Miss Dijon, France 46 years-old
Aujourd'hui, j'avais une réunion avec des clients de nombreux pays différents et tout le monde devait donc parler anglais. Au moment de présenter mon patron, M. Gateau, je sors : "…and this is my boss, Mr. Cake." VDM
Aujourd'hui, et depuis toujours, je suis somnambule. Cette nuit, je serais apparemment partie voir ma mère et je lui aurais tiré les cheveux pour qu'elle m'avoue où était le pays des pingouins perdus. VDM
Aujourd'hui, je suis avec une cliente au téléphone. Je lui dis ceci : "Si vous avez besoin, le cas échéant, de me recontacter, vous aurez affaire à ma secrétaire qui vous basculera pour que je vous prenne sur mon bureau." (...) Silence lourd comme un 38 tonnes. VDM
Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM
Aujourd'hui, je passe devant la maison de campagne de mon ex copine. Apparemment, elle aime toujours la robe que je lui avais offerte à l'époque puisqu'elle l'utilise maintenant comme épouvantail dans son potager. VDM
Aujourd'hui, entretien d'embauche. Lorsque le recruteur m'a demandé : "Comment allez-vous ?", je lui ai répondu : "Ça va. Imhotep." VDM
Aujourd'hui, j'arrive à ramener une femme chez moi. Après des préliminaires tendres, elle commence à me griffer le dos puis finit par devenir folle et me dit : "Insulte-moi !" Surpris et un peu sous le choc, je n'ai rien trouvé de mieux à lui dire que : "T'as un gros cul !" VDM
Aujourd'hui, beau soleil, je décide de me prendre un sandwich et de le manger à la plage. Je me suis fait attaquer par une mouette enragée et, après une lutte acharnée, c'est elle qui a mangé mon sandwich. VDM
Aujourd'hui, j'ai voulu exprimer mes sentiments par une jolie phrase à mon chéri : "Quand tu as volé mon cœur, où l'as-tu caché ?" Peu sensible à mon romantisme sirupeux, il éclate de rire et me répond, hilare : "Dans ton cul !" VDM
Aujourd'hui, après huit semaines de travail sur le passé composé et les infinitifs, je corrige les contrôles de mes élèves : infinitif de "j'ai bu" : buttre, infinitif de "j'ai cru" : cruer. VDM
Aujourd'hui, babysitteur, je dois garder un adorable petit garçon qui, d'après ses parents, serait un peu turbulent. J'ai compris le sens du mot "turbulent" lorsque je l'ai vu en train de faire des trous à la perceuse dans le mur de sa chambre. VDM
Aujourd'hui, ma mère vient me voir et me dit : "Je te dis bonne nuit maintenant parce que je mouille, alors je risque de ne pas revenir." En voyant la tête que je faisais, elle m'a engueulée pour mon esprit mal tourné. J'ai compris le sens de sa phrase quand elle est arrivée avec la serpillière. VDM
Aujourd'hui, je vis en Angleterre et j'écris un SMS à une collègue de travail pour lui dire que je craque sur son colocataire, Peter. J'ai envoyé "j'aime bien péter" au lieu de "j'aime bien Peter". Pratiques, ces correcteurs automatiques d'orthographe. VDM
Aujourd'hui, aux toilettes publiques, un monsieur fait la queue avec sa petite fille sur les bras. Innocente, polie et me demandant comment il va faire pipi ainsi chargé, je lui demande : "Vous voulez que je vous la tienne ?" Quiproquo. VDM
Aujourd'hui, en sortant de réunion, le chef de mon chef m'a demandé si ma stagiaire était bonne. J'ai eu un silence de cinq secondes puis j'ai répondu : "Techniquement ?" VDM
Aujourd'hui, je suis à un feu rouge et commence à me maquiller une moitié de visage. Le feu passe au vert, je n'ai pas le temps de finir et, cent mètres plus loin, les flics m'arrêtent. Le policier m'a fait souffler direct. VDM
