Miss 34 years-old
Aujourd'hui, en dernière année de Master en traduction, on s'échange nos versions pour les corriger. C'est en lisant le texte d'une autre fille que j'ai compris le texte de base. Ça s'annonce bien. VDM
Aujourd'hui, troisième jour de taf et concours lancé par le CE : venir déguisé au bureau. Je viens en Spiderman avec un costume loué 79 euros pour la journée, ma femme est morte de rire et je me tape la honte en voiture. Au bureau, tout le monde était en costard-cravate. Bizutage. VDM
Aujourd'hui, je pars en retard pour un gros bac blanc de maths coefficient 7. Une fois devant ma copie, je me rends compte que, dans l'urgence, j'ai pris ma vieille Game Boy Color retrouvée il y a peu, et non ma calculette graphique. VDM
Aujourd'hui, j'ai déclaré ma flamme par e-mail à la fille de mes rêves. Un peu plus tard, je l'ai vue sortir avec un camarade de classe qui a le même prénom que moi. Je n'avais signé que de mon prénom. VDM
Aujourd'hui, je suis infirmière et un patient se plaint d'une légère blessure au doigt. Pour plaisanter, je lui lance : "Oh, mais il va falloir amputer !" Je reste persuadée que, s'il n'avait pas déjà eu une jambe en moins, il aurait ri. VDM
Aujourd'hui, en pleine dispute avec ma copine, je décide, pour calmer la tension, de lui demander sa main. Elle m'a répondu "Oui !" et m'a embrassé avant de lancer : "Mais c'est pas le problème !" et de continuer à crier. VDM
Aujourd'hui, ma sœur a trouvé une nouvelle technique pour savoir ce que j'allais lui offrir pour son anniversaire. Dans ma chambre, j'ai découvert un magnétophone sur lequel on l'entend dire avec un accent russe : "J'ai les moyens de te faire parler." Je ne retrouve plus mon journal intime. VDM
Aujourd'hui, cela fait deux semaines que mon copain a caché un bouquet de fleurs dans le garage, sans eau ni vase, dans l'attente de me l'offrir pour la Saint-Valentin. VDM
Aujourd'hui, j'ai vingt ans et j'ai pris mon premier coup de vieux lorsque j'ai demandé à un enfant de cinq ans que je gardais s'il voulait regarder la cassette du Roi Lion. Sa réponse : "C'est quoi, une cassette ?" VDM
Aujourd'hui, au travail, je reçois un coup de fil de mon ex-patron. Mes collègues explosent de rire à chaque fois que je dis "Oui, oui." Je vis en Angleterre et "Wee wee", ça veut dire "Pipi." VDM
Aujourd'hui, alors que je descends une rue, un chien s'approche de moi. Je m'arrête pour le caresser, puis un bel homme s'approche de moi et me sourit. Il tire l'animal vers lui en s'excusant. En partant, il le regarde et lui dit : "Mais pourquoi tu ne vas voir que les moches, aussi !" VDM
Aujourd'hui, ça fait dix ans que j'ai un chien qui s'appelle Voltaire. Lors de mon oral blanc de français, l'examinatrice m'a demandé qui était Voltaire. J'ai répondu ce qui me paraissait le plus évident : "Mon chien." VDM
Aujourd'hui, ma copine me présente à son père et sa belle-mère. Arrivé chez elle, la belle-mère me lance : "Encore toi ?!" d'un air étonné. C'était la mère de mon ex. VDM
Aujourd'hui, alors que j'étais dans le salon, j'ai entendu ma fille de sept ans jouer à la Barbie : "Vas-y, fais pas ta pute, montre tes nibards !" VDM
Aujourd'hui, j'ai renversé une boîte neuve de cinquante punaises dans mon lit. J'en ai ramassé quarante-sept. VDM
Aujourd'hui, avec ce beau soleil, je décide d'aérer mon appartement pendant que je vais me promener. C'était compter sans mes voisins portugais, qui ont décidé... de faire un barbecue de sardines. Tout mon appartement est imprégné. VDM
