Mr
Aujourd'hui, j'avais une réunion avec des clients de nombreux pays différents et tout le monde devait donc parler anglais. Au moment de présenter mon patron, M. Gateau, je sors : "…and this is my boss, Mr. Cake." VDM
Aujourd'hui, je suis avec une cliente au téléphone. Je lui dis ceci : "Si vous avez besoin, le cas échéant, de me recontacter, vous aurez affaire à ma secrétaire qui vous basculera pour que je vous prenne sur mon bureau." (...) Silence lourd comme un 38 tonnes. VDM
Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM
Aujourd'hui, je rencontre pour la première fois la sœur de ma petite amie. Elle a quatorze ans et me dépasse d'une tête. Alors que je me moque gentiment de ma petite amie, que je surnomme Blanche-Neige à la plage, la petite sœur me répond : "Ça marche pas, elle n'a qu'un seul nain." VDM
Aujourd'hui, je me balade dans mon jardin et, tout à coup, me retrouve avec la jambe sous terre. Je me jette sur une plaque en béton placée juste à côté. Verdict : ma fosse septique s'est effondrée. J'ai failli me noyer dans cinq mètres de merde. VDM
Aujourd'hui, ma mère vient me voir et me dit : "Je te dis bonne nuit maintenant parce que je mouille, alors je risque de ne pas revenir." En voyant la tête que je faisais, elle m'a engueulée pour mon esprit mal tourné. J'ai compris le sens de sa phrase quand elle est arrivée avec la serpillière. VDM
Aujourd'hui, en sortant de réunion, le chef de mon chef m'a demandé si ma stagiaire était bonne. J'ai eu un silence de cinq secondes puis j'ai répondu : "Techniquement ?" VDM
Aujourd'hui, pour éviter d'attraper les poux de mes élèves à chaque câlin, j'ai inventé le jeu des bisous volants. Nous attrapons au vol chaque baiser et nous le mettons sur les joues. Maxime, trois ans, a choisi de déposer mon baiser volant sur son zizi. VDM
Aujourd'hui, agacé du fait que mes sacs poubelles laissent toujours passer des trucs au fond de la poubelle, qui s'en retrouve toute dégueu, j'ai l'idée de prendre le sac poubelle plein et de le lever au-dessus de ma tête pour regarder dessous si le fond tient bien ou pas. *BLARFL* Eh bah non. VDM
Aujourd'hui, la fanfare du village commence ses répétitions pour la prochaine fête sous ma fenêtre. Ils ne savent jouer que "Le petit bonhomme en mousse". VDM
Aujourd'hui, je vais sur un site de rencontres. Une fille intéressée par moi m'envoie la photo d'une bombe. Naturellement, je la chambre pour lui faire avouer que ce n'est pas elle sur la photo. La fille met sa cam, me fait un beau doigt d'honneur et se tire. C'était elle. VDM
Aujourd'hui, une cliente m'appelle car le mobile qu'elle vient de recevoir ne marche pas. Je lui demande la marque et le modèle et elle me répond qu'elle ne sait pas. Je lui demande donc de regarder sur la boîte et, après trois minutes, elle me répond : "C'est un Chronopost." On va y arriver ! VDM
Aujourd'hui, dans l'avion, surclassée en classe affaires, j'ai fait semblant de ne pas avoir faim et ai refusé mon plateau-repas car je n'ai pas réussi à sortir la tablette de l'accoudoir. VDM
Aujourd'hui, en enlevant mes nouvelles boucles d'oreilles, je fais tomber un des fermoirs sur le sol. Impossible de le retrouver. Je décide donc de faire tomber l'autre fermoir afin de voir où la gravité le fera dévier, pour retrouver l'autre. Je n'en ai retrouvé aucun. VDM
