Mabo19

Coucou !! Je suis l'auteur de cette VDM et c'est ravie qu'après avoir embrassé mon hamster (en peluche), je viens vous expliquer un peu plus l'histoire !! Vos commentaires sont parfois très drôles (comme #2, #16 et #36). Pour la VDM similaire, je m'en excuse, je ne savais pas ;-) Comme je n'y croyais pas trop, je n'étais pas connectée lorsque j'ai posté ma VDM, mais les modérateurs devraient me reconnaître grâce à l'adresse IP :-) Alors, je suis arrivée en Allemagne il y a deux semaines et j'y suis pour six mois (programme Voltaire, pour ceux que cela intéresse). J'ai seize ans et, sans être illettrée ou inculte, j'admet ne pas avoir un vocabulaire extraordinaire. Cependant, les mots que ma correspondante m'a appris ne sont pas vraiment usuels. Vous voulez une petite liste ? Vraiment ? "Anathème" , "notule", "pyrexie", "capricant", "vilipender", "vermiculure"... Honnêtement, qui connaissait tout ? Pas grand monde j'imagine ! Et ce n'est ici qu'un petit extrait de ce qu'elle me sort parfois. Mais, au final, c'est amusant et j'espère revenir en parlant parfaitement (le français). Ah, et je voulais aussi dire (enfin, écrire) : en France, on apprend également un allemand qui n'est pas parlé. Ici, lorsque je parle au futur, on me regarde avec de gros yeux car on l'utilise peu. Idem lorsque j'utilise le comparatif de supériorité (par exemple, en bon allemand, "plus grand que" donne "größer als", mais beaucoup disent "größer wie") ou quand je dis le verbe à la fin de la phrase après "weil". Et pour le vocabulaire, c'est pareil : j'ai toujours appris à dire "auf Wiedersen" pour dire au revoir. Il m'a fallu arriver ici pour me rendre compte que ce n'était pas vraiment usité ! Les allemands (ceux que j'ai côtoyé du moins) disent la plupart du temps "tschüss", même à des inconnus. De plus, même si je n'ai pas, contrairement à elle, un bon vocabulaire dans la langue de ma correspondante, je connais des mots allemands qu'elle n'a jamais entendus. Donc, en réfléchissant un peu, ma situation n'est pas si choquante que ce que la VDM peut laisser penser ! Mais pour mes petites hontes lorsqu'elle me parle français, et que je ne comprend pas, je m'auto-valide :-D ! Küsse !

Bonjour, je suis l'auteure de cette VDM. Alors oui j'ai dit oui et je suis devenue toute rouge après 5 ans de vie commune il était temps, j'allais bientôt prendre les choses en mains!:) Mais qu'il me l'ai demandé comme ça je ne m'y attendais pas du tout et qu'il soit prêt à se prendre un beau coup de soleil juste pour ça me montre à quel point il est engagé! Il m'a dit ( en blaguant bien sûr) qu'il allait maintenant découper des lettres et refaire la même chose pour écrire "elle a dit oui!". Merci à tout vos commentaires gentils et à ceux qui ont modérés!:)

Je suis l'auteure de la VDM :) je me suis crée un compte à la demande de "détails". Donc toute l'histoire c'est : je nageais, et revenant au bord sachant que j'avais pied, je mets donc un pied vers le sol et il s'enfonce à une trentaine de centimètres dans quelque chose de mou comme de la purée avec des trucs qui ressemblaient à des arêtes (vous avez dit des détails...), bref la sensation était tellement dégueulasse que j'ai pas cherché à comprendre ce que c'était, je suis sortie de l'eau en hurlant. Ma mère a prévenu le maître nageur qu'il y avait des déchets dans l'eau, du moins c'est ce qu'on pensait, et là le maître nageur est venu avec un genre de perche a tenté de soulever les déchets sans succès, après inspection avec un autre maître nageur il nous a annoncé qu'il y avait un cadavre, sur le coup je me suis dit c'est un humain haha (l'influence de la télévision et des séries policières), puis il m'a dit que c'était probablement des animaux vu la taille (on voyait pratiquement rien l'eau était pas claire à cette profondeur et le maître nageur avait pas envie de plonger ce que je comprenais) j'étais horrifiée, et il a appelé une société qui a sortit 2 vaches de l'eau, un éleveur avait apparemment jeté ses animaux morts dedans il y a 3 semaines parce que ça coûtait moins cher que l'incinération (certains d'entre vous l'ont deviné). Et non je ne me baignerais plus dans ce lac. Apparemment l'éleveur fait ça depuis pas mal de temps et régulièrement, comme il les jette dans des endroits plutôt reculés du lac là où très peu de gens se baignent, généralement personne ne s'en rend compte. Bref sur ce bon appétit !!

Coucou (ou plutôt recoucou) tout le monde, je suis l'auteur de la vdm. J'ai crée un compte parceque vous m'avez tous bien fait rire ! (ce qui ne règle malheureusement pas le problème de ma digestion difficile...) Je tiens aussi à dire que je suis passée chez le médecin qui m'a prescrit deux médicaments dont un lavement qui ne font malheureusement pas effet... Merci à tous ceux qui m'ont filé des conseils, jvais tester le jus de pruneaux ( ça à pas l'air super bon mais vu au point où j'en suis...) Ah oui au fait, j'ai carrément eu peur en me réveillant que justement mon rêve soit comme la légende du rêve du pipi où on se reveille avec les draps mouillés mais heureusement mon transit est trop bloqué. De plus c'est la deuxième fois depuis le début de la semaine que je fais un rêve du genre. RDM, rêve de merde ?