_Vai

Aujourd'hui, je suis etudiante au Japon. Lors d'un diner avec mes professeurs et quelques etudiants, chose courante ici, on me demande comment on dit "Kanpai" (trinquer) chez moi. Tout naturellement, j'ai repondu : "Tchin Tchin !" En japonais, "Tchin Tchin" signifie... "Penis." VDM

Classe et élégance

Aujourd'hui, aide-soignante dans une maison de retraite, je rentre dans la chambre d'une dame. Voyant du noir dans ses ongles, je lui dis : "Vous avez été au jardin madame ? - Oui, le jardin de mon cul." VDM

Aujourd'hui, je remplis un questionnaire d'inscription avec ma mère à côté. Arrivée à la case : "Représentant légal, situation", je lui demande : "Maman, il est quoi papa ?" Sa réponse : "Con." VDM

Aujourd'hui, j'ai vécu pire que la friendzone : "T'es trop chou, tu réveilles en moi mon instinct maternel." VDM

Aujourd'hui, je vis au Japon et le garçon du coin que je fréquente depuis quelques temps me lance de but en blanc, le regard dans le vague, un grand : "Je t'aime !" en français. Avant que je n'ai eu le temps de répondre quoi que ce soit, il se tourne vers moi et dit, en japonais : "C'est du français ça non ? Ça veut dire quoi ?" VDM