MattStylinson

Bonjour à tous ! Je suis l'auteur de cette VDM. Première VDM postée, et déjà validée ! Merci à mes lumières de sixièmes ! Vous m'étonnez vraiment ; je ne pensais pas qu'on pouvait autant analyser cette petite anecdote ! Je vais donc vous placez dans le contexte pour que vois puissiez mieux comprendre. En fait, je ne suis pas vraiment enseignante, mais assistante de français. Mon rôle est d'être avec le professeur, de corriger la prononciation, de faire des activités ludiques, et de parler de nos coutumes. Comme cela a été expliqué plus haut, le système allemand n'est pas le même, et est plus tourné vers l'apprentissage. Il y a plusieurs types d'écoles, dont le Gymnasium est ce qui ressemble le plus à notre collège. Sauf que j'enseigne dans un Land (région) de Brême, où presque tous les élèves vont au Gymnasium. Les élèves du Gymnasium sont normalement ceux avec le meilleur niveau, mais ce n'est pas vraiment le cas ici. Donc en fait, mon Gymnasium ressemble beaucoup à un collège français, où il y a des élèves intellectuels, et des plus manuels. Le fait que dans ce Land il n'y ait presque que des Gymnasien fait donc qu'ils sont familiers d'un système très similaire. Le problème ne vient donc pas de là normalement. En plus, j'ai bien utilisé le terme "Schule" ("école"), et non "Gymnasium" (collège/lycée) pour qu'ils ne soient pas perdus. L'étonnement était surtout inattendu parce que lundi nous avons commencé à travailler sur ce thème, que nous avions en plus déjà "évoqué" au début de l'année en apprenant les affaires scolaires ! Cette classe est assez difficile parce que nous avons 5 garçons qui ont décidé de ne rien faire pendant le cours, mais surtout de ne respecter ni les professeurs, ni leurs camarades. Et puis, ils ont le comportement d'élèves de onze/douze ans qui ont les hormones qui commencent à les travailler... Ce n'est donc pas le fait d'être Allemands qui les rend un peu lourds, mais plutôt leur âge =) Bon, je pense quand même qu'ils se sont une fois de plus moqués de moi, mais l'anecdote me fait rire (et me permet de me venger un peu de cette heure passée à devoir crier pour avoir un peu de respect) ! Vous n'imaginez même pas leur tête quand je leur ai dit que nous avions école jusqu'à 17h/18h (ils finissent vers 13h ici) parfois, et que les heures duraient bien une heure (contre 45 minutes chez Madame Merkel) !

Hello! Je suis l'auteure de la VDM. Vos commentaires m'ont bien fait rire pour la plupart mais j'en trouve certains très durs. Quand on a une forte poitrine, peu importe que le soutien gorge soit adapté ou pas, ce n'est quand même pas très agréable d'en porter un. Du coup je l'avais enlevé et posé sur mon sac à côté de moi pour pouvoir regarder ma série plus à l'aise. Je précise que les enfants étaient endormis à ce moment là. Et quand les parents sont rentrés, j'ai pris mon sac et je n'ai pas fait attention, et comme il faisait assez noir dans la pièce je n'ai pas vu que j'avais oublié quelque chose. En fait, je m'en suis rendue compte dans l'ascenseur donc je suis remontée tout de suite, je leur ai dit que j'avais oublié un truc et je l'ai récupéré en toute discrétion avant qu'ils ne le remarquent. Donc pour tous ceux qui pensent que je pourrais être la cause d'un divorce, rassurez vous ce n'est pas le cas. Et si je m'en étais rendue compte plus tard, je les aurais évidemment appelés afin d'éviter tout malentendu entre eux! Bref, je suis quand même contente que ma petite mésaventure ait été publiée. Au moins elle aura bien fait parler. ;)