ThomasCello

Wall Street English !

Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM

Aujourd'hui, lors d'une discussion sur Internet avec une fille qui ne me laisse pas indifférent, elle me demande de me décrire physiquement. Je lui ai entre autres dit que j'avais une queue de cheval. D'après les insultes qui ont suivi, elle n'a pas compris que je parlais de mes cheveux. VDM