Miss
Aujourd'hui, j'enseigne l'espagnol à de jeunes élèves. Dans un texte parlant de Harry Potter, ils me demandent la traduction de "varita" (baguette magique). Je leur réponds donc : "À votre avis, qu'est-ce que Harry Potter peut bien secouer dans sa main ?" VDM
Aujourd'hui, première rencontre avec mon nouveau voisin de 65 ans. J'en profite pour lui dire aimablement qu'il a fait un peu trop de bruit le mardi de la semaine précédente. Il me répond en s'excusant que c'étaient les pompiers qui étaient venus le chercher parce qu'il avait fait un infarctus. VDM
Aujourd'hui, alors que je chantais le refrain de la nouvelle chanson de Stromae, "Papaoutai", à voix haute, j'ai entendu mon père répondre, très énervé : "DANS LA CUISINE, EN TRAIN DE COUPER LES TOMATES !" VDM
Aujourd'hui, premier jour en Angleterre, où je suis hébergée par une famille d'accueil. Ils m'ont poliment demandé s'ils pouvaient m’appeler par mon nom de famille pour ne pas perturber leur chien, qui porte le même prénom que moi. VDM
Aujourd'hui, footing hebdomadaire sous la chaleur qui me fait transpirer plus que d'habitude. Les employés communaux en train de débroussailler un jardin ne m'ont pas vue au moment où je passais. Cetelem, bonjour ! VDM
Aujourd'hui, après une séance de shopping, j'ai écouté mes messages vocaux, dont un plus particulièrement. Il s'agissait des pompiers, qui me menaçaient d'appeler la police. Intriguée, j'ai regardé mon journal d'appels. La touche SOS de mon portable était enfoncée. Je les avais appelés 42 fois. VDM
Aujourd'hui, des enfants jouent dans la rue. Ils font un peu de bruit, mais rien de gênant. La voix de mon père résonne alors, avec un magnifique "VOS GUEULES !". Silence complet dans toute la rue. Mon père, en train d'engueuler ses Sims parce qu'ils parlent tous en même temps. VDM
Aujourd'hui, alors que certains rêvent de succès professionnel, d’exploits sportifs ou de pirouettes sexuelles avec leur star préférée, moi, cette nuit, j’ai rêvé qu’il y avait une promotion sur le papier toilette. VDM
Aujourd'hui, leçon de conduite. J'ai exécuté une marche arrière, concentrée, pendant qu'un long coup de klaxon retentissait. Excédée, je me suis énervée et ai crié : "Mais qui est le con qui fait ça ?" Fou rire du moniteur, puis la révélation : j'appuyais avec mon coude sur le volant. Honte suprême. VDM
Aujourd'hui, je suis le seul Français dans la boîte où je travaille à l'étranger et j'ai l'habitude de chanter n'importe quoi parce que personne ne comprend. Je suis sorti de mon bureau en chantonnant sur un air rythmé : "Il faut que j'aille faire cacaaa." J'ai alors entendu : "Je ne veux pas savoiiir." Rencontre avec mon nouveau collègue, français. VDM
Aujourd'hui, à la piscine, j'ai voulu sortir de l'eau en m'appuyant sur le bord avec mes bras, mais j'ai glissé et me suis étalé, le buste hors de l'eau. Une petite fille à côté de moi a éclaté de rire et sa mère m'a demandé : "Vous pouvez encore imiter le phoque mort ? Ça amuse la petite." VDM
Aujourd'hui, lors d'une sortie au zoo avec la colo que j'anime, un petit m'a demandé à aller aux toilettes. Après plusieurs minutes, je me suis inquiétée et suis finalement entrée dans les toilettes des hommes. Il était assis sur un urinoir, en train de pleurer, coincé après avoir fait la grosse commission. VDM
Aujourd'hui, j'ai découvert la vidéo de mon récent mariage, tournée par ma belle-mère. Elle a inversé les touches "enregistrer" et "stop". Je dispose de 2h34 de plans de pieds, fond de sacoche, et passages aux toilettes. Le plus beau jour de ma vie, en haute définition, je vous prie. VDM
Aujourd'hui, je devais jouer une messe de mariage. En avance, je me suis installé à l'orgue et, à l'entrée des gens, j'ai commencé à jouer l'air choisi par les fiancés, un air joyeux, heureux. Un type est monté au jubé et m'a prié d'arrêter sur-le-champ. Un cercueil entrait. M'étais trompé d'église. VDM
Aujourd'hui, j'ai récupéré mon fils de six ans après ses cours de natation. Il s'est avancé fièrement vers moi en mâchant un chewing-gum. Je lui ai demandé qui le lui avait donné et il m'a répondu, tout content : "Personne. Je l'ai trouvé au fond de la piscine." VDM
Aujourd'hui, quand j'ai récupéré mon fils de cinq ans à l'école, une de ses camarades de classe était en larmes et sa mère est venue à moi, gênée. Mon fils aurait dit à sa fille qu'elle sortait surement d'un chou, étant donné qu'elle ne sentait pas du tout la rose. VDM
Aujourd'hui, ma voisine est venue me demander d'arrêter de jouer de la trompette à des heures indues. C'est vrai que je me mouche fort, mais quand même. VDM
Aujourd'hui, mon adorable pré-ado de douze ans a trouvé de délicieux surnoms pour son père (qui n'est pas très grand) et moi (qui ne suis pas très mince) : Passe-Partout et Passe-Nulle-Part. VDM
Aujourd'hui, après avoir fait pleurer ma copine, complexée par son physique, je lui ai envoyé "lardon" au lieu de "pardon" par SMS. VDM
Aujourd'hui, ma minette a enfin mis bas. Inquiète de sentir encore une grosseur dans son bas-ventre alors qu'elle n'avait plus de contractions, et craignant que ça soit un chaton bloqué, je l'ai emmenée en urgence chez le vétérinaire de garde. Il m'a dit en souriant : "C'est un gros caca." À 117 euros quand même. VDM
Aujourd'hui, je travaille dans un guichet derrière une vitre. Mon collègue, en panne de stylo, m'a demandé si j'en avais. J'ai répondu : "Euh oui, j'ai deux noirs devant moi, si tu veux" en me retournant vers lui. Imaginez le regard du couple d'origine africaine devant moi, étant donné que mon micro était allumé. VDM
Aujourd'hui, j'ai reçu une heure de colle pour insolence, car j'avais refusé d'aller au tableau. Je n'ai pas osé dire que je ne pouvais pas me lever parce que mon bras était coincé dans le radiateur. VDM
Aujourd'hui, mon père m'a réveillée en me secouant. Il portait une taie d'oreiller sur la tête et courait dans la maison en hurlant : "C'est les taies, c'est les taies !" VDM
Aujourd'hui, à la boulangerie et pas réveillé, j'ai dû demander "un pain pas gros s'il vous plaît" car je ne trouvais plus le mot "baguette". VDM
Aujourd'hui, j'explique à mon aînée qu'elle doit prendre sa petite sœur par la main à la fin d'un spectacle, pour me la ramener. Elle est revenue avec une autre petite fille. VDM
Aujourd'hui, j'ai voulu paraître sexy devant un bel homme assis à une table à côté de la mienne. J'ai posé mon coude sur la table d'une façon nonchalante. Raté. J'ai mis le coude dans mon bol de soupe et le contenu s'est renversé sur moi. VDM
Aujourd'hui, nous rentrons chez nous avec mes parents. Ne voyant pas la voiture garée devant la maison, ma mère commence à paniquer. Nous étions dedans. VDM
Feel like sharing it with the other FML users?
Thank you, your FML was submitted, and will appear the moderation soon!
