Adaptation française
Aujourd'hui, j'essayais de draguer une fille dans un bar, et ça avait l'air bien parti, jusqu'à ce que je lui propose de "tirer une bûche" (expression québécoise qui signifie "s'asseoir"). Elle est partie en courant. VDM
Mr Montréal, Canada 30 years-old
Aujourd'hui, j'essayais de draguer une fille dans un bar, et ça avait l'air bien parti, jusqu'à ce que je lui propose de "tirer une bûche" (expression québécoise qui signifie "s'asseoir"). Elle est partie en courant. VDM
Aujourd'hui, après 25 ans de célibat, de solitude et de détresse affective, je croise enfin l'homme parfait. Tellement parfait que quand il m'a proposé sa veste pour me réchauffer, je me suis entendue lui répondre : "Non merci, je ne suis pas frigide." Raté, c'était "frileuse". VDM
Aujourd'hui, mon meilleur ami, dont je suis secrètement amoureuse, m'a invitée au resto "pour un grand événement", ma présence étant "obligatoire". Là-bas, il s'est soudain agenouillé à côté de la table et... a demandé la serveuse en mariage. VDM
Aujourd'hui, je suis étudiante dans une école d'art. En ouvrant son cadeau d'anniversaire, une grande toile abstraite censée représenter sa personnalité et qui m'a demandé deux mois de dure labeur, ma mère a remercié mon petit frère de quatre ans pour "sa jolie peinture". VDM
Aujourd'hui, mon petit frère s'amuse avec mon anneau en or. Je trouve ça drôle jusqu'au moment où il détruit l'Anneau dans les flammes de la montagne du Destin : les toilettes. VDM
Aujourd'hui, ma recherche d'emploi a atteint un nouveau stade dans l'échec : j'ai reçu un mail d'un DRH bien désolé de ne pouvoir donner suite à ma candidature à un poste pour lequel je n'ai jamais postulé. VDM
Aujourd'hui, je me rends chez Carglass pour réparer un impact sur le pare-brise qui est plus petit qu'une pièce de deux euros. Sur le trajet, un oiseau s'est sacrifié pour doubler la taille de mon impact. VDM
Aujourd'hui, il neige tellement que j'ai dû déneiger cinq voitures avant de me rendre compte qu'on avait volé la mienne. VDM
Aujourd'hui, je joue à cache-cache avec mon petit cousin. Alors que je suis caché dans l'armoire de ma chambre, j'entends ma mère arriver. Elle entre, regarde un peu partout, fixe mon bureau, prend le billet de 20 € qui était dessus, le glisse dans son soutien-gorge, rigole et sort. VDM
Aujourd'hui, de très bonne humeur, je marche à côté d'un aveugle et lui décris la couleur du ciel, comment sont les gens autour de lui. Voyant que cela le fait sourire, je continue. Mort de rire, il enlève ses lunettes de soleil. Il voyait parfaitement bien. VDM
Aujourd'hui, je m'offre en tenue sexy pour l'anniversaire de mon chéri. Après m'avoir "déballée", il me regarde, réfléchit, dit : "Je l'ai déjà !" pour ensuite se lever et rechercher un site d'échange de cadeaux. VDM
Aujourd'hui, j'ai trouvé une très bonne solution pour contacter mon assureur en cas d'accident. En glissant sur le verglas avec ma voiture, j'ai atterri dans la vitrine de son agence. C'est plus rapide. VDM
Aujourd'hui, cela fait plusieurs semaines que mon compagnon vit sur une base militaire dans laquelle je ne peux pas rentrer, et moi dans une résidence universitaire interdite aux garçons. VDM
Aujourd'hui, la prof nous a rendu des copies de philo. J'ai eu 5, avec pour commentaire : "Soit vous êtes un génie, soit vous êtes complètement fou. J'ai opté pour la seconde solution." VDM
Aujourd'hui, comme convenu, j'ai scrupuleusement filmé la descente de ma petite fille lors d'une compétition de ski. De retour à la maison, c'est en la voyant fondre en sanglots devant la vidéo que j'ai compris mon erreur : je l'ai confondue avec une autre, équipée de la même combinaison. VDM
