Adaptation française
Aujourd'hui, j'essayais de draguer une fille dans un bar, et ça avait l'air bien parti, jusqu'à ce que je lui propose de "tirer une bûche" (expression québécoise qui signifie "s'asseoir"). Elle est partie en courant. VDM
Miss Lausanne, Suisse 40 years-old
Aujourd'hui, j'essayais de draguer une fille dans un bar, et ça avait l'air bien parti, jusqu'à ce que je lui propose de "tirer une bûche" (expression québécoise qui signifie "s'asseoir"). Elle est partie en courant. VDM
Aujourd'hui, mon chef a trouvé que je n'étais pas bien rasé et je lui ai affirmé le contraire. Pour vérifier, il a mis sa main sur ma joue. Évidemment, la secrétaire de direction est arrivée à ce moment. Nous étions dans un petit couloir mal éclairé et mes collègues m'ont informé qu'une rumeur courait déjà. VDM
Aujourd'hui, j'ai bouché mes toilettes en faisant la grosse commission. Tout y est passé, le cintre, l'eau chaude, la ventouse, et même la soude. Inutile de détailler le spectacle… Heureusement, mon copain, qui passe le week-end chez moi, m'a aidée. Ça fait deux semaines que nous sommes ensemble. VDM
Aujourd'hui, je trouve un mot dans ma trousse : "Ta gomme a été kidnappée. Si tu veux la revoir, tu devras payer deux euros." Pensant que c'est une blague, je laisse passer. Plus tard dans la journée, je trouve un autre mot : "Plus que deux heures...", accompagné d'un bout de ma gomme scotché. VDM
Aujourd'hui, j'étais au karaté. Au moment du "salut" (où il n'y a pas un bruit donc), je me remettais d'une blague... sauf que je n'ai pas réussi à contrôler la flatulence de l'année qui a bien résonné. Même les yeux fermés, j'ai senti tous les regards sur moi. VDM
Aujourd'hui, j'ai pété très fort en classe au moment où personne ne parlait. VDM
Aujourd'hui, j'appelle mon ex pour lui demander si je peux venir chez elle récupérer mon pyjama. Elle me répond : "Je le garde au cas où... — ...au cas où quoi ? — Au cas où j'aurais envie de me déguiser en connard." VDM
Aujourd'hui, le pseudo MSN de ma mère qui vient de fêter ses 48 ans est : "Les medocs c'est pas trop mon trip!!!!!! looool"... VDM
Aujourd'hui, en cours de sport, nerveux, j'oublie d'attendre le signal du prof et je lance mon javelot alors qu'il était encore occupé à noter la distance du lancer précédent. Le javelot s'est planté entre ses jambes, le prof a fait un bond de 50 centimètres et mon surnom est devenu "Le Tueur". VDM
Aujourd'hui, je suis allée acheter le livre "Le bonheur désespérément". Je demande à un vendeur : "Bonjour, je cherche Le bonheur désespérément." Il me répond très dubitatif : "On en est tous là !" VDM
Aujourd'hui, je croyais être seul dans mon bureau et j'ai lâché un pet silencieux mais olfactivement épicé. C'est le moment que choisit ma chef pour venir lire au dessus de mon épaule ce que je tapais sur mon PC. Elle s'est redressée d'un coup et a quitté le bureau en silence. Solitude. VDM
Aujourd'hui, je suis vendeur à la Fnac. Une vieille femme y cherche le DVD de Bernard Bore. Je lui demande : "C'est qui ? Un chanteur ? Un comique ?" La femme répond que c'est un film avec des avions. OK, Pearl Harbor. VDM
Aujourd'hui, première heure de cours de la matinée, je tente de réveiller mes élèves amorphes. Petit à petit, je sens une étincelle s'allumer dans les regards du premier rang puis une certaine bonne humeur parcourir la salle. Je crois que j'ai réussi mon coup... Braguette ouverte sur slip rayé. VDM
Aujourd'hui, j'ai encore mal à la fesse de mon séjour au ski il y a 7 mois. C'est vrai, les accidents au ski sont monnaie courante... Mais se faire une élongation en faisant un grand écart latéral sur le dancefloor, c'est mon innovation personnelle. VDM
Aujourd'hui, alors que je rentrais de chez le coiffeur, j'entends mon mari qui dit à notre fils : "Quoi qu'il arrive, dis à ta mère que sa nouvelle coupe est jolie, ça lui fera plaisir et on pourra manger ce soir." VDM
