Poubellator

Wall Street English !

Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM

Aujourd'hui, médecin, je dois réaliser une anesthésie locale à un patient. Je prépare la seringue à quelques mètres de lui et je m'approche à pas rapides. J'ai trébuché et me suis planté l'aiguille dans la cuisse. VDM

Aujourd'hui, je remplis une fiche d'information. Nom, prénom... Tout se passe bien... jusqu'à la question "Sexe". J'ai 19 ans, je suis puceau, j'ai répondu "non". VDM

Oups…

Aujourd'hui, en plein câlin avec mon copain dans le studio accolé à la maison de ses parents, son beau-père est venu frapper à la porte alors que j'étais nue dans le lit juste en face. Simplement pour récupérer la rallonge... avec laquelle mon copain m'avait attachée au lit. VDM

Ça gratte

Aujourd'hui, pour la première fois de ma vie, j'ai des hémorroïdes. Ma copine, un sourire jusqu'aux oreilles, m'annonce enfin la surprise qu'elle me cachait depuis un mois : randonnée équestre de cinq jours, 35 km par jour, on part demain. VDM

Façade

Aujourd'hui, les ouvriers responsables du ravalement du bâtiment où je bosse me font de grands sourires et de gentils signes à la fenêtre, depuis l'échafaudage. Toute contente, je réponds "Bonjour !", et là ils me crient : "À dans une semaine !", avant d'agrafer une bâche opaque à toutes les fenêtres. VDM

Aujourd'hui, mon chien m'a prouvé que j'étais un bon maître. Après plusieurs semaines d'éducation à lui mettre le nez dans ses besoins, qu'il fait généreusement dans le salon, il me démontre aujourd'hui qu'il arrive tout seul à se rouler dedans. VDM

Aujourd'hui, je fais un concert avec une amie dans un patelin, sur une place avec une cinquantaine de personnes assises. Ils n'ont pas l'air d'être très réceptifs... Jusqu'à ce qu'ils se mettent tous à taper dans les mains en rythme et à hurler de joie ! C'étaient les frites qui arrivaient. VDM

Honnête

Aujourd'hui, câlin torride avec ma petite amie, qui pousse de petits cris. Au bout d'un moment, on entend sa mère derrière la porte : "Mais que fais-tu, Sandrine ?!" Réponse de ma copine : "Je simule !" VDM

Aujourd'hui, j'arrive à ramener une femme chez moi. Après des préliminaires tendres, elle commence à me griffer le dos puis finit par devenir folle et me dit : "Insulte-moi !" Surpris et un peu sous le choc, je n'ai rien trouvé de mieux à lui dire que : "T'as un gros cul !" VDM

Aujourd'hui, je suis seul dans le bus et, visiblement, le chauffeur ne m'a pas remarqué : il s'est arrêté au milieu de son itinéraire puis est parti s'acheter des cigarettes avant d'en fumer une à son retour. VDM

Boum

Aujourd'hui, j'ai été réveillée par le bruit de mon front heurtant la table de l'amphi. VDM

Aujourd'hui, en cours, je m'ennuie. J'écris alors en gros sur mon cahier le générique de Oui-Oui : "Oui, vas-y Oui-Ouii, Ouiii-Ouiii !" À la tête du prof quand il a vu ledit cahier, je pense que le texte a été mal interprété. VDM

À l'ouest

Aujourd'hui, très fatiguée, je vais chercher mon copain à l'arrêt de tram à une heure du matin. Le tram arrive, mon copain sort, je rentre dans le tram, le tram part. Ô habitude, quand tu nous tiens. VDM

Aujourd'hui, au milieu d'une soirée, une fille vient m'embrasser. Cinq minutes plus tard, une autre fille vient m'embrasser. Dix minutes plus tard, une autre. Trouvant cela bizarre, je décide de mener mon enquête. En fait, un groupe de gens jouait à un jeu, et le perdant devait m'embrasser. VDM

Merci !