Aujourd'hui, mon mari a trouvé une astuce imparable pour que j'arrête de me prendre des amendes de stationnement. Il a démonté mes essuie-glace. VDM
Aujourd'hui, pour la première fois, mon copain dort chez moi. Pourtant, il ne se passe rien. Ma mère a placé un babyphone dans ma chambre. Je n'ose pas l'éteindre. VDM
Aujourd'hui, j'apprends à mes enfants qu'il faut laisser les trottoirs propres. Lors d'une promenade, notre chien fait les gros besoins et mon fils de cinq ans insiste pour nettoyer. Je lui tends un sac et l'observe, impuissante, ramasser les crottes à mains nues, pour les jeter ensuite dans le sac. VDM
Aujourd'hui, un ami m'offre un calendrier de l'Avent. Amusé, je lui dis que le mois de décembre est passé. Il me répond : "Il reste trente jours avant la Saint-Valentin et t'es toujours célibataire, alors en comptant ces jours fatidiques, tu auras au moins la consolation d'un chocolat par jour !" VDM
Aujourd'hui, en culotte et soutien-gorge à la visite médicale annuelle, je vois que le médecin se retient d'éclater de rire. J'ai oublié que mon copain avait dessiné un panneau de sens interdit démarrant entre les fesses et allant jusqu'au bas du dos. VDM
Aujourd'hui, ce n'est qu'en arrivant devant le lycée que je me suis rendu compte à quel point les pantoufles Simpson s'accordent mal avec mon jean et mon pull. VDM
Aujourd'hui, après un vote unanime, j'ai été élu le gars le plus drôle du lycée par les filles de ma classe. Un sens de l'humour incroyable ? Non. J'ai seulement le bout du nez qui bouge quand je parle. VDM
Aujourd'hui, j'engueule mon fils pour son carnet de notes désastreux. Furieux, il me sort : "Je suis super intelligent mais j'attendrai que tu sois mort pour le montrer. Tu ne mérites pas de te vanter d'avoir un génie comme fils." VDM
Aujourd'hui, ma petite amie a décidé de m'inviter chez elle. Nous étions en pleins préliminaires lorsque son père, qui devait rentrer quatre heures plus tard, nous a surpris. Il a sorti un fusil de son placard. J'ai fait deux kilomètres de footing en caleçon dans les rues de mon village. VDM
Aujourd'hui, mon chéri m'a fait croire que mes beaux-parents venaient dîner ce soir juste pour que je range l'appartement de fond en comble. Bien joué. VDM
Aujourd'hui, j'ai fait l'amour pour la première fois avec mon nouveau petit ami. Apparemment, c'était très bien ! Comment je le sais ? Il louche quand il commence à prendre son pied. VDM
Aujourd'hui, je reçois un SMS de mon copain disant qu'il veut me parler. Impatiente, je lui demande ce qu'il y a, toujours par texto. Réponse : "Tu verras… Je ne veux pas te larguer par SMS." VDM
Aujourd'hui, alors que je viens de faire une fellation à mon copain, celui-ci me relève la tête et... me tapote successivement les deux épaules avec son sexe pour me nommer "Chevalière de la gâterie". VDM
Aujourd'hui, j'étais le cobaye d'une expérience sur les battements de cœurs et les signes d'excitation. Le terminale dont je rêve depuis deux ans est entré dans la salle... où tous les élèves ont pu observer en direct les signes d'une excitation inhabituelle. Il sait maintenant qui je suis. VDM
Aujourd'hui, tout le monde me demande avec inquiétude d'où vient la grosse croûte que j'ai au milieu de la figure. J'ai laissé mon pull sur le radiateur toute la nuit et la fermeture Éclair m'a brûlé le nez. VDM
Feel like sharing it with the other FML users?
Thanks, your FML was submitted, and will appear in the moderation queue soon!