lollie22

Cool, ma VDM a été validée, c'est un honneur ! Comme vous l'avez tous deviné, cet épisode s'est déroulé au CROUS de Lyon (enfin, Villeurbanne, mais vu que c'est pas loin...), lorsque je devais prendre les clés de mon logement. J'avais envoyé mon dossier le 7 août, donc il y a de fortes chances qu'il l'aient reçu... Mais perdu ! Autant vous dire, comme l'ont dit certains, que j'avais bien envie de me transformer en Hulk, là. Pour ceux qui parlent d'hôtel... Je ne pouvais pas vraiment, parce que j'avais acheté mon billet de train pour le retour à l'avance, donc je ne pouvais pas vraiment rester... Et même, si je restais, je n'avais pas le dossier (qu'il a fallu refaire) sur moi, donc j'étais obligé de repartir et de revenir le lendemain... Ou un autre jour, et ce, c'est possible jusque lundi prochain, jour de la rentrée. La secrétaire a donc discuté pendant une heure au téléphone avec ma mère (à mes frais, tant qu'à faire) (enfin, je suis pas sûr que "discuté" soit le bon terme, ici...), tout ça pour finalement m'entendre dire "On vous réserve une chambre, et il faudra que vous rameniez le dossier la prochaine fois que vous viendrez, ou que vous l'envoyiez par mail." Finalement, à peine rentré le soir, ma mère a scanné tout le dossier et l'a envoyé par mail. On vient de recevoir la réponse de la secrétaire, mon dossier est complet, il ne manque plus que les photos d'identité, qu'on amènera quand on ira chercher les clés. Finalement, l'histoire semble donc bien se goupiller... Mais bon, connaissant l'administration française, et surtout le CROUS, je continuerais à me méfier tant que je n'aurais pas effectivement mon logement x). Merci pour vos commentaires, en effet, il y a des claques qui se perdent, parfois. Et comme tu le dis si bien, #15, le crous, c'est une hécatombe... j'espère donc que ça va s'arrêter là pour moi xD

Aaah ça a été publié, magie du net. Alors pour continuer l'anecdote, c'était en France pour aller en Irlande, et aussi étrange que cela puisse paraître, cette histoire ne s'est pas terminée tragiquement en fouille anale + 24 ans de taule au Myanmar. En vérité j'étais assez jeune à l'époque, je partais en compétition à Sligo avec tout un groupe de canassonneux, ce qui explique sans doute le regard amusé que m'a lancé le douanier lorsqu'il m'a vue bafouiller lamentablement suite à ma bourde monumentale, type "heu, enfin, c'est un casque d'équitation, enfin ça s'appelle une bombe, enfin, je suis désolée, enfin, pitié, ne me tasez pas...". En gros, il s'est foutu de ma gueule avec ses potes et il m'a laissée passer. J'ai eu un peu les boules je ne vous le cache pas. @28 : aussi choquant que cela puisse te paraître, le participe passé du verbe "dire" est bien "dit", c'est d'ailleurs pour cela qu'il s'écrit "dite" au féminin, à moins que je ne me plante misérablement. Enfin, petite rectification générale : je suis une fille, le "il" est donc un "elle".

Il a trois ans, il ne parle pas très bien! Si j'avais voulu respecter en phonétique, ça aurait donné "maman ve peux venir dormir avec toi, ve peur des monstres. Z'ai fait pipi dans ton yit, ve retourne dans ma sambre, yé monstres y sont patis" Mais j'ai eu peur que vous en compreniez pas :) Sinon c'est vrai que j'aurais aussi pu traduire!