lui embrasses le derrière !" Elle l'a fait. VDM
Aujourd'hui, mon copain veut le chewing-gum que j'ai dans la bouche et je lui dis d'un air sensuel : "Viens le chercher" avant de fermer les yeux. Je les ai vite rouverts quand il m'a pincé le nez pour me faire ouvrir la bouche et récupérer le chewing-gum avec ses doigts. VDM
Aujourd'hui, je suis étudiant en médecine et je dois réaliser un toucher rectal, mon premier sur un vrai patient. Je fais ma checklist mentale pour réussir le geste (position, anatomie, etc.). Malgré un doute, je me lance et... oh ! J'ai trouvé ce que j'avais oublié : mettre un gant. VDM
Aujourd'hui, comme depuis toujours, mon nom de famille est "Coque". Passons les blagues sur la volaille durant mon enfance. En revanche, celles que je subis actuellement en étant en Angleterre prennent une toute autre envergure. VDM
Aujourd'hui, je suis étudiante Erasmus en Pologne. Certains accents n'existant pas dans la langue polonaise et mon prénom étant Salomé, j'ai le plaisir de me faire appeler "Salami" par tous mes profs et camarades polonais, pour le plus grand plaisir de mes amis français. VDM
Aujourd'hui, alors que je faisais la queue au supermarché, la femme derrière moi a expliqué à sa jeune ado que si elle continuait à se lisser autant les cheveux, elle finirait comme la demoiselle devant, avec un paillasson sur la tête. VDM
Aujourd'hui, au restaurant avec mon copain, quand le serveur lui a demandé la cuisson de son entrecôte, il a répondu : "Saignant, comme ma copine en ce moment." VDM
Aujourd'hui, je travaille mes cours de polonais. Le chapitre sur la nature me fait soudain prendre conscience de l'importance d'éradiquer la pollution de ce monde. Simplement pour pouvoir éradiquer ce mot de la langue polonaise : "zanieczyszczenie". VDM
Aujourd'hui, j'ai pris le métro et me suis assis à côté d'une jeune fille un peu éméchée. Quand le contrôleur est venu demander notre ticket, elle a baissé son pantalon et sa culotte, et a hurlé en me postillonnant dessus : "LE VOILÀ, MON TICKET ! VIENS ME LE COMPOSTER !" VDM
Aujourd'hui, après plusieurs minutes de recherches vaines pour trouver des lingettes pour lunettes, j'ai demandé à ma mère où elle les avait rangées : "À leur place, dans la boîte à pain." Évidemment. VDM
Aujourd'hui, je me suis réveillée avec un gros rhume. Quand j'ai dit à mon mari que mes amygdales me donnaient l'impression d'avoir une balle de tennis dans la gorge, il m'a demandé si je voulais qu'il ajoute le manche de la raquette. VDM
Feel like sharing it with the other FML users?
Thanks, your FML was submitted, and will appear in the moderation queue soon!
