Wall Street English !
Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM
Miss Metz (57), France 33 years-old
Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM
Aujourd'hui, je vais faire les courses avec mon fils de six ans. Je rentre dans une boutique de lingerie et essaye un ensemble lorsque mon fils dit, tout haut et fort, dans la cabine d'essayage : "Maman, j'ai le zizi qui grandit !" Je ne vous dis pas la tête des femmes présentes ! VDM
Aujourd'hui, je dors chez un mec qui me plaît, mais pas dans son lit. Coquine, je tente de l'attirer en lui disant que j'ai froid et qu'un peu plus de chaleur ne serait pas de trop. Ça marche, il se lève et m'apporte une seconde couverture avant de s'endormir. VDM
Aujourd'hui, mon copain m'a dit que la prochaine fois que l'on ferait l'amour, il aimerait bien que je me déguise en Toad, le champignon géant de Mario Kart. VDM
Aujourd'hui, câlin torride avec ma petite amie, qui pousse de petits cris. Au bout d'un moment, on entend sa mère derrière la porte : "Mais que fais-tu, Sandrine ?!" Réponse de ma copine : "Je simule !" VDM
Aujourd'hui, j'arrive à ramener une femme chez moi. Après des préliminaires tendres, elle commence à me griffer le dos puis finit par devenir folle et me dit : "Insulte-moi !" Surpris et un peu sous le choc, je n'ai rien trouvé de mieux à lui dire que : "T'as un gros cul !" VDM
Aujourd'hui, ma mère vient me voir et me dit : "Je te dis bonne nuit maintenant parce que je mouille, alors je risque de ne pas revenir." En voyant la tête que je faisais, elle m'a engueulée pour mon esprit mal tourné. J'ai compris le sens de sa phrase quand elle est arrivée avec la serpillière. VDM
Aujourd'hui, je fais l'amour avec ma copine, dans sa chambre, chez ses parents. Comme d'hab', son grand frère entre sans frapper, ma copine se jette sur le côté et... emporte la couette. Je suis devant lui, à poil, avec le barreau, au milieu du lit. Grand moment de solitude. VDM
Aujourd'hui, en sortant de réunion, le chef de mon chef m'a demandé si ma stagiaire était bonne. J'ai eu un silence de cinq secondes puis j'ai répondu : "Techniquement ?" VDM
Aujourd'hui, ça fait 27 ans que mon nom de famille est PouLLet. Oui, avec deux ailes, pour que ça vole mieux. VDM
Aujourd'hui, je me décide à présenter mon petit copain à mon père, prof de maths. "Ah, le petit Brion. Alors, vous avez l'air bien changé, vous dessinez toujours des pénis sur les tables ?" Apparemment, les présentations n'étaient pas nécessaires. VDM
Aujourd'hui, dans le métro, un jeune homme me dit que j'ai une antenne qui me sort du corps. C'est une baleine qui est sortie de mon soutien-gorge et a transpercé mon t-shirt sans que je m'en rende compte. VDM
Aujourd'hui, j'ai essayé Wii Fit, que mes enfants m'ont offert pour la fête des mères. Mon fils m'avait préparé un avatar à mon image mais, quand je suis passée sur la "balance board", la console m'a dit que j'étais obèse et a fait grossir mon avatar pour en faire une petite boule. VDM
Aujourd'hui, comme tous les matins, j'attends mon bus. En y entrant, je fais peur à un pigeon, qui s'écarte de mon chemin. Je me suis excusée. Devant quinze personnes mortes de rire. VDM
Aujourd'hui, douche avec ma copine. Ça commence à progressivement devenir chaud et elle me dit sur un ton érotique : "Fais-moi maaaal." La seule idée que j'aie eue sur le moment a été de lui mettre du savon dans les yeux. VDM
Aujourd'hui, sur le ton du défi, ma copine me propose un concours d'apnée. Joueur, j'accepte et je la bats de quelques secondes. Je m'attendais à recevoir un "bravo" ou un "t'es trop fort", eh bien non. J'ai juste eu droit à : "À partir de maintenant, c'est toi qui nettoieras la caisse du chat." VDM
