Wall Street English !
Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM
Mr Montigny-lès-Metz, France 31 years-old
Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM
Aujourd'hui, dans le bus et en retard, une dame d'un certain âge est allée voir le conducteur et lui a demandé poliment : "Monsieur, vous pourriez rouler plus doucement sur les bosses pour que mes seins puissent rester en place dans mon soutien-gorge ?" VDM
Aujourd'hui, je dors chez mon copain et nous passons une nuit de folie. À mon réveil, tournée sur le côté, ma première vision est sa mère, assise sur une chaise en face du lit, nous regardant. Je ne sais pas depuis combien de temps elle est là et j'ai peur. VDM
Aujourd'hui, j'assiste à la répétition du concert de piano auquel mon fils va participer. Pendant qu'il joue, son professeur commente : "Rentre tes doigts ! Pas trop fort, plus sensuel ! La pédale ! Enfonce-moi cette pédale !!" J'ai éclaté de rire, dévisagé par les autres élèves et leurs parents. VDM
Aujourd'hui, deuxième jour de stage en Argentine et déjeuner avec les collègues dans un bar où il y a une télé. La mauvaise transmission déforme méchamment le visage des gens. Amusée, je m'exclame : "On dirait des monstres !" Silence embarrassé... Il s'agissait du Téléthon. VDM
Aujourd'hui, j'attends le bus et mon vétérinaire passe en voiture. À l'arrêt, il ouvre sa vitre et me dit : "J'espère que votre chatte va mieux !" Moi, j'ai répondu tout naturellement : "Oui, beaucoup mieux. Elle s'ouvre plus aux autres, elle est moins craintive." Les gens autour faisaient une drôle de tête. VDM
Aujourd'hui, voulant expliquer à mes parents que mon meilleur pote et moi n'étions qu'amis, je leur ai dit que notre relation était "anale" au lieu de "amicale". VDM
Aujourd’hui, j’ai inversé les destinataires de deux SMS. En souhaitant m’adresser à un ami bénéficiant d’entrées gratuites dans un parc d’attractions, j’ai répondu : "Profitons-en, il n'y en a plus pour longtemps." J'ai envoyé ça à ma grand-mère, qui me remerciait d’être venu la voir à l’hôpital. VDM
Aujourd'hui, on m'enlève mon bandage après une opération des oreilles. Je sens quelque chose tomber sur mon épaule et entends mon médecin crier : "Mince, ton oreille !" Je suis tombée dans les pommes. C'était une compresse. VDM
Aujourd'hui, la serrure des WC de l'entreprise est cassée et nous avons donc pris l'habitude de toujours frapper à la porte pour vérifier qu'ils sont libres. Lorsque mon patron a frappé, mon premier réflexe a été de hurler : "Entrez !" VDM
Aujourd'hui, j'ai eu un violent saignement de nez au cinéma, devant un film d'horreur. Ma voisine, à qui je voulais juste demander des mouchoirs, a eu tellement peur devant mon visage ensanglanté qu'elle a hurlé, m'a aspergé de coca et est tombée de son siège. VDM
Aujourd'hui, mon train n'arrive pas. Après une heure d'attente, le voilà. Soulagée, j'envoie un SMS à mon père pour lui dire : "J'arrive dans 15 minutes... Ouf !" Le T9 de mon portable a écrit : "J'arrive dans 15 minutes... Nue !" VDM
Aujourd'hui, je prends une pause café avec l'homme dont je suis follement amoureuse. Mes yeux brillent et j'ai le sourire aux lèvres quand je le regarde. À tel point que je me suis étouffée avec mon thé, j'ai roté dans la foulée et le thé est sorti par mon nez. Tout ça devant lui. VDM
Aujourd'hui, je parle à un garçon dont je suis folle depuis plusieurs mois. Par SMS, il me demande ce que j'aime faire ou des petites choses qui me font plaisir. Je lui dis que j'aime me mettre du vernis, car j'aime bien l'odeur. Je lui ai envoyé : "J'aime me mettre les doigts car j'aime l'odeur." VDM
Aujourd'hui, j'ai fait l'amour avec mon copain. J'ai eu trois orgasmes, c'était ma meilleure fois. Lui, il a vomi juste après. VDM
