Aujourd'hui, je mange dans un restaurant japonais. Etudiant le japonais à l'université, je me lance le défi de passer ma commande sans prononcer un mot de français, tout en japonais. Le serveur n'a pas compris. Il était chinois. VDM
MarieLO
Paris
Aujourd'hui, mon fils de 6 ans me demande la signification du mot "option". Je lui demande de me citer la phrase dans laquelle il a entendu ce mot. "Et ton clignotant, il est en option, connard ?" VDM
Aujourd'hui, au McDo où je travaille, nous avons pris l'habitude de blaguer sur une fille qui vient souvent manger seule. Cette fois-ci, elle nous a entendus et a répondu : "En fait, je viens pour utiliser le Wi-fi pour finir mon doctorat, histoire de faire autre chose que des frites plus tard." VDM
Aujourd'hui, j'ai eu un rendez-vous avec une ancienne amie du collège. Son mari ne m'appréciant que très peu, il s'est caché dans une pièce dès mon arrivée et a joué l'air de ''Cruella De Vil'' au piano pendant toute ma visite. VDM
Aujourd'hui, alors qu'un ami de longue date venu me rendre visite en Espagne ne pouvait trouver l'endroit où nous devions nous retrouver, nous nous sommes aperçus que cela avait peut-être un rapport avec le fait qu'il se trouvait à Barcelone, alors que j'habite à Madrid. VDM
P'tit chat
Aujourd'hui, et comme toutes les semaines, je dois voyager en train accompagnée de mon chaton dans sa cage de transport. A l'éternelle et répétitive question des passagers passant près de nous : "Oh, c'est un petit chat ?", mes mots ont fini par trahir ma pensée : "Non, c'est un dinosaure." VDM
Aujourd'hui, un groupe d'irlandaises déchainées ont absolument tenu à prendre un selfie avec moi pour prouver à leurs compatriotes restés au pays qu'en France aussi on célèbre la St Patrick. Je suis éboueur. VDM
Aujourd’hui, mon fils m'a demandé de le changer d'école. Il m'a expliqué que quelqu'un avait dessiné "des grands zizis" sur le sol du préau pendant l'été, et que la maitresse leur avait dit avec fierté que ce serait leur nouveau jeu. Il parlait de la marelle. VDM
Aujourd'hui, j'ai réalisé que j'étais en prépa quand le professeur a proposé de nous laisser partir plus tôt et que la classe a refusé. Unanime. VDM
Pauvre Juliette
Aujourd'hui, je lis une histoire à ma fille de 6 ans avant qu'elle s'endorme. Ce soir, c'est "Juliette à la plage". À la fin, nous lisons ensemble la liste de toutes les autres histoires de Juliette : "Juliette fait les courses" et autres. Ma fille m'a demandé : "Il n'y a pas 'Juliette meurt' ?" VDM
Écart de langage
Aujourd'hui, en stage à Madrid, j'ai voulu signaler au directeur commercial qu'il avait une poussière sur l'épaule. Je lui ai dit en espagnol : "Tienes un polvo", littéralement : "Tu as une poussière." Tous ont éclaté de rire. C'est comme ça que j'ai appris comment on dit "Je te baiserais bien" en argot. VDM
Aujourd'hui, la société qui m'a licencié il y a trois ans a racheté la société dans laquelle je travaille actuellement et m'a de nouveau licencié. VDM
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire. À minuit pile, je reçois un SMS : "Preeeeeuuuuuuuuuum's :DD Bon anniv mon gros !! Et fais pas trop chier tes parents XD !" Mon père, 45 ans. VDM
Langage douteux
Aujourd'hui, étudiante à Barcelone pour quelques mois, je consulte un médecin qui, par chance, parle plus ou moins bien français. Une fois la porte fermée, je me retrouve seule dans la pièce avec lui, et il me dit avec son accent : "Allonge-toi, je vais t'explorer." VDM
Aujourd'hui, je repense à ce moment où j'ai laissé mon neveu jouer avec mon portable il y a cinq jours. C'est seulement aujourd'hui, en le faisant sonner depuis mon fixe, que j'ai découvert ma messagerie : "Tata fait caca. Elle vous rappelle après" suivi d'un rire démoniaque. VDM