Aujourd'hui, je tchate sur un site de rencontres et, une fois n'est pas coutume, c'est un bel Anglais qui me répond. Après plusieurs minutes, il me demande pourquoi je n'arrête pas de lui dire qu'il est circoncis. Ah oui, "mignon" en anglais, c'est "cute" et non pas "cut". VDM
Aujourd'hui, j'ai dû expliquer à ma mère, qui fredonnait une chanson de Céline Dion, que non, cette dernière ne criait pas "Au bal masqué" mais bien "All by myself." VDM
Aujourd'hui, au supermarché, je suspecte un homme de me suivre. Je m'affole et accélère le pas jusqu'à le semer, mais il se retrouve en face de moi. Je crie, tous les regards se tournent vers moi, et l'homme rit. C'est son chariot que je poussais depuis le début. VDM
Aujourd'hui, je passe une heure à trouver une enveloppe assez grande pour ne pas être obligée de plier les documents que je dois envoyer pour m'inscrire à la fac. Arrivée à la boîte aux lettres, la fente est trop petite. J'ai dû plier l'enveloppe pour que ça passe. VDM
Aujourd’hui, animatrice en centre de loisirs, j'aperçois par la fenêtre la maman du petit Tom. "Regarde, Tom, je vais dire 'abracadabra' et ta maman va rentrer comme par magie !" Je m'exécute et, en effet, sa maman entre. Le petit se blottit contre moi et lance un : "Ooooh, tu peux la faire disparaître ?" VDM
Aujourd'hui, je corrige un texte sur Word avec mon mec. Je lui rappelle qu'il faut appuyer sur "ctrl+B" pour mettre du texte en gras ou pour rendre normal du texte déjà en gras. Il place alors sa main sur ma bouée, fait semblant d'appuyer sur des touches et dit : "Ctrl+B ! Ctrl+B !" VDM
Aujourd'hui, mes futurs beaux-parents nous ont invités à faire des grillades. Dans leur camping naturiste. Il y a des images qui restent gravées à jamais. VDM
Aujourd'hui, mon copain m'a quittée lors d'une soirée avec tous mes amis sur "Partir un jour" des 2B3. Il a bien insisté sur "effacer notre amour" et "oublier ton image". VDM
Aujourd'hui, le petit bonhomme de quatre ans dont je m'occupe a choisi d'épater la mamie voisine qui, à 80 ans, est restée éberluée devant l'époustouflante "danse du zizi" à laquelle elle a eu droit. VDM
Aujourd'hui, j'ai dicté à mon logiciel de reconnaissance vocale un devoir que je devais rendre. Je ne me suis pas relue. J'aurais dû : au lieu d'écrire "anthropomorphe", le logiciel a écrit "un troupeau de morses". Plusieurs fois. VDM
Aujourd'hui, j'interroge une vieille dame sur sa vie : "Avez-vous eu des enfants ?" La mamie me répond d'une voix triste : "Hélas non, je n'ai jamais pu en avoir." Alors pour la consoler : "Des petits-enfants alors, peut-être ?" VDM
Aujourd'hui, j'ai dit à mon PC : "Bouge pas, je reviens." d'un ton beaucoup trop naturel. VDM
Aujourd'hui, ma mère a souhaité un bon anniversaire à ma sœur. Visiblement, elle a oublié qu'on était jumelles. VDM
Aujourd'hui, je vois voler un planeur avec une banderole : "Sophie, je t'aime !" Par chance, ma copine s'appelle Sophie, et j'en profite donc pour l'appeler et lui dire de regarder "ma surprise" au ciel. Le temps qu'elle regarde, le message s'était allongé en : "Sophie, je t'aime ! Épouse-moi !" VDM
Aujourd'hui, avec mon fils de trois ans, nous sommes allés dans une église. À l'intérieur, un petit groupe de dames se tient à l'endroit où se trouvent les cierges. Mon fils se met à courir jusqu'aux bougies et souffle dessus en hurlant : "Joyeux anniversaire !" VDM
Aujourd'hui, mon voisin m'a demandé si ma copine pouvait chanter moins fort sous la douche. Je vis seul. VDM
Feel like sharing it with the other FML users?
Thank you, your FML was submitted, and will appear the moderation soon!
