Basem

Littéral

Aujourd'hui, j'avais une réunion avec des clients de nombreux pays différents et tout le monde devait donc parler anglais. Au moment de présenter mon patron, M. Gateau, je sors : "…and this is my boss, Mr. Cake." VDM

Aujourd'hui, alors que je prenais une douche chez ma copine, ma belle-mère entre dans la salle de bain, me regarde et s'exclame : "Ah, j'en étais sûre ! Elle est beaucoup plus grosse que celle de mon mari !", puis s'en va. VDM

Aujourd'hui, je suis prof d'allemand et une élève demande : "Monsieur, ça veut dire quoi, 'Nationalität' ?" Comme souvent, pour des mots que l'on peut deviner, j'explique : "C'est transparent." Étonnée, elle me répond : "Mais il y a beaucoup de mots en allemand qui veulent dire 'transparent'." VDM

DEBOUT !

Aujourd'hui, fraîchement réveillée mais encore les yeux fermés, je sens que la lumière est allumée. Je l'éteins. Elle se rallume. Je me demande s'il n'y a pas un problème. J'éteins. En entendant : "MAIS T'ARRÊTES MAINTENANT ?!", j'ai compris que mon copain était encore dans la chambre. VDM