Wall Street English !
Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM
Miss Paris, France 40 years-old
Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM
Aujourd'hui, au passage piéton, un camion bloque la vue des voitures qui arrivent. Pour ne pas risquer de finir écrasé, je passe juste la tête en avant pour voir ce qu'il se passe. Les rétros de bus, ça fait mal, TRÈS mal. VDM
Aujourd'hui, ma prof de maths a encore mal mis son rouge à lèvres, alors je lui ris au nez et elle me dit : "Tu rigoles parce que tu as du papier toilette collé à tes chaussures ?" En effet, j'étais ridicule. VDM
Aujourd'hui, je suis professeur à l'Université. Ce matin, étant amplement en avance pour le Cours Magistral, je décide de m'installer confortablement à mon bureau dans l'amphithéâtre. Je me suis réveillé trente minutes plus tard, devant 250 élèves. VDM
Aujourd’hui, j’ai collé du lino chez un copain à 1h de chez moi. Pour ne pas salir, j’ai bossé en chaussettes et, sans faire attention, j’ai marché dans la colle. Pas de problèmes pour remettre mes chaussures et rentrer. En revanche, pour les enlever à la maison… C’est que ça colle bien, le néoprène. VDM
Aujourd'hui, ma fille de deux ans et demi a pris la fâcheuse habitude de répéter les deux derniers mots de chaque question qu'on lui pose. Alors évidemment, quand la maîtresse lui demande : "Où est ta mère ?", je vous laisse imaginer la réponse... VDM
Aujourd'hui, j'envoie une candidature spontanée pour décrocher un poste dans une agence. Le directeur m'appelle et me dit : "Votre PowerPoint nous a bien fait rigoler, on aimerait vous rencontrer. Par contre, je vous le dis tout de suite, on n'a pas de poste pour vous." VDM
Aujourd'hui, visite chez le médecin pour une infection urinaire. Après l'examen, il me dit qu'il faudra faire un toucher rectal quand ça ira mieux pour savoir d'où ça venait. Par réflexe, j'ai regardé la taille de ses doigts. Finalement, je n'ai pas envie de savoir. VDM
Aujourd'hui, je suis en salle de pause avec mes collègues et notre boss détestable. Comme toujours, ce dernier parle fort, persuadé que ses blagues sont drôles. La fenêtre est ouverte, il fait froid. Comme il est assis à côté, je lui demande avec spontanéité : "Cédric, peux-tu fermer ta gueule ?" Lapsus. VDM
Aujourd'hui, j'arrive en retard en cours. Je m'excuse auprès du prof : "Le bus a eu du retard à cause des travaux sur la route." De suite, il me dit : "C'est vrai, c'est dangereux, les bus, je comprends donc que tu aies ramené un casque de moto." VDM
Aujourd'hui, je suis maître de conférences en mathématiques à l'Université. Lors d'un TD, j'annonce que l'on va chercher le "point G du plan Q". Le seul imbécile de la salle qui n'ait pas pu se retenir de rire, c'est moi. VDM
Aujourd'hui, étudiant en école d'architecture, je viens de passer une nuit blanche pour finaliser une maquette. En montant dans le bus, les portes se sont refermées trop tôt. VDM
Aujourd'hui, je crois que mon travail me tape sur le système. Je vais aux toilettes pour la grosse commission, me déculotte et m'assois sur le trône. Rien d'anormal jusqu'à ce que je me retourne pour attraper ma ceinture de sécurité. Oui, je suis routier. VDM
Aujourd'hui, je prends le bus avec un de mes potes, avec lequel je veux sortir depuis un petit moment. Je commence à lui faire du pied dans le bus. Il me regarde et me dit : "Ça sent la merde de chien." Effectivement, je lui ai tapissé son pantalon. VDM
Aujourd'hui, j'ai couru le long du quai du métro pour monter dans le dernier wagon. Le conducteur s'exprime alors au micro : "Courageux de courir comme ça le matin, ma petite dame ! Je vous rassure, tous les wagons vont au même endroit !" VDM
