moil

Aujourd'hui, je demande gentiment à ma nouvelle voisine, qui habite à côté de chez moi depuis quelques mois, de bien vouloir faire moins de bruit. En effet, elle a pour habitude de hurler après ses jeunes enfants et de les insulter. Sa réponse ? "Je t'emmeeeeeeerde, saloooooooope." Ah. OK. VDM

Aujourd'hui, des touristes anglais s'arrêtent pour me demander leur chemin : "Where is Brian ?" Naturellement, je réponds le fameux "Brian is in the kitchen". Incompréhension générale. Ils voulaient en fait dire : "Where is Bayonne ?" VDM