Aujourd'hui, comme un bon frère, j'achète le cadeau d'anniversaire de ma sœur : un flacon de vernis à ongles. Le caissier me regarde et dit : "Chacun ses petits plaisirs. Moi-même j'en mets sur les orteils." Puis il a mis sa main sur la mienne et m'a donné son numéro de portable. VDM
Carllie
Miss Var, France 35 years-old Single
Aujourd'hui, et depuis que Dr House passe de nouveau à la télé, mes patients m'appellent à chaque épisode pour savoir si j'ai trouvé le bon diagnostic avant leur héros. VDM
Aujourd'hui, je patiente dans un magasin bondé avec mon fils de trois ans. La gentille vendeuse lui tend une sucette et je lance le classique : "Qu'est-ce qu'on dit ?" Il la dévisage et répond bien fort : "Coquine !" VDM
Aujourd'hui, durant une interrogation orale en histoire, le professeur me demande si je suis sûr de ma réponse. La seule phrase qui me soit venue : "C'est mon dernier mot, Jean-Pierre." VDM
Le Secret
Aujourd'hui, j'ai vécu la situation de Pignon dans "Le dîner de cons" : une cliente m'appelle et je lui demande son nom de famille. Elle me répond : "C'est secret." J'insiste, lui expliquant que j'en ai besoin. "Non mais mon nom de famille est vraiment Secret." L'échange a duré quatre minutes. VDM
Aujourd'hui, je m'installe au volant et, par habitude, je lâche : "Je suis crevée alors on met sa ceinture, pas de dispute ou le premier qui fait le cirque finit dans le coffre !" En guise d'enfants turbulents, il y avait mon boss et trois clients suisses que je conduisais à une réunion. VDM
Aujourd'hui, comme d'habitude, mon mari m'envoie remplir sa bouteille d'eau pour la nuit. En bonne épouse, je me rends à la salle de bain et y trouve ma fille de six ans qui, d'un air résigné, me lance : "Les garçons, c'est tous les mêmes, des gros fainéants." Elle remplissait la bouteille de son frère. VDM
Aujourd'hui, balade sur le port ensoleillé avec ma grand-mère. J'attends mon tour chez le glacier tandis que ma grand-mère est déjà servie. Devant le charmant vendeur, elle me lance affectueusement : "Ma chatte, je vais lécher ma glace sur la bitte (d'amarrage)." VDM
Fake news
Aujourd'hui, cela fait exactement un mois que je sors avec une superbe fille. Problème, le premier soir où on s'est vus, étant bourré, je lui ai fait croire que j'étais anglais. Et n'ai pas eu le courage de lui avouer le lendemain, ni les jours suivants. Pour le faux accent à chaque fois, VDM
Jean-Claude Killy
Aujourd'hui, je m'épile avec des bandes de cire. Mon chat, curieux, s'approche de plus en plus dangereusement des bandes usagées. "Non, Lila, tu touches pas." Paf, les deux pattes avant collées avec des bandes. Mon chat fait du ski en attendant que je trouve une solution. VDM
Aujourd'hui, j'ai emménagé dans un quartier qui s'appelle "le Lac". Je m'appelle Lancelot. VDM
Aujourd'hui, je réside en Angleterre. Ce matin, j'ai eu un léger accident de voiture. La dame en face est sortie et m'a dit de but en blanc : "Vous êtes française ? — Oui, comment avez-vous deviné ? — Ici, on roule à gauche." Sept mois que je vis là-bas. VDM
Aujourd'hui, je suis en panne le long des berges du village de Poilhes (prononcer "poïle", mais ça je l'ignorais), avec un bateau baptisé "Haut Barre". Sous l'effet du stress, je m'entends laisser le message suivant au technicien d'astreinte : "Je vous attends, le plus rapidement possible, au bar, à poil." VDM
Émotions
Aujourd'hui, je fais l'amour pour la deuxième fois avec une fille frigide. La première fois, elle n'avait pas bougé un sourcil. Cette fois-ci, au bout de quinze minutes, elle se met à faire "han han han". Surexcité, je jouis à mon tour, puis je m'allonge à côté d'elle. Elle me dit : "J'ai eu une crampe." VDM
