Aujourd'hui, cela fait quelques mois que mon homme travaille sur la traduction française des épisodes d'une série américaine très connue et dont je suis fan. Il a décidé de me spoiler un épisode à chaque fois que l'on se dispute. VDM
Maur1
Miss 38 years-old
Aujourd'hui, je me suis rendu au garage, car depuis que j'ai acheté ma voiture neuve, un bruit étrange se fait entendre à chaque fois que j'ouvre et ferme ma portière. Un écrou qui se balade ? Une vis ? Une tringlerie mal fixée ? Non, juste un vieux sandwich oublié sur la chaine de montage. VDM
Aujourd'hui, je suis assistante funéraire et une cliente a souhaité acheter une plaque pour son défunt mari. Je lui ai proposé d'y ajouter un texte en prenant pour exemple : "Que ton repos soit doux comme ton cœur fut bon." La cliente, effarée : "Mais... mon mari est mort d'une crise cardiaque." VDM
Coucou !
Aujourd'hui, de mes toilettes, je peux saluer mes voisins de palier. Mon appartement a été cambriolé, et il semblait apparemment plus facile de faire un trou dans le mur du couloir que de forcer la porte. VDM
Long long long
Aujourd'hui, je suis allée chercher un colis important à La Poste. En rentrant chez moi, je l'ai ouvert avec impatience et j'y ai découvert des saucisses, accompagnées d'un mot de ma mamie : "Je sais que tu es impatiente de recevoir ton colis, alors je t'envoie des saucisses pour patienter." VDM
Aujourd'hui, soirée entre amis un peu alcoolisée. Le garçon en face de moi m'a trouvée belle et aurait aimé sortir avec moi. Il avait juste oublié que j'étais déjà sa copine. VDM
On the road again…
Aujourd'hui, j'ai fait du covoiturage avec une mouche. Elle est entrée dans mon camion à Caen et elle en est sortie à Paris. Elle me manque beaucoup. VDM
Aujourd'hui, je suis fatiguée et me demande encore ce qui est le pire : avoir mis les deux jambes dans le même trou de ma culotte, ou m'en être rendu compte le soir, en l'enlevant. VDM
Aujourd'hui, c'est devant le regard humide de mon filleul de cinq ans que j'ai compris que la souris que je traquais depuis une heure et que je venais de massacrer à coups de pelle n'était autre que Harvey, la mascotte de sa classe de maternelle, dont il avait la garde. VDM
Grosse fatiguance
Aujourd'hui, mon titre de nouveau papa modèle vient d'être remis en jeu. Complètement crevé après le troisième biberon de la nuit, j'ai installé le chat dans le berceau et bébé sur le canapé. VDM
Aujourd'hui, ma mère (quarante-six ans) a découvert Google Traduction. Cela va faire deux heures qu'elle écrit des insultes, puis se marre en cliquant sur "Écouter" en prenant soin de changer la langue à chaque fois. VDM
Aujourd'hui, mon fils de sept ans a découvert que tremper une souris morte dans un verre d'huile, puis dans un verre d'eau ne faisait pas un escargot tout chaud. VDM
Aujourd'hui, je suis fier d'avoir réussi à perdre neuf kilos. Ma volonté seule n'aurait pas suffit à réaliser cet exploit, c'est pourquoi je tiens à remercier mes chers amis Grippe, Gastro et Abcès dentaire pour s'être relayés les uns après les autres et m'avoir soutenu jusqu'au bout. VDM
Conversation par minou
Aujourd'hui, et depuis toujours, nous parlons au chat sans nous en rendre compte. Au moment où, le nez dans le frigo, je lui demande s'il préfère pâtée au thon ou au saumon, il me répond : "Au thon, s'il te plaît." J'ai sursauté. Puis j'ai vu mon frère se foutre de moi. VDM
La bonne blague
Aujourd'hui, on m'enlève mon bandage après une opération des oreilles. Je sens quelque chose tomber sur mon épaule et entends mon médecin crier : "Mince, ton oreille !" Je suis tombée dans les pommes. C'était une compresse. VDM