Aujourd'hui, je prends le train, mais je suis un peu perdue. Je demande alors à une femme attendant à côté de moi si le train se dirige bien vers Marseille. "Je ne sais pas. Tout ce que je sais, c'est que mon mari m'attend et que je vais me faire fourrer en rentrant" n'était pas vraiment la réponse attendue. VDM
Aujourd'hui, pris d'une folle envie d'uriner, je me suis arrêté sur une aire d'autoroute. J'ai été tellement surpris par le modernisme des toilettes que j'en ai oublié de fermer la porte. Un monsieur et son fils sont entrés. Pantalon baissé, mon premier réflexe a été de hurler : "Ne me violez pas !" VDM
Aujourd'hui, je dois organiser une réunion. J'utilise le logiciel interne, mets comme titre "Réunion Analogique" et l'envoie. Ce que je ne savais pas, c'est que le logiciel en question ne prenait que 12 caractères dans le champ titre. J'ai donc envoyé "Réunion Anal" à 15 responsables de secteur. VDM
Aujourd'hui, échange amical de textos avec mon patron après un weekend sportif organisé par la boîte. Au lieu de lui écrire "j'ai des courbatures partout", mon T9 a écrit "j'ai des courgettes prout". J'appréhende la réponse. VDM
Aujourd'hui, je vois un mec super canon en face de moi dans le bus. Pour attirer son attention, je décide d'appliquer sensuellement du gloss sur mes lèvres. Le chauffeur a freiné sec, je me suis enfoncé le tube dans la bouche et me suis étouffée. VDM
Aujourd'hui, enceinte de huit mois, j'ai eu un fou rire sans raison. Mon chéri m'a demandé pourquoi je rigolais. Ne sachant quoi lui répondre, je me suis mise à pleurer. Il m'a alors demandé pourquoi je pleurais. N'ayant pas de réponse, j'ai été prise d'un fou rire. Ça a duré trente minutes. Satanées hormones. VDM
Aujourd'hui, je suis victime d'abominables maux de ventre après trois semaines de constipation. Mon désespoir est tel que cette nuit, j'ai rêvé que je faisais caca partout tout en riant joyeusement. VDM
Aujourd'hui, j'ai demandé à ma mère si j'étais moche. "Pose la question à ta copine." Je lui ai dit que je n'en avais pas. Elle m'a répondu : "Exactement." VDM
Aujourd'hui, caissière indisposée, j'ai encaissé une cliente qui réglait une boîte de tampons et je me suis dit qu'il était temps que je change le mien. Le regard de la cliente m'a fait comprendre que j'avais pensé à voix haute. VDM
Aujourd'hui, je vois ma copine. Cela fait une semaine que nous sommes ensemble. Je lui ai envoyé : "Je vais te faire un de ces câlins !" Mon correcteur d'orthographe a pensé qu'il fallait que je passe à l'étape supérieure et a remplacé "câlin" par "gamin". VDM
Aujourd'hui, premier entretien pour un poste d'éducatrice spécialisée. Avec le stress, j'ai réussi à dire au chef de service que j'avais déjà fait de l'accouplement de personnes handicapées. Non, ça s'appelle de l'accompagnement... VDM
Aujourd'hui, oral de biologie. Pendant que je comparais les morphologies de l'Homo sapiens et de l'Homo erectus, l'examinateur m'a demandé de lui montrer "leur bite". Amusée, j'ai pointé les entrejambes. En fait, il voulait que je lui montre "l'orbite" sur le crâne du sapiens. VDM
Aujourd'hui, avant de publier le statut "se fait tatouer" sur Facebook, j'ai voulu vérifier la conjugaison en remplaçant le verbe "tatouer" par le verbe "prendre". J'y ai tellement pensé que j'ai publié mon statut avec ce verbe. VDM
Aujourd'hui, oral de droit. Je réponds aux questions sans problème, quoiqu'avec une boule au ventre, clôturant mes partiels avec soulagement. Me sachant stressée et pour me rassurer, le prof me demande ce que je compte faire plus tard. Je m'entends encore lui répondre machinalement : "Caca." VDM
Aujourd’hui, je prépare le dîner. Alors que je discutais avec ma compagne, je me suis naturellement mis à boire le bol d’omelette crue. VDM
Feel like sharing it with the other FML users?
Thank you, your FML was submitted, and will appear the moderation soon!