Aujourd'hui, il fait froid. Comme je n'ai plus rien à manger, j'ai voulu me préparer un bon potage de légumes. Après être passée au marché, avoir mixé le tout, réchauffé à feu doux, remué avec amour, par réflexe, j'ai vidé la casserole dans la passoire qui attendait dans l'évier. VDM
Aujourd'hui, je viens de comprendre qu'en Europe, nous avons des cultures différentes. Eh oui, le bouton "Stop" dans l'entrée de la rame de tram en Belgique, ce n'est pas pour avertir le conducteur que l'on désire descendre. Mais bon, en tout cas, j'ai appris des insultes en flamand. VDM
Aujourd'hui, je décide de faire l'amour pour la première fois avec mon copain. Je m'allonge sur son lit en tentant de maîtriser ma peur. Je lui dis timidement : "Déshabille-moi..." Il me fait répéter. Je n'ai pas dû parler assez fort car, au bout de trois fois, il m'a dit : "Il est 22h20, pourquoi ?" VDM
Aujourd'hui, j'arrive chez la famille pour laquelle je vais être fille au pair cette année. Je demande à la fille de 12 ans comment ils considèrent habituellement leur fille au pair. Réponse: "Pas trop comme une employée mais plutôt comme un animal de compagnie." VDM
Aujourd'hui, je suis étourdi, comme d'habitude. Mon père me propose de mettre un Post-it là où je regarde le plus souvent le matin pour me rappeler ce que j'ai à faire. Ma belle-mère a cru malin de citer ma verge comme lieu possible. Désormais, on m'appelle "Pense-bite". VDM
Aujourd'hui, j'ai découvert une nouvelle loi. J'ai remarqué que si on lâche un pet particulièrement odorant en étant seul, peu importent l'endroit et le moment, il y aura forcément quelqu'un qui viendra te voir dans les prochaines secondes. VDM
Aujourd'hui, je tiens la main fébrile de ma fille. Je l'aide à respirer. Déjà vingt minutes qu'elle est dans la phase d'expulsion. Dans un dernier effort, elle pousse… Plouf ! Eh oui, comme tous les jours, j'aide ma fille de 3 ans paniquée à l'idée de faire la grosse commission. VDM
Aujourd'hui, je viens de comprendre pourquoi mon père regardait toujours dehors, accoudé sur la barrière, depuis l'étage du dessus. Le reflet des vidéos pornos que je regarde. VDM
Aujourd'hui, j'envoie un SMS à trois potes : "Coucou, ça te dit qu'on se voie demain soir ? À bientôt j'espère. Bisous." Au moins, je suis sûre de sortir. Quelles étaient les chances pour qu'ils soient tous les trois ensemble au moment de la réception du message ? Pas énormes. VDM
Aujourd'hui, comme à mon habitude, je regarde tranquillement les infos sur LCI. Tout à coup, ma mère arrive et m'engueule parce que je regarde trop de conneries à la télé. Elle prend la télécommande et zappe pour regarder la Star Ac'. VDM
Aujourd'hui, mon copain refuse de dormir avec une "salade de fruits". J'avoue, il y a des ananas sur ma nuisette. VDM
Aujourd'hui, une copine de classe me dit que pour avoir de longs cils, il faut les couper à ras pour qu'ils repoussent très vite et mieux après. Arrivée chez moi, je m'exécute. Je crois que je me suis fait avoir. VDM
Aujourd'hui, dans le métro, un petit enfant fouille dans ses poches, sort un euro et me le tend. "Pourquoi tu me donnes tes sous ?" Lui : "Maman elle dit que faut aider les pôves." Je lui demande pourquoi il pense que je suis pauvre. "Maman elle dit que les pôves ça pue." VDM
Aujourd'hui, je travaille comme hôtesse d'accueil dans l'événementiel. Une grande entreprise a organisé une "petite" réception avec "seulement" 300 invités. La liste des noms n'est pas dans l'ordre alphabétique. Pour moi, l'hôtesse chargée de cocher les arrivants, VDM
Aujourd'hui, ma fille a caché des jouets dans mon sac. Un canard en plastique s'échappe devant une employée bavarde. Depuis, le bruit court que la patronne ne sort jamais sans son vibro. VDM
Feel like sharing it with the other FML users?
Thank you, your FML was submitted, and will appear the moderation soon!