Aujourd'hui, ça fait sept ans que je suis myope et que je porte des lunettes. Lors d'un repas, mon père m'a dit : "Dis-moi, quand tu te maquilles, tu enlèves tes lunettes ?" Je lui réponds que oui et il me sort : "Tu vois si mal que ça ?" VDM
Aujourd'hui, conversation solennelle avec mes voisins. En quel honneur ? Depuis que leur chat fréquente le mien, "il ramène des souris à la maison", "ne rentre plus le soir" et "sort du droit chemin". Rien que ça ! VDM
Aujourd'hui, mon chat s'est mis à parler, j'ai vu ma fenêtre s'envoler et mes WC me dire que nous deux, ça n'était plus possible. Merci la fièvre. VDM
Aujourd'hui, j'ai appris que tous les employés de la boîte partaient en formation aux États-Unis. On a tiré au sort celui qui allait rester pour assurer une présence dans les bureaux. Je n'ai jamais eu de chance. VDM
Aujourd'hui, en voulant éviter de me prendre un poteau, j'ai raté la marche du trottoir et me suis étalée au milieu de la route, le tout devant les caméras de l'université. En passant devant le poste de surveillance, le gardien est sorti et m'a serré la main en me disant : "C'était magnifique !" VDM
Aujourd'hui, j'ai passé le permis. Paniquée, j'ai effectué un créneau en marche avant plutôt qu'en marche arrière comme j'aurais dû le faire. L'examinatrice, en m'expliquant que c'était éliminatoire, a proposé qu'on donne mon nom à cette toute nouvelle manœuvre. VDM
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire. Mon petit frère m'offre un joli dessin, mais je ne vois pas ce que représente la grande caisse au milieu. "C'est ton cercueil." VDM
Aujourd'hui, je croise une ancienne enseignante du lycée, qui me reconnaît et me demande des nouvelles. Je lui apprends que je suis devenue infirmière. Sujets principaux de conversation après cette déclaration : ses hémorroïdes et sa sécheresse vaginale. Enchantée de vous avoir revue. VDM
Aujourd'hui, ma copine et moi avons pris des plats à emporter dans un restaurant asiatique. Le serveur a demandé : "Voulez-vous des baguettes ?" Ma copine a répondu : "Vous faites aussi boulangerie ?" C'est con, j'aimais bien ce resto... VDM
Aujourd'hui, ma mère (quarante-six ans) a découvert Google Traduction. Cela va faire deux heures qu'elle écrit des insultes, puis se marre en cliquant sur "Écouter" en prenant soin de changer la langue à chaque fois. VDM
Aujourd'hui, je prépare un gâteau qui nécessite 150 grammes de beurre, et mon copain s'occupe de beurrer le plat. Après dix minutes d'acharnement, j'ai compris qu'il beurrait le plat avec les 150 grammes de beurre et qu'il n'arrivait donc pas à tout étaler. VDM
Aujourd'hui, ça fait des années que je n'utilise plus MSN. Depuis que j'ai connu Facebook. Par curiosité, je consulte ma boîte Hotmail après tout ce temps et constate que LA fille m'avait envoyé une déclaration d'amour. Maintenant ? Elle est fiancée et moi célibataire. VDM
Aujourd'hui, je me réveille après une soirée un peu arrosée et, surprise, je porte mon pyjama. N'étais-je donc pas si saoul que ça, hier ? En fait si, j'ai juste réussi à le mettre par-dessus mes vêtements. VDM
Aujourd'hui, je me suis pris un miroir dans une boutique. Personne ne l'aurait su si mon visage n'était pas resté imprimé dessus à cause de mon maquillage. VDM
Feel like sharing it with the other FML users?
Thank you, your FML was submitted, and will appear the moderation soon!
