Wall Street English !
Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM
Miss Nancy, France 32 years-old Single
Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM
Aujourd'hui, je me fais belle car mon copain a décidé de me présenter à sa mère, qui vit à la campagne et qui est, paraît-il, un peu "rustre". En fait, il pesait ses mots : j'ai passé le week-end à remplir des bouts d'intestin avec du sang de porc pour en faire du boudin. VDM
Aujourd'hui, je suis une fille qui veut devenir militaire. À la visite médicale, mes camarades — tous masculins — se font ausculter nus. À mon tour, j'y vais, et me déshabille donc intégralement. Le médecin, surpris : "C'est bien, mais je vous avais seulement demandé d'enlever votre t-shirt..." VDM
Aujourd'hui, surveillante dans un lycée et excédée par les mots d'excuse foireux des élèves qui ont fait le pont, à une énième élève amenant une énième "raison familiale", je dis : "Pas très courageux, les secondes !" Ce à quoi elle me répond : "Mon père est mort", avant de s'effondrer en sanglots. VDM
Aujourd'hui, fille au pair aux États-Unis, je discute filles avec mon petit de six ans. Il me dit : "Moi, j'aime pas trop les filles, tu fais partie des seules filles que j'aime bien." - "Ah oui ?" - "Oui, parce que les filles, ça pense qu'à se faire jolies et tout mais toi t'es pas jolie et tu t'en fous." VDM
Aujourd'hui, je retourne chez le médecin, ma toux s'aggravant. Il me demande ce que je prends comme médicament. Je fouille dans mon sac et lui sors la plaquette. Depuis une semaine, je prends les gélules pour la prostate de mon chien. VDM
Aujourd'hui, je regarde "Sur la route de Madison" avec mon copain et, pendant tout le film, je fais mille efforts pour cacher que je chiale. À la fin, j'étouffe un dernier sanglot. Ouf, il n'a rien remarqué. Et là il se tourne vers moi, les larmes aux yeux : "Mais t'es sans cœur ou quoi ?" VDM
Aujourd'hui, j'ai appris que ma sœur avait lu mon journal intime et qu'elle avait raconté un tas de trucs très personnels à ses copines. Le pire ? Je ne peux absolument rien lui dire, car je l'ai su en fouillant dans son portable. VDM
Aujourd'hui, je dirige une réunion avec tous les cadres de ma boîte. Nous sommes 47. Je tripote un truc dans ma poche et le sors pour pointer quelqu'un. C'était un tampon. VDM
Aujourd'hui, mon copain m'a réveillée en tapotant son sexe sur mon visage. VDM
Aujourd'hui, et depuis toujours, mon père confond nos prénoms avec ma sœur : elle s'appelle Marine et moi Fanny. Mon père a enfin trouvé une solution pour nous appeler. Désormais, nous nous prénommons "Farine". VDM
Aujourd'hui, avec une amie et ma fille, on regarde Gary Coleman à la télé. Mon amie plaisante, pensant que ma fille de cinq ans ne comprendrait pas, et me dit : "Vu sa taille, il doit en avoir une toute petite !" Elle lui a répondu : "Mais non, tantine, c'est un Noir !" VDM
Aujourd'hui, je sors du poste de police accompagné de mon fils de quatre ans. Tandis que la porte se referme, c'est avec la si belle naïveté de son âge qu'il crie tout haut : "Tu vois, maman ! Les policiers, ils sont pas tous cons !" Lourds, les regards... Très lourds. VDM
Aujourd'hui, j'ai découvert que ma femme me trompait. Comment ? En rentrant chez moi, j'entre dans la chambre et dis à ma femme : "J'aime que tu me sois fidèle." Un rire est sorti du placard. VDM
Aujourd'hui, je crie à mon fils de cinq ans d'aller ranger sa chambre, sans quoi je lui donnerais une fessée. Dix minutes plus tard, il revient, baisse son pantalon et me dit : "Maman, je préfère la fessée !" VDM
