Lost in translation
Today, one of the Haitians that works in the kitchen at my restaurant said something to me. Usually I can't understand them and I just smile and laugh, so that's what I did this time. Later, I found out he was trying to tell me his father had passed away. FML
Top comments
AMelodyofJuly 0
Bummer. Maybe you should try to understand them better or just be honest and say, "I'm sorry but I just can't understand you; I'm so bad with accents."
mf_fml 0
i don't care how many times i gotta look stupid repeatedly going "pardon? pardon?" i still gotta know EXACTLY what someone is trying to tell me.
Add a comment · Reply to
You must be logged in to be able to post comments!
Comments (102)
Wonka_fml 0
That sucks. You should've asked the Haitian to erase your memory after that so you can forget about looking stupid.
Occam 0
#33, what country do you live in where English is the official language and there are a lot of Hispanics?
brodizzle 0
This reminds me of a time I was chatting with someone sitting next to me on the train, and he was telling me why he was traveling. I wasn't paying attention, and all I heard was "brother", so I said "that's cool", thinking he was visiting his brother. Turns out he said "my brother died so I was going to his funeral". FML
mattmag 0
I've been there. Haitian accents are impossible. Are you from South Florida?
latuka 0
i do the exact same thing man, i just don't have the energy to ask them over and over again what they are saying. esp. Haitians, they have THICK ****** accents. agreed with #4 about it not be ignorant, but very much disagree with #4, with he should learn to speak english better. he probably has the grammar and all fantastically, just the accent is killing it for him. not his fault.
latuka 0
uhh and 53 go to florida/texas/california.
latuka 0
you know, you all might call 15 a heartless dick, but seriously s/he has a point. i mean, im not saying no one cares, but why go around and tell everyone? I've lost many people, but dude, i keep that shit to myself. unless you just want sympathy. in that case, dude seriously, thats just annoying. 18 couldn't have said it any better.
Tsukasa_fml 0
Not that hard to just say you misunderstood when you realize he wasn't telling a joke.
AnneFTW 17
Haha that sucks & I agree with #43 most people have done that, you're not "ignorant" like #3 said.
kmkrce 0
You are a bitch, take the time to ask, i can't believe you racist!