Aujourd'hui, j'ai décidé de faire des nouilles chinoises aux crevettes. Je vais acheter une carotte pour suivre la recette à la perfection. Je fais donc peser une carotte à Carrefour. L'employé me souhaite une "bonne soirée madame" avec un énorme sourire. VDM
Aujourd'hui, je dors pour la première fois chez mon copain. Ne trouvant pas la lumière de la salle de bain, je l'appelle et lui demande où elle se trouve. Il me répond qu'il suffit de taper dans les mains pour que celle-ci s'allume et s'éteigne. Je l'ai cru. VDM
Aujourd'hui, voulant proposer un café à mes collègues, j'ai leur ai en fait sorti : "Je vais aux toilettes. Quelqu'un veut boire quelque chose ?" Je suis maintenant le seul sur trois à pouvoir répondre au téléphone à cause de leur fou rire incontrôlable. VDM
Aujourd'hui, entretien d'embauche ultra important. Le recruteur me demande depuis combien de temps je suis en recherche d'emploi. J'ai voulu dire : "Quatre mois sans succès" mais j'ai sorti : "Quatre mois sans sucer." Il a dû me prendre pour une nymphomane. VDM
Aujourd'hui, je suis tombée dans les pommes mais, comme d'habitude lorsque je fais un malaise, j'entends tout. Le mec qui m'a rattrapée n'a rien trouvé de mieux à dire que : "Putain, c'est quoi cette grosse vache ?!" VDM
Aujourd'hui, en grande fan des Experts, je danse un peu durant le générique et, suite à un faux pas, j'atterris lourdement sur les fesses. Sonnée, je reste assise. Ma mère, qui est avec moi, ne bouge pas d'un poil et lance : "Cause de la mort : danse de la honte. Affaire classée." VDM
Aujourd'hui, mon père m'appelle parce que "le bouton de mozzarella n'est plus sur l'écran". Il essayait de me dire que l'icône de Mozilla avait disparu du bureau. Cela fait 5 ans que nous avons Internet, il passe ses journées dessus et pourtant, j'ai droit à des perles chaque jour. À la longue... VDM
Aujourd'hui, j'ouvre mon cœur à mon copain en lui expliquant que je ne me sens pas bien ces derniers temps et qu'il y a des problèmes à régler dans notre couple. Ne sachant trop quoi dire, il se colle à moi et me dit : "T'as les mollets chauds." VDM
Aujourd'hui, je me réveille tout sourire à côté de mon tendre amour ; lui aussi semble très heureux. Il me dit : "J'ai enregistré quelque chose de très intéressant, écoute !" Il s'agissait de mes ronflements entre 5h48 et 5h57. VDM
Aujourd'hui, je rentre tard et aviné chez mes parents. Une petite faim, une tranche de pain, du beurre et je croque deux bouchées. Cinq heures plus tard, ma mère me réveille et me traîne à la cuisine. Sur la table immaculée trône une éponge beurrée à moitié mangée. VDM
Aujourd'hui, je déjeune au boulot. Je vais fermer la porte de mon bureau quand deux collègues passent. "Alors, on s'enferme pour manger, on fait bande à part ?" Et moi de répondre avec le plus grand calme : "Je préfère qu'on ne me voie pas pendant que je mastique !" Mais voilà, phonétiquement... VDM
Aujourd'hui, à IKEA, en faisant le parcours, j'arrive près d'un panneau avec le plan. J'entends une jeune femme dire à son chéri après avoir vu marqué "vous êtes ici" : "Mais comment ils savent qu'on est là ?" Vu la tête du mec, il devait se demander ce qu'il faisait avec elle. Pour lui, VDM
Aujourd'hui, je rentre d'un week-end en amoureux chez ma copine qui habite à 800 km. C'est beau, l'amour, on a tout partagé : nos émotions, nos secrets, son rhume, ma gastro… VDM
Aujourd'hui, une bénévole de Sidaction me propose des préservatifs gratuits. - "Nan merci, j'en ai pas besoin..." - "Ah ! Vous avez une relation sérieuse ?" - "Non ... Pas d'relation..." Grmpf. VDM
Aujourd’hui, cours de bio sur l’appareil génital masculin. Curieux, je demande à mon prof pourquoi l’homme a tendance à s’endormir après une éjaculation. Réponse : "Tu parles pour toi, là, hein ?" suivi d'un fou rire général de la classe. VDM
Feel like sharing it with the other FML users?
Thank you, your FML was submitted, and will appear the moderation soon!