loick_59

Yiiiihaaaaa, ma VDM a été validée ! Bon, pas grand-chose à raconter, à part que j'ai longuement hésité avant de passer cet appel. La dame en question a été très gentille, et n'a pas corrigé ma prononciation sans doute un poil barbare (elle doit être habituée et en avoir un peu ras-la-casquette). Je peux pas dévoiler son nom, évidemment (de toute façon, je ne me rappelle pas de l'orthographe) mais les lettres majoritaires étaient CKZ (pas forcément dans cet ordre), ce qui faisait un peu pays de l'Est. Et pour kwalish, je ne pense pas que c'était un bizutage de ce genre là mais mes collègues ne se sont pas battues pour passer cet appel à ma place quand elles ont vu ma tête... Pour finir, un grand merci à mon héros, mon champion, mon chouchou, qui m'a dit d'en faire une VDM quand je lui ai raconté cette mission (que j'ai été obligée d'accepter).

Bonjour, je suis l'auteure de la VDM :) Certains commentaires m'ont bien fait rire! Alors tout d'abord, je suis bel et bien étudiante en droit, mais je travaille également dans un McDonald's au Pays Basque pour financer mes études. L'Espagne est toute proche en voiture, je suis donc habituée au passage régulier de clients espagnols, et en général ça se passe toujours très bien. Cette VDM était un événement isolé, la plupart des basques et espagnols que je rencontrais faisaient beaucoup d'efforts d'adaptation :) Cependant, ce jour-là, j'ai saisi que le client me parlait en basque, et j'ai donc tenté de lui faire comprendre que je ne le comprenais pas, en français et en espagnol tout d'abord, puis en anglais. Je ne parle pas couramment allemand, j'ai des notions qui me permettent de me faire comprendre, et le recours à cette langue était un peu l'ultime recours désespéré pour tenter la communication, haha ^^ J'ai donc doucement avancé dans la commande à l'aide de gestes. On a fini par saisir qu'il voulait, en plus, son burger sans un certain ingrédient... Au final, il a fini par accepter le premier menu que je lui proposais, avec tout le charme et le calme dont il faisait preuve depuis le début de la conversation :) J'ai pensé aussi qu'il devait se foutre de ma gueule, à vrai dire, mais j'ai encore le doute vu comme il a fini par se laisser "imposer" un menu avec les informations que j'avais comprises. Il aurait aussi bien pu aller commander à la borne, avec l'aide des images etc., mais bon! C'est comme ça!