VDM en anglais ? C'est FML !
Aujourd'hui, je travaille pour une sandwicherie et une cliente anglaise commande. Je lui demande alors : "Do you eat in place or take away ?" Elle me répond : "Oh sorry, I don't speak French !" VDM
Mr 49 years-old
Aujourd'hui, je travaille pour une sandwicherie et une cliente anglaise commande. Je lui demande alors : "Do you eat in place or take away ?" Elle me répond : "Oh sorry, I don't speak French !" VDM
Aujourd'hui, mon mec m'a quittée parce qu'il pensait encore à son ex. C'était déjà le problème de mon mec précédent. Par contre, il semble que personne ne me regrette, quand c'est moi l'ex. VDM
Aujourd'hui, grosse frayeur. J'ai sursauté en voyant mon grain de beauté sur l'épaule, en croyant que c'était une bestiole. Le pire, c'est que ça m'arrive souvent. VDM
Aujourd'hui, mon fils est capitaine de navire. Au cours d'une mission, il a essuyé une violente tempête avec des vagues dépassant parfois deux, voire trois fois la taille de son bateau, qui a fini par chavirer. Il a cinq ans et c'est maman qui doit nettoyer la salle de bain. VDM
Aujourd'hui, je suis très seule et après une rupture douloureuse, je raconte mon histoire à mon nounours. Après avoir fini, je lui demande : "Tu ferais quoi à ma place ?" Là, il tombe de mon étagère en s'écrasant la tête la première sur le sol. Comment dois-je interpréter ça ? VDM
Aujourd'hui, je vais chercher mes parents à l'aéroport. Sur la route, contrôle de police. Ils ont beaucoup ri en me voyant sortir de la voiture en pyjama rose. VDM
Aujourd'hui, j'ai très mal à la tête. Satanée bouteille de champagne. Je n'ai pas bu, non, je me suis juste pris le bouchon avec sa capsule métallique à bout portant lors du débouchage. VDM
Aujourd'hui, j'ai un rendez-vous galant. Je mets toutes les chances de mon côté : esthéticienne, maquillage impeccable. Je ne prends aucun risque (ne cuisine donc pas) et décide de manger un yaourt nature. Je lèche l'opercule... et me coupe la lèvre. Un babouin, vous voyez à quoi ça ressemble ? VDM
Aujourd'hui, mon chat est installé sur ma chaise de bureau. Je l'en fais descendre pour m'y asseoir. Il se dirige donc vers la porte et se met à miauler. Je me lève et, arrivée à la porte, mon chat fait un brusque demi-tour et court se ré-installer sur ma chaise. Sournois ! VDM
Aujourd'hui, comme je pars en vacances, ma mère m'a offert mon cadeau de Noël en avance, en famille. J'ai mis dix minutes à comprendre à quoi servait ce canard en plastique. Dix de plus pour arrêter de rougir. Quinze pour la remercier sans bafouiller. Maintenant, je me terre dans ma chambre. VDM
Aujourd'hui, j'ai, pour la première fois, ressenti les effets secondaires d'un médicament que je prends et qui est censé me mettre à fleur de peau. J'ai pleuré devant ma copine car elle ne voulait pas mettre de gruyère râpé dans ses pâtes. VDM
Aujourd'hui, je suis arrivé devant les WC en même temps que mon fils de sept ans. Tous deux en caleçon et à moitié réveillés. Je lui demande si son besoin est urgent. Il me regarde là où il faut et me dit : "Vas-y en premier, t'es plat. Moi, il faut que j'attende que ça dégonfle." VDM
Aujourd'hui, c'est la première fois de ma vie que je loupe le bus, qui est passé devant moi à vive allure. Rien d'exceptionnel, me direz-vous, sauf que le chauffeur du bus, c'est moi. J'habite dans une côte et j'ai malencontreusement oublié de tirer les freins. VDM
Aujourd'hui, au petit déjeuner, je peste contre mon copain que je considère comme un véritable gamin car il joue avec ses mouillettes. Il rejette mes accusations fermement. Lorsque je tends la main pour lui en attraper une, il hurle : "NE TOUCHE PAS AU COLONEL ! Tu vas démotiver les troupes." VDM
Aujourd'hui, je vais à la Sécu pour râler à cause d'un remboursement de soins hospitaliers qui n'arrive pas. L'employée pianote sur son ordinateur, consulte mon dossier, et me lâche, imperturbable : "Mais monsieur, vous êtes décédé !" Ah. VDM