Aujourd'hui, révisions avec la fille qui me plaît. Elle me dit tout à coup : "Fais-moi l'amour." Estomaqué, je lui demande de répéter : "Fais voir ton cours." Ah oui, c'est moins glamour la deuxième fois. VDM
Aujourd'hui, mon chéri essaie de rentrer sa clé de l'autre côté de la porte. Je lui ouvre en disant : "Chéri, c'est comme mes fesses. Si ça rentre pas, faut pas forcer !" et me trouve nez à nez avec le voisin du dessus, qui s'était trompé d'étage. VDM
Aujourd'hui, je joue en concert avec mon groupe devant une centaine de personnes. Au point culminant d'une chanson endiablée, en voulant faire comme les stars, je balance ma bouteille d'eau dans le public. Quelques secondes plus tard, comme un boomerang, elle me revient en pleine tête. VDM
Aujourd'hui, à la piscine, j'ai voulu impressionner de jolies nanas en tentant de sortir de l'eau sans passer par l'échelle, en sautant directement et en prenant appui sur une seule main. J'ai bien réussi à sortir de l'eau, mais mon maillot, lui, est resté dedans... VDM
Aujourd'hui, j'essaye de réviser. Mon voisin se met à écouter du metal avec le volume à fond. Très énervé, je vais frapper à sa porte. Ah... Certains clichés sont donc vrais : deux mètres, cent kilos, barbe et cheveux longs... Je suis reparti avec un paquet de sucre. VDM
Aujourd'hui, comme je suis un peu enrobé, j'ai pris l'habitude de répondre aux remarques : "La graisse, ça tient chaud !" Aujourd'hui, une collègue de boulot forte m'a dit qu'elle avait toujours chaud. C'est sorti tout seul. VDM
Aujourd'hui, ma salle de bain se trouve au premier étage et des charpentiers travaillent sur le toit. Aujourd'hui, je me suis retrouvée nez à nez avec un charpentier à travers la fenêtre. Lui descendant de l'échelle, moi en train de changer mon tampon. VDM
Aujourd'hui, je m'arrête à une station-service pour un besoin urgent. Alors que je demande la direction des toilettes, la charmante vendeuse engage la discussion et m'interroge sur mes études : "Ah, très intéressant, et vous voulez faire quoi, plus tard ?" "Caca", ai-je répondu. VDM
Aujourd’hui, je suis comblé : la femme de mes rêves me donne enfin son numéro, suivi d’un clin d'œil aguicheur. Plus tard, victorieux, je lui écris un SMS un peu osé. La réponse ne se fait pas attendre : "Ta coquine a 61 ans et une paire de couilles. Dommage, mon gars !" VDM
Aujourd'hui, un mec me demande une cigarette. Je lui réponds avec un grand sourire : "Désolée, je ne fume pas." Ce à quoi il rétorque : "Tu rigoles, t'as vu tes dents ?" VDM
Aujourd'hui, pour me féliciter d'avoir fait l'amour pour la première fois, mes amies ont mis dans ma boîte aux lettres un sexe masculin fait en pâte à sel, avec l'inscription "Félicitations. Le 25/07/09". Ce matin, ce sont mes parents qui ont ouvert la boîte aux lettres. VDM
Aujourd'hui, j'étais dans ma cour avec mon petit ami quand mon père est rentré du travail. De tempérament un peu "ours", je sais qu'il n'aime pas me voir en couple. Il n'a pas jeté mon chéri dehors et ne l'a pas tabassé, il a fait bien pire. Il m'a demandé si j'avais toujours la chiasse. VDM
Aujourd'hui, je suis debout dans un métro bondé. J'échange des regards charmeurs avec un jeune homme qui se trouve debout face à moi. Au moment où il semble décidé à m'aborder, une petite vieille me tape sur l'épaule et me dit : "Pourriez-vous lâcher la barre ? Vous puez vraiment des aisselles." VDM
Aujourd'hui, désœuvrée mais téméraire, je me veux contorsionniste. Miracle ! J'arrive à caler ma cheville gauche derrière ma nuque, puis la droite, avant de basculer sur le dos, en mode tortue. Je crie pour que mes géniteurs viennent me délivrer. Ils ont bien ri avant de sortir l'appareil photo. VDM
Feel like sharing it with the other FML users?
Thank you, your FML was submitted, and will appear the moderation soon!