Wall Street English !
Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM
Miss In a relationship
Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM
Aujourd'hui, beau soleil, je décide de me prendre un sandwich et de le manger à la plage. Je me suis fait attaquer par une mouette enragée et, après une lutte acharnée, c'est elle qui a mangé mon sandwich. VDM
Aujourd'hui, ma mère vient me voir et me dit : "Je te dis bonne nuit maintenant parce que je mouille, alors je risque de ne pas revenir." En voyant la tête que je faisais, elle m'a engueulée pour mon esprit mal tourné. J'ai compris le sens de sa phrase quand elle est arrivée avec la serpillière. VDM
Aujourd'hui, grand moment de solitude lorsque j'ai éclaté de rire après que ma mère m'a eu dit naïvement et naturellement : "On voit que les beaux jours arrivent : nos chattes passent la nuit dehors !" VDM
Aujourd'hui, la coiffeuse, regardant ma mèche de cheveux blancs au coin du front, me dit : "Vous me faites penser à cet acteur..." Je lui réponds : "Oui, monsieur Sheffield dans 'Une nounou d'enfer'..." Réponse : "Non, non ! Gizmo, quand il se transforme en gremlin !" VDM
Aujourd'hui, je reviens de boîte en charmante compagnie. On monte dans ma chambre, on s'embrasse langoureusement, elle me descend lentement le jean pour quelques préliminaires... Quand vient son tour d'enlever sa culotte, apparemment, elle/il en avait une plus grosse que moi. VDM
Aujourd'hui, réunion avec le PDG et des clients très importants malgré une diarrhée. Pendant la pause, je pars me soulager aux WC puis retourne dans la salle où tout le monde me regarde, choqués. "Bin quoi ?" Et les enceintes répondent : "Bin quoi ?" Vive les micros cravate HF. VDM
Aujourd'hui, je suis allée visiter Polytechnique avec le lycée. En revenant, mon père me demande comment c'était. Je lui réponds que ça donne terriblement envie de faire ses études là-bas. "Je pense que c'était ton unique chance d'y entrer, cette journée..." VDM
Aujourd'hui, mon fils de 5 ans discute avec la voisine de 90 ans dans l'ascenseur. Papa soucieux de politesse, je suis très fier de l'entendre la saluer : "Au revoir, à la prochaine fois !" Jusqu'à ce qu'il ajoute sur le même ton : "Enfin, si vous n'êtes pas morte." VDM
Aujourd'hui, je rentre du travail. Mon fils de six ans vient me voir et me réclame un bisou sur la joue. Je le lui fais, il me fixe, puis part en courant en criant : "Mamaaaan ! Tu peux embrasser papa, il sent bon de la bouche aujourd'hui !" Merci, mon fils. VDM
Aujourd'hui, je suis témoin d'un accident. Perte de contrôle du conducteur, qui se prend violemment le trottoir. J'appelle les secours suite à ses cris, je m'approche pour constater les blessures. Comment décrire aux pompiers qu'il crie car sa "gentille" compagne a mordu son... au moment du choc. VDM
Aujourd'hui, je garde mon neveu de quatre ans. Son ventre gargouille et il lâche des pets particulièrement nauséabonds qui le font mourir de rire. Me demandant ce qu'il a bien pu manger, je me questionne à haute voix : "Mais d'où ça vient ?" Réponse de l'intéressé : "Bah, de mon trou de balle !" VDM
Aujourd'hui, j'écris à mon amie sur MSN, et c'est sa colocataire sur son compte qui me répond : "dsl c'est pas Marie elle est chez son copain." J'ai bien cherché, elle n'est pas chez moi. VDM
Aujourd'hui, j'ai emmené ma voiture chez le garagiste car un écureuil a choisi ma Clio comme garde-manger pour l'hiver. Le garagiste a aspiré un kilo de noisettes coincées dans la ventilation et changé le ventilateur grillé. Ça m'a coûté soixante-dix euros quand même. VDM
Aujourd'hui, je me mets en tête de préparer un couscous en boîte. J'en sors la semoule, que je verse dans un plat en attendant que l'eau boue. Le temps de vérifier mes e-mails, mon chat s'en était servi comme litière. VDM