Aujourd'hui, ma fille a pris le cahier de condoléances d'un enterrement pour le livre d'or de l'église. La famille endeuillée n'a pas particulièrement apprécié le "Super journée" écrit en rouge et en capitales. VDM

C'est long

Aujourd'hui, je vais au restaurant chinois avec ma copine. On commande tous les deux un canard laqué. Le sien arrive, je la regarde manger et j'attends le mien pendant vingt minutes. Elle finit. Impatient, je demande au serveur où est mon plat ; il me répond que c'était un plat pour deux. VDM

Aujourd'hui, dans un magasin de disques, j'aime beaucoup la musique qui passe. Je vais demander à un vendeur le titre. Il me regarde un peu surpris. Il n'y avait pas de musique. J'avais juste à regarder mon iPod. VDM

Aujourd'hui, je drague — plus ou moins subtilement — une fille sur MSN. Elle se déconnecte brusquement, et m'envoie aussitôt un message pour s'excuser et me dire qu'Internet ne marchait plus. Par e-mail. VDM

Aujourd'hui, alors que je faisais l'amour avec ma copine, elle a soudainement crié : "54 !" Je lui ai demandé pourquoi et elle m'a répondu : "Il y a 54 lattes sur ton plafond." VDM

Aujourd'hui, réunion de travail avec un gros client. À la pause de midi, il nous montre les photos de son chantier. Au centre d'une photo, un gros machin en tenue de marin jaune de la tête aux pieds. Je plaisante : "Et là donc, c'est Roger, le chef de chantier !" Réponse : "Non, là, c'est ma femme." VDM

Aujourd'hui, je vis en Angleterre et j'écris un SMS à une collègue de travail pour lui dire que je craque sur son colocataire, Peter. J'ai envoyé "j'aime bien péter" au lieu de "j'aime bien Peter". Pratiques, ces correcteurs automatiques d'orthographe. VDM

Aujourd'hui, aux toilettes publiques, un monsieur fait la queue avec sa petite fille sur les bras. Innocente, polie et me demandant comment il va faire pipi ainsi chargé, je lui demande : "Vous voulez que je vous la tienne ?" Quiproquo. VDM

Culture du…

Aujourd'hui, je demande à ma mère si je peux aller à un feu de camp dans les bois avec des amis. Elle me répond que c'est trop dangereux et que je risque de me faire violer. Je lui réponds que c'est pareil dans une maison. Ce à quoi elle rétorque : "Oui mais c'est quand même plus confortable." VDM

Aujourd'hui, une collègue pleure toutes les larmes de son corps sur mon épaule pour sa récente rupture. Lorsqu'elle me demande un mouchoir, je fais une touche d'humour : "Prends mon tee-shirt. Au point où il en est, avec tes larmes..." Elle l'a fait. VDM

Oh ouiiii !

Aujourd'hui, ma copine et moi faisons l'amour. Je l'entends pousser des petits cris. Fier de moi, je continue. À un moment, elle me dit : "Attends !" Elle se lève un peu et enlève la télécommande de ma télé de sous son dos. Après, silence total. VDM

Aujourd'hui, alors que je bouquine tranquillement sur mon canapé, un homme en caleçon, avec ses habits à la main et arrivant du balcon d'au-dessus (ma voisine), entre dans mon salon par la fenêtre ouverte. Il me sort, le plus naturellement possible : "Bonjour, euh… La sortie, s'il vous plaît ?" VDM

Aujourd'hui, en voiture, je m'arrête à un feu rouge. Un gars dans une décapotable à côté de moi baisse la vitre. Prenant ça pour une avance, je baisse la mienne et lui fais un clin d'œil sensuel. Et c'est là qu'il me dit : "Non mais, t'excite pas, c'est parce que j'ai pété." VDM

Aujourd'hui, je suis gardien de handball et je viens de faire l'arrêt qui fait gagner mon équipe. Tout content, je saute de joie et, mon lacet étant défait, je tombe… dans les buts… avec la balle à la main. Finalement, c'est pas si mal, les prolongations… VDM

Aujourd'hui, mon copain m'a fait l'amour comme jamais et m'a littéralement envoyée au septième ciel. Par contre, lorsqu'il a balancé la sauce, ce n'est pas le septième ciel qu'il a atteint, mais le rapport que je devais rendre le lendemain à mon patron. VDM