Wall Street English !
Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM
Miss Single
Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM
Aujourd'hui, séquence émotions ! Et pour cause, avec mon chéri, on se retrouve tous les deux à New York après cinq mois de séparation. Arrivés à l'hôtel avec une folle envie de rattraper le temps perdu, nous découvrons notre chambre. Et ses lits superposés. VDM
Aujourd'hui, j'ai voulu exprimer mes sentiments par une jolie phrase à mon chéri : "Quand tu as volé mon cœur, où l'as-tu caché ?" Peu sensible à mon romantisme sirupeux, il éclate de rire et me répond, hilare : "Dans ton cul !" VDM
Aujourd'hui, à 14h10, j'achète mon nouvel ordinateur portable. Aujourd'hui, à 14h20, je contemple le sac du magasin à travers la vitre du métro, qui repart sans moi. VDM
Aujourd'hui, après huit semaines de travail sur le passé composé et les infinitifs, je corrige les contrôles de mes élèves : infinitif de "j'ai bu" : buttre, infinitif de "j'ai cru" : cruer. VDM
Aujourd'hui, ma copine est venue vers moi et m'a dit innocemment que, dans son lycée, il y avait un mec qui me ressemblait comme deux gouttes d'eau et que c'était vraiment mon sosie. Voyant mon regard un peu inquiet et jaloux, elle a immédiatement ajouté : "Mais, t'inquiète, il est vraiment trop moche !" VDM
Aujourd'hui, réunion de travail avec un gros client. À la pause de midi, il nous montre les photos de son chantier. Au centre d'une photo, un gros machin en tenue de marin jaune de la tête aux pieds. Je plaisante : "Et là donc, c'est Roger, le chef de chantier !" Réponse : "Non, là, c'est ma femme." VDM
Aujourd'hui, aux toilettes publiques, un monsieur fait la queue avec sa petite fille sur les bras. Innocente, polie et me demandant comment il va faire pipi ainsi chargé, je lui demande : "Vous voulez que je vous la tienne ?" Quiproquo. VDM
Aujourd'hui, pour éviter d'attraper les poux de mes élèves à chaque câlin, j'ai inventé le jeu des bisous volants. Nous attrapons au vol chaque baiser et nous le mettons sur les joues. Maxime, trois ans, a choisi de déposer mon baiser volant sur son zizi. VDM
Aujourd'hui, en voiture, je m'arrête à un feu rouge. Un gars dans une décapotable à côté de moi baisse la vitre. Prenant ça pour une avance, je baisse la mienne et lui fais un clin d'œil sensuel. Et c'est là qu'il me dit : "Non mais, t'excite pas, c'est parce que j'ai pété." VDM
Aujourd'hui, ma copine, fan des Barbapapas, me demande si je peux lui montrer ma "Barbaquéquette" pour faire un "Barbacâlin". Elle a 23 ans. VDM
Aujourd'hui, cela fait déjà quelque temps que j'envisage l'éventualité d'avoir un deuxième enfant. Le soir, sur le point de dormir, je décide d'en parler à mon chéri : "Chéri, j'aimerais avoir un deuxième enfant." Réponse : "De moi ?" VDM
Aujourd'hui, sport. Je taquine le mec qui me plaît et qui s'échauffe à pas chassés : "Alors, mon p'tit crabe, ça va ?" Lui : "Oui, et toi, ma p'tite crevette ?" Je fonds, et lui demande comment lui est venu ce petit nom. Sa réponse : "C'est simple, dans une crevette, tout est bon, sauf la tête." VDM
Aujourd'hui, je n'ai toujours pas trouvé l'âme sœur. Un copain que j'héberge essaye de me remonter le moral avant de s'endormir : "C'est pas grave. Ta future femme existe forcément. Elle est quelque part dans le monde qui t'entoure. Elle t'attend aussi. Sauf qu'en t'attendant, elle, elle nique." VDM
Aujourd'hui, je dors chez mon copain. On rentre d'une soirée durant laquelle nous avons tous les deux peut-être un peu trop bu. Au bout de quelque minutes de câlins, il me dit : "Tu sens tellement le rhum que j'ai l'impression d'embrasser un pirate." VDM
