ILovegermany

Aujourd'hui, j'emmène ma grand-mère à l'hôpital. Lorsqu'on lui demande qui je suis, mamie, ayant un sens de l'humour particulier, lance : "C'est ma femme." Croyez-le ou non, mais maintenant je suis connue là-bas pour être lesbienne et aimer les femmes mûres. VDM

Aujourd'hui, réunion de famille chez moi. J'ai acheté un cadeau pour mon neveu mais, pour le faire mijoter, je l'ai caché dans la maison. Nous le laissons chercher, amusés, quand il revient soudain en criant : "Tata a une épée !" Il avait ouvert ma table de nuit et brandissait mon vibro. VDM

Aujourd'hui, j'étais de nuit à l'hôpital. Un gars nous est arrivé, éméché et amoché, après une bagarre en discothèque. En lui enlevant son pantalon très moulant, nous avons compris pourquoi il était mal à l'aise : il s'était scotché une Knacki au niveau de l'entrejambe. Pour sa frustration, VDM

Bon voyage

Aujourd'hui, je suis rentré de Hongrie en train de nuit avec des potes. À l'étroit, je suis allé dormir dans un compartiment vide de la voiture suivante. Pour me réveiller en gare de Berlin. Le train s'était scindé en deux pendant la nuit. Mes chaussures et mes papiers, eux, sont bien arrivés à Paris. VDM

Aujourd'hui, pour la huitième fois, je passe mon permis. Aujourd'hui, j'ai mis une perruque pour que l'examinateur ne me reconnaisse pas. VDM

Annonce !

Aujourd'hui, mariage de mon oncle. C'est à ce moment que ma sœur a eu ses premières règles. Mon père, ne sachant pas quoi faire, n'a rien trouvé de mieux que de passer une annonce au micro pour demander si une femme avait des tampons et pouvait lui expliquer le fonctionnement. VDM

Main courante

Aujourd'hui, je vais au commissariat porter plainte pour un vol, mais étant mineur, ma mère doit être présente. Au téléphone, l'agent a à peine le temps de dire : "Bonjour madame, je suis avec votre fils au poste…" que ma mère hurle : "Eh bien qu'il y reste, ça lui apprendra !" VDM

Wall Street English !

Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM

Aujourd'hui, j'ai appris que je ne pourrai pas partir en échange universitaire en anglais à Chicago malgré mon excellente moyenne dans cette langue. Motif : mon niveau en allemand n'est pas suffisant. VDM

Bizarre

Aujourd'hui, en grand enfant de 27 ans, je me mets à sucer mon pouce, seul, du haut d'un grand huit dans un grand parc d'attractions. Mon wagon disposait d'une caméra tournée vers le passager et tout le trajet était retransmis en direct sur écran géant dans la file d'attente. VDM

Aujourd’hui, je change par erreur la langue de mon ordi. Le chef s'en aperçoit et me dit qu’en français, ce serait plus simple. Pour rigoler, je lui dis que c’est ma langue maternelle. J’ai arrêté de rire quand il m'a nommé responsable des téléphones en allemand... VDM

Aujourd'hui, je mange du chocolat au caramel dans ma voiture. Je le range sous mon siège pour ne plus l'avoir sous les yeux. Ne résistant pas à la tentation, je le ressors. Voyant que j'ai du caramel sur les doigts, je lèche. Grave erreur : graisse de fauteuil. VDM

Schadenfreude

Aujourd'hui, je bosse pour une très grande entreprise et parle couramment français, anglais, italien et espagnol. Ce qui est déjà pas mal. Prochaine mutation : Munich. VDM

Aujourd'hui, fille au pair aux États-Unis, je discute filles avec mon petit de six ans. Il me dit : "Moi, j'aime pas trop les filles, tu fais partie des seules filles que j'aime bien." - "Ah oui ?" - "Oui, parce que les filles, ça pense qu'à se faire jolies et tout mais toi t'es pas jolie et tu t'en fous." VDM

La BA du jour

Aujourd'hui, je trouve une sacoche. Elle contient des papiers d'identité et la somme de 450 euros en liquide. Je me déplace pour rendre l'objet à son propriétaire, et lorsqu'il s'aperçoit que tout y est, il me regarde et lance : "J'pensais pas que ça existait, des gens aussi cons." VDM

Aujourd'hui, cela fait quelques jours que je suis assise à côté d'une correspondante allemande en histoire. Le prof dicte et elle copie le cours sur moi. À un moment, elle essaye seule, vérifie sur moi et, déçue, change un mot. Je n'ai pas osé lui dire que c'était elle qui avait la bonne orthographe. VDM

Aujourd'hui, à la télé, il y a un reportage sur une prof de maths qui corrige des copies du bac. Sur une des copies, on voit que l'élève a eu 6/20. J'ai reconnu mon écriture. VDM

Aujourd'hui, je repère dans une vitrine de soldes un joli collier, long, en toutes petites perles beiges nacrées. J'entre et le demande à la vendeuse, qui me regarde et explose de rire. J'ai juste voulu acheter la chaînette du store de la vitrine. VDM

Souvenir

Aujourd'hui, ma mère a jeté "le petit caillou qui traînait". C'était en fait un morceau unique et rare du mur de Berlin que je tenais de mon grand-père. VDM

Aujourd'hui, je vois voler un planeur avec une banderole : "Sophie, je t'aime !" Par chance, ma copine s'appelle Sophie, et j'en profite donc pour l'appeler et lui dire de regarder "ma surprise" au ciel. Le temps qu'elle regarde, le message s'était allongé en : "Sophie, je t'aime ! Épouse-moi !" VDM