Today, and since I moved to the Netherlands in 2021, I have been learning Dutch ever since then, and have reached a Dutch accent point (Southern). Today I was in a shop and was asking a cashier for something behind the counter in Dutch. They answered in English to my request, even though they were CLEARLY Dutch. FML
Collection
Halloween
A failed costume, stolen candy and a very real scare: Halloween, the one night when fear is allowed.
Today, through a mutual friend I met with a girl from Netherlands for dinner. At some point, she told me I have an Antillean accent, referring to the Dutch Antilles. I was born and raised nowhere near those islands, but my former boyfriend of 5 years is Antillean. Now I have his accent. FML
Today, I went through a fast-food drive-thru and gave my order in a perfect British accent for fun. When I got to the window, the cashier handed me my food and said, "I love your accent!" Caught off guard, I replied, "Oh, thanks a lot!" in my normal New Jersey accent. The confusion on her face was priceless. FML
Today, I returned to Germany for a break from my studies abroad. I got lost while out for groceries, so I tried asking a guy for directions. I went totally blank and strained to think of the right words, prompting him to mutter about rude foreigners not bothering to learn the local language. FML
Today, I was at a restaurant and confidently ordered in what I thought was fluent French. The waiter stared at me for a second, then responded in perfect English, "Dude, this is an Italian restaurant." FML
Today, while working alone, I decided to just try some random impressions, and so I ended up doing a French accent when a customer walked in. To avoid embarrassment, I had to continue faking the accent as he struck up a long conversation with me. FML
Today, a customer asked me if I was English, because I was struggling to understand what he was saying. I said yes. He then called me a liar, and said I must be "one of them Polish immigrants." Oh, and he also had a thick Scottish accent. FML
Today, the parent of a student called to ask me about a homework assignment. At the end of the call, she told me that I seem to be losing my "Asian accent" from when she first talked to me in the summer. I was born in the US, grew up in NJ and speak perfect English. FML
Today, a customer came in who only spoke Spanish. I speak Spanish rather well so I helped the customer. She ended up buying $2300 worth of stuff. I got written up because not speaking English apparently "has the potential be offensive to other customers if they are not able to understand you." FML
Today, I found out the German I've been learning for nearly a month is a dialect only spoken by people in a small area of the country. This means I'll need to re-learn most of what I thought I knew. FML
Today, I arrived in Austria. Within about an hour, I realized that I couldn't understand any "German". Turns out they have a totally different dialect here to anything I was taught in school. I'm here till May. FML
Feel like sharing it with the other FML users?
Thanks, your FML was submitted, and will appear in the moderation queue soon!
Top comments
angus 17
Welkom in Nederland haha… I get the same but it’s their fault… not yours. Keep going. Komt goed
1known 34
You thought you had reached that accent point.
Add a comment · Reply to
You must be logged in to be able to post comments!
Comments (2)
angus 17
Welkom in Nederland haha… I get the same but it’s their fault… not yours. Keep going. Komt goed
1known 34
You thought you had reached that accent point.