Aujourd'hui, mon ami m'a défendu d'utiliser la tapette à mouches : il va s'en occuper lui-même. Je viens de l'entendre aider une mouche à sortir par la fenêtre : "Non, à gauche ! Non, pas cette gauche-là, MA gauche ! Voilà, c'est bien !" L'été va être long... VDM
Aujourd'hui, mon copain et moi passons devant un Photomaton. Enthousiaste, il me demande alors de faire une photo pour mettre dans son portefeuille. Touchée, j'accepte immédiatement. "Juste de tes seins, s'il te plaît." VDM
Aujourd'hui, je suis dans le bus avec mon neveu de quatre ans. Il veut écouter "Rayon de soleil", la chanson de William Baldé, sur mon mp3. C'est pourquoi il me demande, tout fort : "Tonton, tu peux mettre ma main sur ton petit cul ?" VDM
Aujourd'hui, promenade romantique avec mon chéri. Allongés dans l'herbe, je commence à lui caresser amoureusement la joue avec une feuille cueillie à côté de moi. Mauvaise idée, c'étaient des orties. VDM
Aujourd'hui, je joue avec ma fille de deux ans et demi. Je lui attrape la jambe et lui dis : "Mais à qui est cette cuisse de poule, que je la croque ?!" Je fais mine de la dévorer... Fous rires... Puis évidemment, c'est son tour : "L'est à qui cette cuisse de vaaaache ?" Évidemment... VDM
Aujourd'hui, je me promène en ville avec mon copain. Un mec se retourne sur moi et me lance que je suis très jolie. Ce à quoi mon copain répond en secouant la tête d'un air réprobateur : "Y a déjà des mecs bourrés à 11 h du matin." VDM
Aujourd'hui, pendant la nuit, ma copine m'a pris la tête. Non, non, on n'a pas eu une scène de ménage. Elle m'a réveillé en attrapant ma tête à deux mains. Apparemment, dans son rêve, elle devait choper une cuisse de poulet géante. VDM
Aujourd'hui, il est près de minuit quand je m'arrête à une station-service sur l'autoroute. Je me retrouve à la pompe à côté de deux jeunes filles assez court vêtues. Je leur demande le plus naturellement du monde : "Excusez-moi, il faut payer avant ou après ?" L'essence... VDM
Aujourd'hui, j'ai rendez-vous pour un entretien d'embauche. Comme je suis en avance, je vais m'asseoir à l'arrêt de bus en face de la boîte. Le bus arrive, je monte dedans... VDM
Aujourd'hui, sport en piscine olympique. Je suis en train de me noyer au milieu, je tremble, j'ai la tête qui tourne, impossible de respirer… À bout de souffle, je crie à mon prof que j'ai des problèmes de cœur. Réponse : "Mais je m'en fous que t'aies des problèmes avec ta copine ! Nage, putain !" VDM
Aujourd’hui, voyage scolaire. Le matin, les enfants (huit-neuf ans) prennent seuls leur douche (interdiction de les accompagner). Je vois en sortir un petit encore en pyjama et trempé de la tête aux pieds. "Ah ? Fallait se déshabiller, maîtresse ?" VDM
Aujourd'hui, je mets mon nouveau vernis à ongles et me rends compte, une fois posé, qu'il est en relief. Mon fils de cinq ans me voit et me dit : "J'y ai rajouté des miettes de pain pour que t'aies les ongles croustillants." VDM
Aujourd'hui, j'ai un beau bébé de trois mois un peu "rondelet". J'entends mon mari lui parler : "T'as les beaux yeux de papa ! Oui ! Et le sourire de papa ! ET LES CUISSES DE MAMAAAAN !" VDM
Aujourd'hui, un ami vient faire de la musique chez moi. Lorsqu'il s'en va, sur le pas de la porte, il me dit : "Désolé, j'étais pas très performant, aujourd'hui." Pile quand mon copain revenait. VDM
Aujourd'hui, dispute avec ma copine, qui est ceinture noire de karaté. Elle en est arrivée aux mains. Je suis maintenant célib-à-terre. VDM
Feel like sharing it with the other FML users?
Thank you, your FML was submitted, and will appear the moderation soon!