Wall Street English !
Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM
Miss Lorient , France Single
Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM
Aujourd'hui, étant chirurgien, je consulte un patient qui sera opéré le lendemain. Avant de partir, je lui dis : "Il y aura une consultation similaire post-mortem." Au lieu de post-opératoire. VDM
Aujourd'hui, le parrain de mon fils de deux ans lui a appris à dire "Salut poulette !", ce qu'il répète à qui veut l'entendre. Y compris au prêtre de notre paroisse. VDM
Aujourd'hui, mon mec est rentré bourré, on s'est disputés et, pour le calmer, je l'ai enfermé sur le balcon. Dix minutes plus tard, j'entends sonner à la porte. Il avait descendu les trois étages de balcon en balcon jusqu'en bas. VDM
Aujourd'hui, mon maître de stage, qui aime bien plaisanter, a rempli la fiche d'évaluation du stagiaire à joindre à mon rapport. Dans la rubrique motivation, il a noté : "Dépend largement du nombre de verres avalés la veille." VDM
Aujourd'hui, il est 18 h et je suis devant l'ordinateur, jouant en ligne avec des potes à World of Warcraft pendant que ma femme prend sa douche. Je l'entends crier : "Chéri, tu viens me la mettre ?" Je lâche tout, cours dans la salle de bain et là, elle m'attend avec de la Nivea, me montrant son dos. VDM
Aujourd'hui, je reçois un coup de fil. Sûre que la femme veut faire de la pub, je lui réponds que non, mes parents ne sont pas disponibles puisqu'ils sont en train de baiser. Gros blanc, suivi de : "Eh bien, vous leur direz que l'inspecteur des impôts a appelé." VDM
Aujourd'hui, j'ai gardé un petit garçon de douze ans. Sa mère m'a dit qu'il aimait bien faire des blagues. Je ne dois pas avoir le même sens de l'humour car je n'ai pas vraiment ri quand j'ai dû expliquer au policier, qu'il avait appelé, que non, je n'avais pas essayé de tuer le gamin. VDM
Aujourd'hui, mon fils de 5 ans discute avec la voisine de 90 ans dans l'ascenseur. Papa soucieux de politesse, je suis très fier de l'entendre la saluer : "Au revoir, à la prochaine fois !" Jusqu'à ce qu'il ajoute sur le même ton : "Enfin, si vous n'êtes pas morte." VDM
Aujourd'hui, cours avec mes élèves de primaire sur les conjonctions de coordination. Je donne comme moyen mnémotechnique la célèbre phrase "Mais où est donc Ornicar". L'un d'eux m'a répondu : "Dans ton cul." VDM
Aujourd'hui, j'aide un copain à déménager. Je trouve dans ses affaires un masque de chirurgien et me le mets pour faire rire tout le monde en imitant Dark Vador. Tout le monde a bien ri, en effet, quand mon copain a dit : "C'est ma coquille de protection pour le karaté." VDM
Aujourd'hui, j'annonce à mon chéri que je suis enceinte. Il n'a rien trouvé de mieux à répondre que : "D'un bébé ?" VDM
Aujourd'hui, je suis psychologue pour enfants et j'ai une séance avec une fillette de huit ans. Elle me dit : "Ça m'énerve, j'ai pas d'amoureux alors que Mélanie de ma classe, qui est moche et qui pue, elle en a un, elle !" Mélanie de sa classe, c'est ma fille. VDM
Aujourd'hui, médecin, excès de vitesse en moto lorsque deux motards de la police m'arrêtent. Je sors le grand jeu, leur donne mon caducée, mon portefeuille et leur dis que je suis appelé pour une urgence. Ce que je n'avais pas prévu, c'est qu'ils m'escorteraient au CHU gyrophares et sirènes en marche. VDM
Aujourd'hui, j'ai dicté à mon logiciel de reconnaissance vocale un devoir que je devais rendre. Je ne me suis pas relue. J'aurais dû : au lieu d'écrire "anthropomorphe", le logiciel a écrit "un troupeau de morses". Plusieurs fois. VDM
Aujourd'hui, premier jour de vacances. En maillot de bain, je décide de faire une petite sieste au soleil. Je me suis réveillé parce qu'un oiseau, me prenant pour une proie, a essayé de gober mon téton. VDM