Aujourd'hui, je range dans la corbeille à fruits ceux que je viens d'acheter. Quelques instants plus tard, mon chéri arrive, outré, tenant dans sa main gauche un citron et dans la droite un pamplemousse et me dit : "Tu vois la différence entre un citron traité et un citron non traité ?!" VDM
Aujourd'hui, je suis à l'aéroport et je m'apprête à partir quinze jours en Asie avec mon nouveau boss. Il vient de me demander, le plus naturellement du monde : "Dites, Sophie, cela vous choquerait si je vous demandais de m'appeler 'Papa' pendant notre séjour ?" VDM
Aujourd'hui, j'avais une réunion avec des clients de nombreux pays différents et tout le monde devait donc parler anglais. Au moment de présenter mon patron, M. Gateau, je sors : "…and this is my boss, Mr. Cake." VDM
Aujourd'hui, je prends tranquillement l'ascenseur avec une bouteille de rouge dans chaque main et un pétard coincé derrière l'oreille, content de retrouver des amis. Les portes se sont ouvertes… sur deux policiers, qui avaient été appelés pour du tapage nocturne. VDM
Aujourd'hui, j'arrive à ramener une femme chez moi. Après des préliminaires tendres, elle commence à me griffer le dos puis finit par devenir folle et me dit : "Insulte-moi !" Surpris et un peu sous le choc, je n'ai rien trouvé de mieux à lui dire que : "T'as un gros cul !" VDM
Aujourd'hui, dans un rond-point, ma voiture a eu un problème d'embrayage. Impossible de passer les vitesses et j'étais au point mort. Ce rond-point, c'était la place de l'Étoile, autour de l'Arc de Triomphe. VDM
Aujourd'hui, session de tournage en province. Je suis chargé d'apporter de Paris des accessoires factices pour le film d'espionnage que nous réalisons. Lorsque le contrôleur m'a demandé mon billet, je me suis soudain aperçu qu'il devait être dans la poche intérieure de ma valise. Remplie d'armes. VDM
Aujourd'hui, j'arrive en retard en salle de réunion avec mon gobelet transparent de thé à la menthe à la main : "Excusez-moi, je reviens de la visite médicale..." Ils ont tous regardé mon thé bizarrement. VDM
Aujourd'hui, en déplaçant mon canapé pour nettoyer, j'ai résolu trois énigmes. Où mon chat s'était-il nourri la semaine dernière ? Où était passé le poisson que je devais manger cette même semaine ? D'où venait cette odeur infecte ? Alimentaire, mon cher Watson. VDM
Aujourd'hui, en rentrant du restaurant vers 2 h du matin, un jeune homme marchant derrière moi dans mon parking me prévient qu'il ne fait que se promener pour ne pas que je sois effrayée. Je me retourne pour lui dire qu'il n'y a pas de problème. Il était tout nu. VDM
Aujourd'hui, en vacances au Maroc, je me fais arrêter par un policier. "Monsieur, vous rouliez à 95 au lieu de 70." Certain de ne pas avoir commis d'infraction, je demande : "Où se trouve le radar ?" De son doigt tendu, le policier m'indique son œil et répond : "Il est là, le radar." VDM
Aujourd'hui, je prends à bras-le-corps mon problème de limaces dans le jardin. Vieux truc de grand-mère, je mets de la bière dans un pot de cornichons vide. Succès garanti ! Même pour mon fils de quatre ans, qui a trouvé les cornichons "bizarres et comme du chewing-gum !" VDM
Aujourd'hui, journée de recrutement dans mon agence. Une fille qui devait se pointer à 12h30 m'appelle à 14h et me dit : "Vous êtes situés où ?" Je lui réponds que c'est au 44 de la rue. Elle rétorque : "Je suis dans la rue, je vois le 43 et le 45 mais il n'y a pas de numéro 44 entre les deux !" VDM
Aujourd'hui, la pharmacie de la Vierge, mon lieu de travail, s'est rebellée. En effet, c'est en arrivant ce matin que nous avons remarqué que le néon "i" s'était octroyé un jour de congé. VDM
Aujourd'hui, allant à un entretien d'embauche, je profite de la vitre d'une voiture garée dans un endroit désert pour me remaquiller. J'ai mis une minute à me rendre compte qu'il y avait un homme et une femme entièrement nus dans la voiture. VDM
Feel like sharing it with the other FML users?
Thank you, your FML was submitted, and will appear the moderation soon!