Wall Street English !
Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM
Mr
Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM
Aujourd'hui, j'ai bêtement rougi quand ma prof de saxo m'a dit que j'avais un bel instrument. VDM
Aujourd'hui, en route pour le boulot, quelqu'un me klaxonne. Je passe le bras par la fenêtre et fais un magnifique doigt d'honneur. C'était mon patron, derrière moi, qui voulait gentiment me saluer. VDM
Aujourd'hui, au milieu d'une soirée, une fille vient m'embrasser. Cinq minutes plus tard, une autre fille vient m'embrasser. Dix minutes plus tard, une autre. Trouvant cela bizarre, je décide de mener mon enquête. En fait, un groupe de gens jouait à un jeu, et le perdant devait m'embrasser. VDM
Aujourd'hui, ma fille a pris le cahier de condoléances d'un enterrement pour le livre d'or de l'église. La famille endeuillée n'a pas particulièrement apprécié le "Super journée" écrit en rouge et en capitales. VDM
Aujourd'hui, grand moment de solitude lorsque j'ai éclaté de rire après que ma mère m'a eu dit naïvement et naturellement : "On voit que les beaux jours arrivent : nos chattes passent la nuit dehors !" VDM
Aujourd'hui, aux toilettes publiques, un monsieur fait la queue avec sa petite fille sur les bras. Innocente, polie et me demandant comment il va faire pipi ainsi chargé, je lui demande : "Vous voulez que je vous la tienne ?" Quiproquo. VDM
Aujourd'hui, alors que je bouquine tranquillement sur mon canapé, un homme en caleçon, avec ses habits à la main et arrivant du balcon d'au-dessus (ma voisine), entre dans mon salon par la fenêtre ouverte. Il me sort, le plus naturellement possible : "Bonjour, euh… La sortie, s'il vous plaît ?" VDM
Aujourd'hui, pour une fois, j'ai une place assise dans le métro. Un type louche vient me voir et me glisse à l'oreille : "Je sais qui tu es ! Ils ne m'auront jamais !" Un fou, OK. Prudente, je quitte le wagon. En me retournant, je le vois s'asseoir à ma place en rigolant. VDM
Aujourd'hui, j'ai acheté une ceinture qui fait décapsuleur quand on la retourne. J'invite une amie qui me plaît beaucoup à boire l'apéro et décide donc d'utiliser ma ceinture pour ouvrir une bière, et frimer. Dès qu'elle m'a vu déboucler ma ceinture, elle s'est barrée. Vive la technologie. VDM
Aujourd'hui, mon fils de 5 ans discute avec la voisine de 90 ans dans l'ascenseur. Papa soucieux de politesse, je suis très fier de l'entendre la saluer : "Au revoir, à la prochaine fois !" Jusqu'à ce qu'il ajoute sur le même ton : "Enfin, si vous n'êtes pas morte." VDM
Aujourd'hui, le service YouTube a supprimé mon compte. La cause : vidéos considérées comme choquantes. Les seules vidéos que j'aie envoyées sont mes reprises de chansons à la guitare. VDM
Feel like sharing it with the other FML users?
Thank you, your FML was submitted, and will appear the moderation soon!