Aujourd'hui, chauffeur de bus, je dépose mon dernier passager. Dès qu'il est descendu, je pousse un hurlement de soulagement tel celui de Tarzan. Je n'avais pas remarqué la petite mémé au fond du bus. Elle a eu tellement peur qu'elle a hurlé jusqu'à ce que j'arrête le véhicule. VDM
Aujourd'hui, mon prof arrive dans la classe en courant, se penche à la fenêtre et crie : "Oh mon dieu, mais il ne neige pas, dehors !" Tous les élèves le regardent, ébahis, puis il reprend : "Mais c'est impossible, Matthieu a pourtant eu plus de 4 en anglais !" Matthieu, c'est moi. VDM
Aujourd'hui, alors que je bouquine tranquillement sur mon canapé, un homme en caleçon, avec ses habits à la main et arrivant du balcon d'au-dessus (ma voisine), entre dans mon salon par la fenêtre ouverte. Il me sort, le plus naturellement possible : "Bonjour, euh… La sortie, s'il vous plaît ?" VDM
Aujourd'hui, ma femme se plaint de ses rondeurs, qu'elle trouve excessives. Se mettant à bouder, je tente de la faire réagir en voulant lui donner un petit nom affectueux. Erreur fatale, méchant lapsus : "Boudin lutteur" au lieu de "Lutin boudeur" et une gueulante en prime. VDM
Aujourd'hui, entretien d'embauche. Superbes locaux donnant sur un jardin. À la question : "Savez-vous garder votre sang froid ?", j'ai répondu : "Oui, en toutes circonstances." Puis j'ai vu la fourmi qui se baladait sur ma jambe. J'ai fini ma crise de phobie debout sur le bureau. VDM
Aujourd'hui, ça fait 27 ans que mon nom de famille est PouLLet. Oui, avec deux ailes, pour que ça vole mieux. VDM
Aujourd'hui, une cliente m'appelle car le mobile qu'elle vient de recevoir ne marche pas. Je lui demande la marque et le modèle et elle me répond qu'elle ne sait pas. Je lui demande donc de regarder sur la boîte et, après trois minutes, elle me répond : "C'est un Chronopost." On va y arriver ! VDM
Aujourd'hui, étant victime d'une indigestion, j'ai eu une soudaine envie de vomir en cours. Je me suis donc précipitée vers la poubelle. Que j'ai confondue avec le sac du prof. VDM
Aujourd'hui, je suis à Disneyland. En attendant le début du spectacle de cascades, ma sœur me lance un défi : manger le plus vite possible ma pomme. C'est alors que la caméra qui balayait le public s'arrête sur moi, le visage bouffi et dégoulinant de jus. J'ai provoqué le rire de 2 000 personnes. VDM
Aujourd'hui, j'ai fait réciter ses cours à ma sœur, qui passe son brevet blanc d'histoire demain. Je lui demande la date de l'affaire Dreyfus. 1898. OK. Ensuite, je lui demande : "Qui était Dreyfus ?" - "Une affaire." VDM
Aujourd'hui, j'ai gardé un petit garçon de douze ans. Sa mère m'a dit qu'il aimait bien faire des blagues. Je ne dois pas avoir le même sens de l'humour car je n'ai pas vraiment ri quand j'ai dû expliquer au policier, qu'il avait appelé, que non, je n'avais pas essayé de tuer le gamin. VDM
Aujourd'hui, mon patron, sortant des WC, passe dans mon bureau afin de me saluer. Il me présente son poing et s'excuse car il a les mains mouillées. Ne sachant quoi faire, je lui présente mon poing et "check" avec lui. VDM
Aujourd'hui, je pense que l'espérance de vie du côté "piéton" de la rambarde de sécurité n'est pas beaucoup plus élevée que celle du côté route. En effet, je me suis fait charger par un sanglier alors que j'étais en panne et que je marchais jusqu'à la borne téléphonique. VDM
Aujourd'hui, le service YouTube a supprimé mon compte. La cause : vidéos considérées comme choquantes. Les seules vidéos que j'aie envoyées sont mes reprises de chansons à la guitare. VDM
Feel like sharing it with the other FML users?
Thanks, your FML was submitted, and will appear in the moderation queue soon!