Aujourd'hui, baccalauréat blanc de français. Ayant oublié de prendre une montre, j'appelle mon père en catastrophe pour lui dire de m'en apporter une. Il est arrivé un quart d'heure plus tard en courant et criant mon nom dans le lycée, avec dans la main... L'HORLOGE de la cuisine. Merci papa. VDM
Allemand lv2
Aujourd'hui, j'ai reçu un fax publicitaire en allemand. J'appelle en demandant à parler à Solange Vorrat, le nom français en bas du fax pouvant me faciliter la vie. On me passe enfin un collaborateur parlant français, qui m'explique en riant que Solange Vorrat veut dire "jusqu'à épuisement du stock". VDM
Aujourd'hui, je fais le carême depuis plus d'un mois. Ma mission : me priver de chocolat pendant quarante jours. J'ai tenu bon jusqu'ici, mais le manque commence à se faire sentir : cette nuit, j'ai rêvé que je faisais l'amour avec un Kinder géant. J'ai même eu un orgasme. VDM
Aujourd'hui, j'ai préparé des makis maison. C'est tellement sympa à cuisiner que j'ai oublié pourquoi, il y a quelque temps, j'avais interdiction d'en faire. Les souvenirs reviennent et les pompiers aussi : je suis mortellement allergique au nori, l'algue utilisée pour enrober les rouleaux. VDM
Aujourd'hui, le mec de mes rêves me reconduit chez moi en voiture. Une fois arrivés, le moteur coupé, je décide de me jeter sur lui et de l'embrasser sauvagement. Je me lance et... BAH NON. J'ai oublié que ma ceinture était restée attachée. VDM
Aujourd'hui, je fais du jardinage chez une cliente. Il se trouve que sa fille avait refusé de sortir avec moi au collège. Sa première réaction en me voyant : "Je vois que tu es devenu un pro du râteau." VDM
Aujourd'hui, mon lapin est sorti du jardin pour aller grignoter des pissenlits en bord de route nationale. Il n'avait jamais aussi bien porté son nom. Adieu, Rillette. VDM
Aujourd'hui, je dois poster un contrat assez important, mais ne trouve pas d'enveloppe format A4 chez moi. Résigné, je me rends à La Poste à l'heure de pointe. Quand vient mon tour, la guichetière prend mon contrat, le plie sauvagement en quatre et le met dans une toute petite enveloppe. VDM
Mon mien
Aujourd'hui, je suis animatrice avec des enfants de trois ans. Aux toilettes, un petit garçon frappe violemment son copain et lui crie : "C'était mon cacaaa !" La morale : on ne tire pas la chasse des autres, ça ne se fait pas. VDM
Malin !
Aujourd'hui, mon père a remis mon bulletin dans la boîte aux lettres pour voir si j'allais le prendre pour le cacher. Bien joué. VDM
Aujourd'hui, ma fille de six ans a organisé une chasse au trésor... pour notre chat. Elle a éparpillé le contenu d'un sac de croquettes dans toute la maison. VDM
Staying Alive
Aujourd'hui, je travaille seule à la pharmacie et l'endroit est désert. Une musique entraînante passe à la radio et j'esquisse quelques pas de danse dignes de La Fièvre du samedi soir. En me retournant, je tombe nez à nez avec un client hilare. VDM
Et maintenant, à 49 ans ?
Aujourd'hui, j'ai ressorti mon carnet de santé. En le feuilletant, je suis tombée sur un commentaire du pédiatre, daté du 6 avril 1978 (j'avais 3 ans) : "Bon langage, très délurée, constipée." Je constate avec stupéfaction que 33 ans après, rien n'a changé. VDM
Aujourd'hui, j'ai failli écraser un écureuil. Ça arrive. Sauf que le type déguisé en mascotte de la Caisse d'épargne, ce n'est pas courant. VDM
Aujourd'hui, en consultant le suivi de mon colis, j'ai pu remarquer qu'il se portait à merveille. En effet, il a visité près de trois pays avant de retourner deux fois en Chine. VDM