Aujourd'hui, j'enseigne l'espagnol à de jeunes élèves. Dans un texte parlant de Harry Potter, ils me demandent la traduction de "varita" (baguette magique). Je leur réponds donc : "À votre avis, qu'est-ce que Harry Potter peut bien secouer dans sa main ?" VDM
Sweetcandyangel
Miss Paris, France
Aujourd'hui, je suis d'origine suisse-allemande et mon nom de famille est Wiedmerd. VDM
Bonne question
Aujourd'hui, ma petite amie m'a présenté à toute sa famille. Je m'attendais à être harcelé de questions, mais tout de même pas à ce qu'Yvonne, sa grand-mère de 83 ans, me demande avec un petit clin d'œil : "Elle préfère par devant ou par derrière ?" VDM
Aujourd'hui, lors de notre déménagement, j'ai eu la bonne idée de mettre "X" comme Xavier sur les cartons appartenant à mon copain. Silence de cathédrale et sourire en coin chez les déménageurs quand ils ont apporté le carton de "DVD X". VDM
Aujourd'hui, première fois avec ma copine. Quand je lui ai demandé si elle avait peur, elle a répondu : "Tu sais, les mecs ne sont pas les seuls à avoir une main droite." VDM