Lost in translation
Today, one of the Haitians that works in the kitchen at my restaurant said something to me. Usually I can't understand them and I just smile and laugh, so that's what I did this time. Later, I found out he was trying to tell me his father had passed away. FML
Top comments
AMelodyofJuly 0
Bummer. Maybe you should try to understand them better or just be honest and say, "I'm sorry but I just can't understand you; I'm so bad with accents."
mf_fml 0
i don't care how many times i gotta look stupid repeatedly going "pardon? pardon?" i still gotta know EXACTLY what someone is trying to tell me.
Add a comment · Reply to
You must be logged in to be able to post comments!
Comments (102)
AMelodyofJuly 0
Bummer. Maybe you should try to understand them better or just be honest and say, "I'm sorry but I just can't understand you; I'm so bad with accents."
Secret_Fire_King 0
We've all been there.. But, really.. Can you tell a sad face from a happy face?.. I'll give you a hint: :( = SAD :) = HAPPY Got it? XD ( XD = SUPER-HAPPY)
azhein 0
I hate when I'm talking to someone and they don't hear me so instead of asking m what I said again they smile and say yeah
potentpotable 0
This is soo bad, but I LOLed. You still get a YDI, though.
esseestpercipi 0
Ignorant.
Seegtease 0
Comment moderated for rule-breaking.
It's not ignorant at all. Don't act like you have ever had somebody you didn't understand but didn't want to ask "what" 500 times. Maybe the other guy should learn how to speak clearly.
martinmolls 2
thumbs the **** up.
fatcow282 8
That last part was a little much but i agree with what he said
emilycardona7 18
He can't just "learn to speak clearly", that's the way he talks.
teentee401 37
It's not like he was mumbling...he has an accent.
mf_fml 0
i don't care how many times i gotta look stupid repeatedly going "pardon? pardon?" i still gotta know EXACTLY what someone is trying to tell me.
sazarra 14
Not exactly practical in a busy kitchen or restaurant environment. But the op definitely should've cared to at least get the general gist of things.
uneekfreak16 0
Maybe you should try talking and listening to them instead of smiling and laughing,,, maybe then they will be able to learn to speak English better.
C_Wicked27 0
That brings a whole new meaning to the term 'white devil' lol. But seriously though, I don't see how this could get a YDI, that could happen to anybody who misunderstands a person with a thick accent. Stuff like that happens every day, it's just usually not such an extreme case.
RandomCookie26 0
I agree with number six, try to actually talk to them and they will learn how to speak english better because they are technically learning every word you say.
fALLyl 0
Fail of the week. lol FYL
i_like_chicks 0
i hate those people that couldnt care less... you should've at least tried to understand him, dumbass!