Choune37

Bonjour à tous! Je suis l'auteure de cette Vdm et me suis créer un compte pour vous apporter quelques précisions. J'avais déjà entendu un chat miauler pendant plusieurs minutes comme ça il y a plusieurs mois, mais la semaine dernière ils s'y sont mit à plusieurs! Les 2 premières nuits ça n'a pas duré très longtemps, donc ça allait. Mais la troisième ça à duré au moins une bonne demi-heure, je dis au moins car à 2h00 du matin j'ai finit par aller chercher des boules quies qui sont effectivement devenues mes meilleures amies... Il y a un chanteur principal qui chante en continu et au moins deux autres qui s'ajoutent de temps en temps (surement les choeurs) et je vous assure que le résultat n'est pas terrible du tout ! Le pire c'est que j'ai moi même un chat qui dort dehors, donc quand j'en entends un miauler je m'inquiète de savoir si c'est pas lui qui aurait un problème... Et histoire d'en rajouter j'ai aussi un chien, qui lui dort dans la maison mais a tendance à grogner quand il entend les chats miauler... c'est joyeux à la maison ! Je ne connais pas encore la date du concert, mais je vous tiens au courant, en tout cas ce n'était pas hier soir : je ne les ai pas entendu ! Voilà, merci à tous pour vos commentaires qui m'ont bien fait rire!

Bonjour, Je suis la personne ayant écrit cette anecdote. Je viens donc de créer un compte à l'instant pour essayer de vous répondre. ;) Donc, pourquoi avoir écrit "fdp" et non frais de port, tout simplement parce que j'avais l'habitude de procéder ainsi, que le premier sens me semblait évident et je que ne connaissais pas l'autre signification. Est-ce que j'ai finalement vendu mon objet ? Non, je n'ai pas donné suite à l'e-mail rageur et à l'orthographe de sanglier que j'ai eu en retour. Ceci dit je n'étais pas d'accord avec le prix qu'il me proposait, raison pour laquelle je lui ai (ré)indiqué le prix voulu (ainsi que les tarifs des frais d'envoi (que j’appellerais ainsi dorénavant)), ce qui a dû faciliter le quiproquo. On m'a également demandé ce que je faisais de tout le temps gagné à écrire avec des abréviations. Je le passe donc sur ce site pour te répondre. :) "Nous avons une langue magnifique : Autant bien l'utiliser ! Je suis à la limite du BFPTG" J'apprécie beaucoup le paradoxe. Merci à toi pour cette touche d'humour. :) J'espère que vous vous êtes bien marrés, quand j'ai compris le quiproquo j'ai bien ris de mon coté aussi. Bon ride à tous !

Bonjour, je suis l'auteure de la VDM :) Certains commentaires m'ont bien fait rire! Alors tout d'abord, je suis bel et bien étudiante en droit, mais je travaille également dans un McDonald's au Pays Basque pour financer mes études. L'Espagne est toute proche en voiture, je suis donc habituée au passage régulier de clients espagnols, et en général ça se passe toujours très bien. Cette VDM était un événement isolé, la plupart des basques et espagnols que je rencontrais faisaient beaucoup d'efforts d'adaptation :) Cependant, ce jour-là, j'ai saisi que le client me parlait en basque, et j'ai donc tenté de lui faire comprendre que je ne le comprenais pas, en français et en espagnol tout d'abord, puis en anglais. Je ne parle pas couramment allemand, j'ai des notions qui me permettent de me faire comprendre, et le recours à cette langue était un peu l'ultime recours désespéré pour tenter la communication, haha ^^ J'ai donc doucement avancé dans la commande à l'aide de gestes. On a fini par saisir qu'il voulait, en plus, son burger sans un certain ingrédient... Au final, il a fini par accepter le premier menu que je lui proposais, avec tout le charme et le calme dont il faisait preuve depuis le début de la conversation :) J'ai pensé aussi qu'il devait se foutre de ma gueule, à vrai dire, mais j'ai encore le doute vu comme il a fini par se laisser "imposer" un menu avec les informations que j'avais comprises. Il aurait aussi bien pu aller commander à la borne, avec l'aide des images etc., mais bon! C'est comme ça!