Aujourd'hui, je m'amusais à faire courir mon chat après une ficelle. Devant répondre à un SMS, je m'assieds et pose la ficelle sur mon entrejambe. Le chat, qui n'a pas compris que je faisais une pause, s'est jeté dessus toutes griffes dehors. VDM
Aujourd'hui, je dois manger seul le midi car en déplacement. Je vais au McDo, prends mon menu et m'installe seul en terrasse. On est mercredi et Ronald McDonald arrive entouré d'enfants en me pointant du doigt : "Regardez les enfants... Le monsieur, il a pas d'amis, il mange tout seul !" VDM
Aujourd'hui, après avoir serré la main de mon patron, j'ai vu, pendant qu'il me parlait, qu'il avait un bout de PQ collé sur l'ongle. VDM
Aujourd'hui, j'ai pris mon petit déjeuner avec des petits biscuits en étant au téléphone. Par distraction, j'ai fini par tremper le téléphone dans mon café. VDM
Aujourd'hui, je m'arrête à un feu rouge en voiture. À ma gauche arrive une belle jeune fille. Je veux frimer en crachant par la fenêtre. Ma vitre était fermée. VDM
Aujourd'hui, je me suis fait draguer par une petite vieille dans une supérette. Elle m'a demandé mon numéro de portable, avec un regard tendancieux. J'ai 33 ans et c'est la première fois de ma vie qu'une femme vient me draguer. VDM
Aujourd'hui, après une longue série d'examens, j'apprends que je suis stérile. Ma femme est enceinte de notre deuxième enfant. Je pense que je vais avoir des questions à lui poser... VDM
Aujourd'hui en me réveillant, mon mari était déjà hors du lit. Je pense l'entendre passer dans le couloir et je lui dis : "Alleeez, fais pas ton timide, ramène ton sexe tout de suite et viens me faire des choses !" Et une voix me répond : "Il est parti chercher du pain..." C'était ma belle-mère. VDM
Aujourd'hui, comme bien souvent depuis des années, ma femme discute avec sa soeur, dans leur langue maternelle, et lui dit dans les moindres détails que je suis un horrible mari. Ce qu'elle ignore, c'est que depuis les années qu'on est ensemble, j'arrive maintenant à comprendre cette langue. VDM
Aujourd'hui, j'allais à Décathlon pour me procurer un accessoire de pêche. Je le trouve pas et demande à une vendeuse : "Bonjour, mademoiselle, je voudrais une turlutte s'il vous plait" (c'est le nom de l'accessoire recherché). Éclat de rire général de la vendeuse et de l'entourage immédiat. VDM
Aujourd'hui, je suis à une énorme soirée sur la plage en Thaïlande. J'embrasse une fille splendide et je décide d'aller plus loin avec elle. En passant ma main sous sa jupe, je sens quelque chose d'anormal. Je la regarde et elle me répond : "What, you prefer ladies ?" VDM
Aujourd'hui, je vais au McDo. A la caisse, on me dit de saisir mon code CB. Je tape le code sur le clavier en face de moi... Mauvais code !? Je crois m'être trompé et recommence... Mauvais code ! Aïe, je réessaie une 3ème fois, carte bloquée ! C'était le clavier du client d'à côté. VDM
Aujourd'hui, le gars de la hotline chez Wanadoo me dit d'aller dans le Panneau de Configuration. Je lui dis que j'utilise Linux et que je n'ai pas de Panneau de Configuration. Après une longue pause de réflexion, il sort : "Vous devez réinstaller Windows et aller dans le Panneau de Configuration." VDM
Aujourd'hui, mon père m'a fait la surprise de déplacer mon lit (le démonter et le remonter) dans ma nouvelle chambre, car je ne trouvais pas l'orientation adéquate, mais il a également pris soin de remettre à sa place mon vibromasseur qui était caché entre le matelas et le sommier. VDM
Aujourd'hui, je me fais une tartine de Nutella. Par la suite je change la couche de mon enfant, quelques instants plus tard, je lèche le bout de mon doigt pensant que c'est du Nutella... Grave erreur. VDM
Feel like sharing it with the other FML users?
Thanks, your FML was submitted, and will appear in the moderation queue soon!