The same sort of thing has happened to me. My father's first language is Spanish, but although he spoke Spanish AROUND me, he never spoke Spanish TO me and I never learned more than a word or two. When I finally started taking Spanish classes as a teenager and realizing what all those things he said actually MEANT, it was a real eye opener.

I don't think being called a little mistake is cute. It's not something I would want to always be brought up like that.

my grandmother always called me "cabesa'd nob" (that's just what it sounded like anyway...) I found out that was Portuguese for cabbage head.

See your not alone, we all have weard or creative nicks. RI

See your not alone, we all have weard or creative nicks. RI

See your not alone, we all have weard or creative nicks. RI

I AGREE WITH ALL WHO SAID IT WAS FELLER, NOT FEHLER, I THINK THE OP IS JUST IGNORANT AND THINKS THAT ANYONE FROM ANOTHER COUNTRY ALWAYS TALKS IN THERE NATIVE LANGUAGE. OP U R STUPID, SHE WAS SAYING FELLER, MY MOM USED TO SAY THAT TOO, IT FELLER NOT FEHLER, U R SO STUPID!!!

You're the one that is stupid #124. And yeah, I would hate to be called a mistake even if it is a joke.

Hey, my mom's admitted Iwas a mistake, but as she puts it "I was unplanned but not unwanted" :P

#124 CAPSLOCK IS CRUISE CONTROL FOR COOL