olilivia

Wall Street English !

Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM

Aujourd'hui, je prends ma voiture pour aller au travail. Je roule tranquillement et m'arrête à un feu rouge, et me prends soudain la patate de ma vie en pleine figure. L'airbag a eu une violente et soudaine envie de liberté. VDM

Aujourd'hui, j'ai surpris mon mari en train de faire le ménage à sa façon. Il propulsait notre chat sous les meubles, puis enlevait les moutons qu'il avait sur lui avant de le renvoyer dessous. VDM

Pétard mouillé

Aujourd'hui, j'ai été licencié. En sortant du bureau de mon ex-patron, j'ai violemment poussé la porte pour la faire claquer derrière moi. Celle-ci, équipée d'un frein, s'est refermée tout en douceur. Je l'entends encore rire. VDM

Vivement la rentrée

Aujourd'hui, j'ai appris que les élèves du collège où j'enseigne donnent des surnoms inspirés de titres de films à tous les profs. Le mien ? "Fat and Furious." VDM

Aujourd'hui, à la cafétéria, nous sommes plusieurs personnes à attendre devant le grill que le cuistot fasse cuire nos steaks. Le brave homme a tout à coup éternué, sans trop pouvoir se protéger la bouche. Il nous a regardés, on l'a regardé, il a souri, on a souri, puis il a retourné les steaks. VDM