Aujourd'hui, visite chez le médecin. À la fin du rendez-vous, alors qu'il rédige l'ordonnance, ma mère s'exclame : "Ma fille n'ose pas vous le dire, mais elle a des problèmes de démangeaisons au pubis. Vous pourriez rajouter quelque chose pour elle ?" Euh, c'était SON problème à elle, pas le mien... VDM
Le DRH
Aujourd'hui, comme depuis cinq ans, je suis DRH. Ce matin, en entretien, un homme dont le profil correspondait totalement à l'une de nos offres m'a tutoyé pendant tout l'entretien parce que "ça fait trois mois que l'offre est là, donc le premier mec compétent, tu l'embauches, mec !" Il avait raison. VDM
Aujourd'hui, je reçois une lettre des impôts m'informant que je suis décédée. Après avoir rectifié ça chez eux, la dame me demande si je suis bien sûre d'être moi. Quand elle a vu qu'elle m'avait un peu agacée, elle m'a dit : "Je ne pourrai modifier cela qu'en 2013." À ma résurrection, donc... VDM
Aujourd'hui, esthéticienne de profession, j'ai demandé à la cliente que j'avais au téléphone de m'épiler son nom de famille. VDM
Aujourd'hui, la maitresse de mon fils de quatre ans m'a confié, amusée, qu'il lui avait soutenu que j'étais soldat et que mon mari était coiffeur. Elle n'a pas voulu me croire quand je lui ai dit que non, il n'avait pas confondu. VDM
Aujourd'hui, ma mère m'a privé de sortie parce qu'elle a reçu une lettre de mon lycée l'informant que j'avais sept retards non justifiés. Excusez-moi, mais monter trois étages en béquilles, ce n'est pas si simple. VDM
Aujourd'hui, lorsque le prêtre a demandé à mon mari s'il voulait me prendre pour épouse, il a répondu : "Pourquoi pas." VDM
Aujourd'hui, alors que j'étais en train de dispenser un cours de droit à la faculté vers 19 heures dans un amphithéâtre à moitié vide, un élève au premier rang a sorti de son sac un saucisson, l'a découpé et en a proposé à ses voisins. VDM
Aujourd'hui, cela fait quelques jours que je reçois un texto d'un numéro inconnu qui me donne mes devoirs à faire pour le lendemain. En effet, j'ai perdu mon agenda scolaire. Me le rendre aurait apparemment été trop simple. VDM
Rajouter une couche
Aujourd'hui, sur le ferry entre Douvres et Calais, je vais aux WC. Ouvrant une porte "libre", je trouve une petite fille sur le trône. Surprise et gênée, je m'excuse d'un : "Oh, sorry !" En refermant la porte, l'idée qu'elle ne parle peut-être pas anglais me vient. J'ai rouvert la porte pour dire : "Pardon." VDM
Technique
Aujourd'hui, alors que je vais passer un coup de balai, ma fille de six ans veut essayer. Amusée, je la regarde faire. Moins amusée, je la vois cacher les saletés sous le tapis du salon. Consternée, je l'écoute m'expliquer que la technique de papa est beaucoup plus drôle et efficace que la mienne. VDM
Aujourd'hui, et depuis assez longtemps, j'ai un problème qui fait que je bave. À midi, mon neveu m'a demandé si dans une autre vie, j'étais une limace. VDM
Aujourd'hui, un enfant tout excité dans le bus demande à sa mère de le prévenir quand il pourra demander l'arrêt. Trouvant ça mignon et descendant au prochain, je lui fais signe qu'il peut appuyer. Sa mère ne m'a pas vue et lui a collé une baffe monumentale. VDM
Aujourd'hui, ma petite sœur demande en pleurnichant son ticket pour le concert des One Direction. Je réplique que, alors que je suis l'ainée, je n'ai toujours pas assisté à un concert de mes idoles. Sa réponse ? "Oui, mais tes idoles, elles sont toutes mortes." VDM
La reine
Aujourd'hui, mon chéri de vingt ans a mangé des noix. Pour ce faire, il en a pris deux dans la main pour les briser, sauf qu'une, plus résistante que les autres, n'a pas cassé. Pour lui, c'était la reine des noix. Depuis, il la garde dans sa poche et dort avec. VDM