Aujourd'hui, un vieil ami de fac de mon mari dîne à la maison. On discute des années fac et il rappelle en rigolant que mon mari s'était inventé un ami, Marc Deveau, qu'il disait aller voir quand il trompait sa petite amie. Mon mari voit toujours Marc Deveau. VDM
P'tit con
Aujourd'hui, profitant d'un rayon de soleil matinal, je vais dans un parc et m'assois sur un banc en face d'un bac à sable où joue un petit garçon. Le mioche me regarde longuement, prend une poignée de sable et me la lance dans les yeux en criant : "POUSSIÈRE D'ÉTOILES !" VDM
Passion
Aujourd'hui, au cours d'un câlin passionné, ma copine m'a griffé en plein milieu du front. J'ai maintenant une belle écorchure en forme d'éclair. Je vais devoir expliquer à tout le monde comment Voldemort a tué mes parents quand j'étais petit. VDM
Aujourd'hui, mon chat a compris le principe du frigo. Tout ce qu'on y met se conserve. Pendant que je cherchais de quoi faire le dîner, il y a posé un oiseau à moitié dévoré. VDM
Aujourd'hui, ma fille de trois ans m'apprend que, plus tard, elle sera "chanteuse-princesse". Je demande alors à mon fils : "Et toi, Rafaël, tu veux faire quel métier quand tu seras grand ?" - "Tueur à gages". Il a cinq ans. VDM
Aujourd'hui, je vais chez le libraire et lui demande s'il a les "Twilight" en stock. D'un air intrigué, il me répond que non, il n'y a pas de toilettes dans le magasin. Pour moi et mon accent anglais, VDM
Aujourd'hui, je garde une petite fille de quatre ans. En la couchant, je lui donne un nounours qui traîne dans le salon, pensant que c'était son doudou. "Meuuuh non, c'est çui à mon frère." Son frère a seize ans. Le nounours est un range-pyjama qui contient un grand choix de capotes. VDM
Comique de situation
Aujourd'hui, je me fais contrôler par un policier. Après m'avoir demandé mon nom de famille, il me demande comment ça s'écrit. "Avec un crayon" n'aurait peut-être pas été la meilleure blague à faire à un policier. VDM
Aujourd'hui, ma cousine de cinq ans s'ennuie, elle me propose donc de jouer à chat. Peu motivé, je lui dis d'inventer elle-même une nouvelle version, histoire de me surprendre. Cinq minutes après, je me retrouve à saigner de la cuisse. Effectivement, "chat-fourchette", ça m'a surpris. VDM
Littéral
Aujourd'hui, j'avais une réunion avec des clients de nombreux pays différents et tout le monde devait donc parler anglais. Au moment de présenter mon patron, M. Gateau, je sors : "…and this is my boss, Mr. Cake." VDM
Aujourd'hui, mon copain m'a larguée. Bon, je m'y attendais. Par contre, je ne me doutais pas qu'il allait se mettre à courir devant tous les gens en criant "FREEEEEEEEEE !" avant d'embrasser la première venue. VDM
Wall Street English !
Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM
Je les connais pas
Aujourd'hui, arrêt dans une poissonnerie avec mes enfants. Au moment de payer, j'entends des cris à l'autre bout de l'étalage. Je découvre alors mes deux fils en train de se battre avec un bar et un colin en hurlant : "Comment ça, il est pas frais mon poisson ?" VDM
Coupure
Aujourd'hui, je tchate sur un site de rencontres et, une fois n'est pas coutume, c'est un bel Anglais qui me répond. Après plusieurs minutes, il me demande pourquoi je n'arrête pas de lui dire qu'il est circoncis. Ah oui, "mignon" en anglais, c'est "cute" et non pas "cut". VDM
Auuuuu baaaaaaaaal massquuuééééééééééé
Aujourd'hui, j'ai dû expliquer à ma mère, qui fredonnait une chanson de Céline Dion, que non, cette dernière ne criait pas "Au bal masqué" mais bien "All by myself." VDM
Aujourd'hui, je suis dans le bus avec mon neveu de quatre ans. Il veut écouter "Rayon de soleil", la chanson de William Baldé, sur mon mp3. C'est pourquoi il me demande, tout fort : "Tonton, tu peux mettre ma main sur ton petit cul ?" VDM