Aujourd'hui, je suis médecin et je reçois une patiente. Elle a retrouvé une vieille carte de groupe sanguin, elle est O+. Elle est venue me voir paniquée, pensant qu'elle est "zéro positive". VDM
Aujourd'hui, je pars au travail en moto. Une voiture me laisse la doubler en se rabattant vers la droite. Pour remercier le conducteur, je lève légèrement mon pied, comme le veut l'usage. Ma chaussure s'est barrée et la voiture se l'est prise en plein pare-brise. VDM
Aujourd'hui, j'ai mis un Post-it sur mon pare-brise demandant de ne pas y mettre de publicité. Je le colle chaque fois que je m'arrête, par habitude. Apparemment, j'ai moins le réflexe de fermer ma voiture. J'ai retrouvé le Post-it sur le trottoir avec écrit dessus : "Promis, j'y veillerai." VDM
Aujourd'hui, je travaille comme tous les jours au bord d'un lac, où je loue des bateaux à moteur et des pédalos. Un bateau rentre d'un tour sur le lac, je crie : "Sortez les pare-battages !" Ils ne comprennent pas, alors je crie : "Sortez les boudins !" Le type pousse sa femme à l'eau... VDM
Aujourd’hui, je suis comblé : la femme de mes rêves me donne enfin son numéro, suivi d’un clin d'œil aguicheur. Plus tard, victorieux, je lui écris un SMS un peu osé. La réponse ne se fait pas attendre : "Ta coquine a 61 ans et une paire de couilles. Dommage, mon gars !" VDM
Aujourd'hui, à mon mariage, je me suis fait gifler par la grand-mère de ma femme. Je lui avais dit : "Vous êtes une VIP !", et elle avait compris : "Vous êtes une vieille pie !" VDM
Aujourd'hui, notre fils nous réclame un ordinateur portable. D'un commun accord, nous lui disons que, s'il trouve un bon argument, nous y réfléchirons. Avec : "Pour pouvoir continuer à regarder un film en faisant caca", il a réussi à convaincre son père. VDM
Aujourd'hui, ma copine m'a envoyé une offre de séjour par e-mail. Je lui ai répondu que "Foufounette avait intérêt à être en forme !" Sauf qu'au lieu de répondre à ma copine, j'ai répondu à l'e-mail du site. La société m'a renvoyé un e-mail pour me dire qu'ils avaient tous bien rigolé. VDM
Aujourd'hui, je suis stagiaire et remplaçant d'un pote qui est en vacances. Je lui envoie un e-mail sur sa boîte pro en ajoutant que son chef est un connard. Réponse automatique : "Je suis en vacances. Votre e-mail a été transféré sur la messagerie de mon chef." VDM
Aujourd'hui, le stress en attendant la rentrée se fait sentir : stress, crises de larmes, voire vomissements de mon père, qui a peur que je me sente seul... pour ma cinquième année de fac. VDM
Aujourd'hui, je n'ai pas le droit de manger dans le salon, mais je prends quand même un bol de céréales devant la télé. Mon père entre précipitamment. Premier réflexe que j'ai : jeter les céréales derrière le canapé. VDM
Aujourd'hui, voulant éviter une troisième contravention en trois jours pour mauvais stationnement, je décide de modifier la date du PV obtenu hier et de le glisser sous l'essuie-glace de ma voiture. Plus tard, je m'aperçois que la contravention a fait un petit qui porte ce message : "Bien tenté." VDM
Aujourd'hui, au travail, j'appelle une femme pour une relance. Un homme décroche. Je lui demande de me passer Madame X. "Elle est au cimetière." - "Vous savez quand elle va revenir ?" Ce n'est que quand il m'a traité d'abruti que j'ai compris. VDM
Aujourd'hui, ayant réclamé, hier, un réveil romantique à mon copain pour la grasse matinée du samedi, j'ai eu droit à un air de trompette à 6 h du matin. J'ai eu mon réveil "Rome antique". VDM
Feel like sharing it with the other FML users?
Thanks, your FML was submitted, and will appear in the moderation queue soon!