Aujourd'hui, c'est sous le regard choqué de mes collègues que je sors des toilettes en m'essuyant les lèvres des quelques gouttes d'eau restantes. Rien de grave, si ce n'est que mon patron, derrière, ressort en fermant sa braguette et en ajoutant : "Eh ben merde, ça fait du bien !" VDM
Aujourd'hui, je rentre éméché d'une soirée au-delà de l'heure imposée par mes parents. Pour ne pas risquer de les réveiller, j'utilise la lumière de mon portable dans le noir et, par accident, j'appuie sur le "téléphone vert". Dernier contact appelé : mes parents. Ça sonne fort, un fixe, à 5 h du matin. VDM
Aujourd'hui, j'écris sur un texto des choses à ne pas oublier de faire. Au lieu de l'enregistrer dans mes brouillons, je l'ai expédié par réflexe. Un ami a reçu : "RDV gyneco, acheter tampons, voir steph, pressing, pharmacie, lait, photos nue." VDM
Aujourd'hui, dans le métro, un petit vieux bizarre se dresse, me regarde, s'écrie : "Ha ha ha, Fantomas a encore frappé !", puis quitte la rame précipitamment. Je l'ai pris pour un fou trois secondes. Le temps que l'odeur m'arrive. VDM
Aujourd'hui, je suis en train de me masturber dans ma salle de bain, qui n'a pas de verrou, quand ma mère entre. Alors que ma semence est encore dans mes mains, elle me demande ce que je fais. Premier truc qui me traverse l'esprit : l'étaler sur mon visage en lui disant que je me passe de la crème. VDM
Aujourd'hui, c'est mon mari qui emmène ma fille aînée à l'école, car je suis à la maternité, venant d'accoucher. Il est très fier de sa technique pour ne pas perdre de temps le matin : il l'habille et la coiffe le soir pour le lendemain. VDM
Aujourd'hui, mon patron ne couche pas avec ma femme, non. Il couche avec ma fille. VDM
Aujourd'hui, la pharmacie de la Vierge, mon lieu de travail, s'est rebellée. En effet, c'est en arrivant ce matin que nous avons remarqué que le néon "i" s'était octroyé un jour de congé. VDM
Aujourd'hui, ma femme est hypocondriaque. Elle a mal à la tête, ce n'est pas normal. Elle a mal au ventre, ce n'est pas normal. Elle est fatiguée, ce n'est pas normal. Elle n'a pas ses règles, ce n'est pas normal. Tous ces symptômes sont forcément dûs à la grippe A. Pour les huit mois de grossesse restants, VDM
Aujourd'hui, je suis administrateur réseau et, suite à l'installation du nouveau pare-feu, un employé est venu se plaindre parce qu'il ne pouvait plus accéder à un site porno. VDM
Aujourd'hui, j'ai donné cinq euros à mon fils car il avait bien travaillé à l'école. Il m'a dit de les garder pour aller chez le coiffeur. VDM
Aujourd'hui, en rentrant chez moi, un homme m'a violemment plaqué contre la porte d'un immeuble et m'a demandé d'un air très menaçant : "Pourquoi tu me suis depuis la sortie du métro ?" Nous empruntons le même chemin pour nous rendre dans le même immeuble. C'est mon nouveau voisin. VDM
Aujourd'hui, je me présente aux enfants de mon chéri : "Bonjour, je suis votre nouvelle belle-mère." Réponse de la petite : "Pffff, elles disent toutes ça." VDM
Aujourd'hui, ma voiture étant en réparation et les bus, interrompus, je décide de faire du stop. Une voiture s'arrête et me demande si je n'ai pas peur de monter avec un inconnu. Je réponds, sans réfléchir, "qu'il vaut mieux prendre 20 cm dans les fesses que 20 km à pied". VDM
Aujourd'hui, à table, lors d'un repas réunissant cinquante membres de la famille, ma mère remarque que je n'ai pas beaucoup mangé, ce à quoi ma nièce de cinq ans rétorque : "Mais c'est normal, elle a mangé le gros zizi de son amoureux juste avant de venir à table !" VDM
Feel like sharing it with the other FML users?
Thank you, your FML was submitted, and will appear the moderation soon!